Съвет по общи въпроси, 18/10/2016, 18 октомври 2016 г.

Основни резултати

Средносрочен преглед на многогодишната финансова рамка

Съветът продължи работата си по средносрочния преглед на многогодишната бюджетна рамка на ЕС за периода 2014—2020 г. Министрите обсъдиха инструментите, предложени от Комисията, и обмислиха точния баланс между предвидимост и гъвкавост в бюджетната рамка. Освен това те обмениха мнения относно това дали бюджетната предпазливост е съвместима с приемането на нови решения в отговор на новите потребности. Съветът ще разгледа отново това досие през ноември.

„Когато говорим за пари, не съществуват лесни варианти за избор. Чух от министрите някои важни политически послания, които да насочат по-нататъшната ни техническа работа. Ще направим всичко възможно да се постигне политическо споразумение по това сложно и предизвикателно досие до края на годината.“

Мирослав Лайчак, министър на външните работи и европейските въпроси на Република Словакия и председател на Съвета

• Определяне на разходите на ЕС: многогодишна финансова рамка
• Междинен преглед/преразглеждане на многогодишната финансова рамка за периода 2014 – 2020 г.
• Предложение за изменение на Регламента за МФР

Подготовка за заседанието на Европейския съвет през октомври

Съветът приключи подготовката за октомврийското заседание на Европейския съвет с разглеждането на проекта за заключения. На заседанието си на 20 и 21 октомври ръководителите от ЕС ще съсредоточат вниманието си върху три теми: миграцията, търговията и Русия. По отношение на миграцията Европейският съвет ще направи преглед на мерките, предприети за намаляване на миграционните потоци през централния средиземноморски маршрут, и на прилагането на изявлението на ЕС и Турция за подкрепа на страните от маршрута през Западните Балкани. По отношение на търговията ръководителите от ЕС ще обсъдят как да се гарантира, че търговската политика на ЕС извлича полза от отворените пазари, като същевременно отчита опасенията на гражданите. Относно Русия, Европейският съвет ще проведе всеобхватно обсъждане на отношенията на ЕС с тази страна.

„Словашкият министър-председател Роберт Фицо ще изнесе и доклад за напредъка в изпълнението на нашите ангажименти, поети на срещата на върха в Братислава. Например ЕС бързо изпълни договореностите за помощ на България в областта на миграцията и във връзка с Парижкото споразумение за климата. Следва да използваме тези действия като примери за допълнителни начини за увеличаване на доверието на нашите граждани в ЕС.“

Мирослав Лайчак, министър на външните работи и европейските въпроси на Република Словакия и председател на Съвета

• Европейски съвет, 20—21 октомври 2016 г.

Междуинституционално споразумение за по-добро законотворчество

Съветът направи преглед на напредъка в прилагането на Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество. В съответствие с това споразумение Съветът, Европейският парламент и Комисията ще договорят общи основни приоритети за 2017 г. преди края на настоящата година. Това ще им позволи да работят в по-тясно сътрудничество за справяне с големите предизвикателства, които предстоят.

• Споразумение за по-добро законотворчество