Általános Ügyek Tanácsa, 2016.10.18., 2016. október 18.

Főbb eredmények

A többéves pénzügyi keret félidős értékelése

A Tanács folytatta a 2014–2020-as uniós költségvetési keret félidős értékelését. A miniszterek tárgyaltak a Bizottság által javasolt eszközökről, és véleményt cseréltek a költségvetési kereten belül a kiszámíthatóság és rugalmasság közötti megfelelő egyensúlyról. Kitértek arra is, hogy a takarékos és megfontolt költségvetési gazdálkodás összeegyeztethető-e az új igények kielégítéséhez szükséges új megoldásokkal. A Tanács novemberben vissza fog térni erre a kérdésre.

„Amikor pénzről van szó, nincsenek könnyű döntések. A miniszterektől több fontos politikai üzenetet kaptam, amelyek további iránymutatásként szolgálhatnak a szakmai munkához. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy az év végéig politikai megállapodás szülessen ebben az összetett és bonyolult ügyben.”

Miroslav Lajčák, Szlovákia külügyekért és európai ügyekért felelős minisztere, a Tanács soros elnöke

• Az EU kiadásainak alakulása: többéves pénzügyi keret
• A 2014–2020-as időszakra szóló többéves pénzügyi keret félidős értékelése/felülvizsgálata
• A többéves pénzügyi keretről szóló rendelet módosítására vonatkozó javaslat

Az Európai Tanács októberi ülésének előkészítése

A Tanács a következtetéstervezet vizsgálatával megtette az utolsó lépést az Európai Tanács októberi ülésének előkészítése terén. Az uniós vezetők az október 20–21-i ülésükön három fő témával, nevezetesen a migrációval, a kereskedelemmel és Oroszországgal fognak foglalkozni. A migrációt illetően az Európai Tanács át fogja tekinteni azokat az intézkedéseket, amelyek csökkenteni hivatottak a Földközi-tenger középső részén át vezető útvonalon érkező migrációs hullámot, valamint az EU-Törökország nyilatkozat végrehajtását, aminek célja a nyugat-balkáni útvonal országainak támogatása. A kereskedelem témájában az uniós vezetők megvitatják majd, hogy az EU kereskedelempolitikájának keretében miként lehet kiaknázni a nyitott piacok előnyeit, és egyúttal figyelembe venni a polgárok aggályait. Végül az Európai Tanács átfogó vitát tart az EU és Oroszország közötti kapcsolatokról.

„Robert Fico szlovák miniszterelnök beszámol arról, hogy milyen eredményeket értünk el a pozsonyi csúcstalálkozón tett vállalásaink teljesítése terén. Például az EU gyors segítséget nyújtott Bulgáriának a migráció kezeléséhez, és a párizsi éghajlatváltozási megállapodással kapcsolatban is történtek előrelépések. Ilyen példák felmutatásával erősíthetjük a polgárok Európai Unió iránti bizalmát.”

Miroslav Lajčák, Szlovákia külügyekért és európai ügyekért felelős minisztere, a Tanács soros elnöke

• Európai Tanács, 2016. október 20–21.

Intézményközi megállapodás a jogalkotás minőségének javításáról

A Tanács áttekintette a jogalkotás minőségének javításáról szóló intézményközi megállapodás alkalmazása terén elért eredményeket. E megállapodással összhangban a Tanács, az Európai Parlament és a Bizottság még az év vége előtt ki fogja jelölni a 2017-re szóló közös prioritásokat. Ezáltal szorosabbra fűzhetik együttműködésüket az előttünk álló jelentős feladatok megoldása érdekében.

• Megállapodás a minőségi jogalkotásról