Allmänna rådet, 18.10.2016, 18 oktober 2016

De viktigaste resultaten

Halvtidsöversyn av den fleråriga budgetramen

Rådet fortsatte att arbeta med halvtidsöversynen av EU:s fleråriga budgetram för perioden 2014–2020. Ministrarna diskuterade de verktyg som kommissionen har föreslagit och den korrekta avvägningen mellan förutsebarhet och flexibilitet i den fleråriga budgetramen. De diskuterade även huruvida budgetmässig försiktighet är förenlig med nya lösningar för att tillgodose nya behov. Rådet kommer att återkomma till detta ärende i november.

”När vi talar om pengar finns det inga lätta val. Jag har fått viktiga politiska budskap från ministrarna som ytterligare ska vägleda vårt tekniska arbete. Vi kommer att göra vårt yttersta för att nå en politisk överenskommelse i detta komplexa och svåra ärende före årets slut.”

Miroslav Lajčák, Slovakiens utrikes- och Europaminister och ordförande i rådet

• EU:s utgifter: den fleråriga budgetramen
• Halvtidsöversyn och revidering av den fleråriga budgetramen för perioden 2014–2020
• Förslag om ändring av förordningen om den fleråriga budgetramen

Förberedelser inför Europeiska rådets oktobermöte

Rådet slutförde förberedelserna inför Europeiska rådets möte i oktober genom att behandla utkastet till slutsatser. EU:s ledare kommer under mötet den 20–21 oktober att fokusera på tre ämnen: migration, handel och Ryssland. I fråga om migration kommer Europeiska rådet att göra en bedömning av de åtgärder som vidtagits för att minska migrationsströmmarna längs centrala Medelhavsrutten och av genomförandet av uttalandet från EU och Turkiet för att ge stöd till länderna längs västra Balkanrutten. När det gäller handel kommer EU:s ledare att diskutera hur man ser till att EU:s handelspolitik drar nytta av öppna marknader och samtidigt bemöter medborgarnas farhågor. Vad beträffar Ryssland kommer Europeiska rådet att hålla en övergripande diskussion om EU:s förbindelser med landet.

”Slovakiens premiärminister Robert Fico kommer även att rapportera om framstegen i fråga om fullgörandet av våra åtaganden från toppmötet i Bratislava. Exempelvis har EU snabbt gett Bulgarien stöd på migrationsområdet och agerat skyndsamt i frågan om Parisavtalet om klimatförändringar. Det bör ses som exempel på hur vi kan öka människors förtroende för EU.”

Miroslav Lajčák, Slovakiens utrikes- och Europaminister och ordförande i rådet

• Europeiska rådet den 20–21 oktober 2016

Det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning

Rådet utvärderade de framsteg som gjorts i genomförandet av det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning. Rådet, Europaparlamentet och EU-kommissionen kommer, i enlighet med avtalet, att enas om gemensamma topprioriteringar för 2017 före årets slut. Det kommer att göra det möjligt för dem att samarbeta närmare för att hantera de stora utmaningar som väntar.

• Avtal om bättre lagstiftning