Nõukogu (üldasjad), 18.10.2016, 18. oktoober 2016

Peamised tulemused

Mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine

Nõukogu jätkas tööd ELi mitmeaastase eelarveraamistiku (2014–2020) läbivaatamisega. Ministrid arutasid komisjoni kavandatavaid vahendeid ning analüüsisid prognoositavuse ja paindlikkuse vahelist õiget tasakaalu eelarveraamistikus. Nad vahetasid ka arvamusi selle üle, kas eelarve konservatiivsuse põhimõte on kooskõlas uute lahendustega, et vastata uutele vajadustele. Nõukogu pöördub selle teema juurde tagasi novembris.

„Kui tegemist on rahaga, siis lihtsaid lahendusi ei ole. Ma sain ministritelt olulisi poliitilisi sõnumeid meie tehnilise töö edasiseks suunamiseks. Me teeme kõik endast oleneva, et saavutada aasta lõpuks poliitiline kokkulepe selle keeruka ja probleemiderohke dokumendi osas.“

Miroslav Lajčák, Slovakkia välis- ja Euroopa asjade minister ja nõukogu eesistuja

• ELi kulude kujundamine: mitmeaastane finantsraamistik
• Mitmeaastase finantsraamistiku (2014-2020) läbivaatamine/muutmine
• Ettepanek mitmeaastase finantsraamistiku muutmiseks

Euroopa Ülemkogu oktoobrikuu kohtumise ettevalmistamine

Nõukogu viis lõpule oktoobris toimuva Euroopa Ülemkogu kohtumise ettevalmistused, vaadates läbi järelduste eelnõu. ELi juhid keskenduvad 20.–21. oktoobri kohtumisel kolmele teemale: ränne, kaubandus ja Venemaa. Euroopa Ülemkogu teeb seoses rändega kokkuvõtte Vahemere keskosa rändeteel rändevoogude vähendamiseks võetud meetmetest ning ELi-Türgi avalduse rakendamisest eesmärgiga toetada Lääne-Balkani rändeteel asuvaid riike. Kaubanduse osas arutavad ELi juhid seda, kuidas tagada, et ELi kaubanduspoliitika saaks kasu avatud turgudest, võttes samal ajal arvesse kodanike mureküsimusi. Venemaa küsimuses peab ülemkogu ulatusliku arutelu ELi ja Venemaa suhete üle.

„Slovakkia peaminister Robert Fico esitab ka eduaruande Bratislava tippkohtumisel võetud kohustuste täitmise kohta. Näiteks on EL kiiresti andnud abi Bulgaariale rände valdkonnas ning saavutanud tulemusi Pariisi kliimakokkuleppe osas. Me peaksime kasutama neid näiteid eeskujuna, et suurendada veelgi meie kodanike usaldust ELi vastu.“

Miroslav Lajčák, Slovakkia välis- ja Euroopa asjade minister ja nõukogu eesistuja

• Euroopa Ülemkogu, 20.–21. oktoober 2016

Institutsioonidevaheline parema õigusloome kokkulepe

Nõukogu tegi kokkuvõtte institutsioonidevahelise parema õigusloome kokkuleppe rakendamisel tehtud edusammudest. Nõukogu, Euroopa Parlament ja komisjon lepivad kooskõlas selle kokkuleppega enne käesoleva aasta lõppu kokku ühistes tähtsaimates prioriteetides aastaks 2017. See võimaldab neil teha tihedamat koostööd, et tegeleda eesseisvate suurte väljakutsetega.

• Paremat õigusloomet käsitlev kokkulepe