Press remarks by President António Costa following the meeting with President Volodymyr Zelenskyy.

Thug Uachtarán na Comhairle Eorpaí, António Costa, eochairóráid ag oscailt Fhóram Straitéiseach Bled in Bled na Slóivéine.

Press remarks by President António Costa following the video conference of the members of the European Council.

Statement by President Macron, Prime Minister Meloni, Chancellor Merz, Prime Minister Starmer, President Stubb, Prime Minister Tusk, President Costa, President von der Leyen, following President Trump’s debrief on his meeting with the Russian President in Alaska on 15 August 2025.

Rinne an tUachtarán Macron, an Príomh-Aire Starmer agus an Seansailéir Merz comhchathaoirleacht ar chruinniú fíorúil a bhí ag grúpa ceannairí ó ‘Comhghuaillíocht na dTíortha Toilteanacha’, ag a raibh an tUachtarán Zelenskyy agus an Leas-Uachtarán Vance i láthair, roimh an gcruinniú a bheidh ag an Uachtarán Trump leis an Uachtarán Putin in Alasca.

Press statement by President António Costa following the coordination meetings on Ukraine between European Union leaders, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and US President Donald Trump, underlining the shared commitment to a ceasefire in Ukraine, respect for Ukraine’s sovereignty, and transatlantic cooperation in pursuit of a just and lasting peace.

Is díol sásaimh do cheannairí an Aontais Eorpaigh iarrachtaí an Uachtaráin Trump deireadh a chur le cogadh foghach na Rúise, agus síocháin chóir mharthanach chomh maith le slándáil don Úcráin a bhaint amach. Seasann an tAontas Eorpach le muintir na hÚcráine, agus iad aontaithe ar son réiteach taidhleoireachta lena gcosnaítear leasanna slándála ríthábhachtacha na hÚcráine agus na hEorpa.

Ráiteas ón Ardionadaí thar ceann an Aontais Eorpaigh maidir le tríú tíortha áirithe a bheith ag seasamh le Cinneadh (CBES) 2025/1495 ón gComhairle an 18 Iúil 2025 lena leasaítear Cinneadh 2014/512/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine.

Ráiteas ón Ardionadaí thar ceann an Aontais Eorpaigh maidir le tríú tíortha áirithe a bheith ag seasamh le Cinneadh (CBES) 2025/1478 ón gComhairle an 18 Iúil 2025 lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine.

Ráiteas ón Ardionadaí thar ceann an Aontais Eorpaigh maidir le tríú tíortha áirithe a bheith ag seasamh le Cinneadh (CBES) 2025/1471 ón gComhairle an 18 Iúil 2025 lena leasaítear Cinneadh 2012/642/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa Bhealarúis agus rannpháirtíocht na Bealarúise san fhogha arna thabhairt ag an Rúis faoin Úcráin.

Ráiteas ón Ardionadaí thar ceann an Aontais Eorpaigh maidir le tríú tíortha áirithe a bheith ag seasamh le Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2025/1461 ón gComhairle an 18 Iúil 2025 lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2012/642/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa Bhealarúis agus rannpháirtíocht na Bealarúise san fhogha arna thabhairt ag an Rúis faoin Úcráin.

Ghlac an Chomhairle cinneadh cur chun feidhme lena n-údaraítear eisíocaíocht an cheathrú íocaíocht faoi Phlean na hÚcráine den tSaoráid don Úcráin.

Ráiteas ón Ardionadaí thar ceann an Aontais Eorpaigh maidir le

tríú tíortha áirithe a bheith ag seasamh le Cinneadh 2025/1547 (CBES) ón gComhairle lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2023/1532 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise thacaíocht mhíleata na hIaráine do chogadh foghach na Rúise ar an Úcráin agus do ghrúpaí armtha agus eintitis sa Mheánoirthear agus i réigiún na Mara Rua.

Ghlac an Chomhairle an 18ú pacáiste de bhearta sriantacha eacnamaíocha agus aonair atá ceaptha díriú ar earnálacha ríthábhachtacha de gheilleagar na Rúise mar shampla fuinneamh agus baincéireacht, rud a lagaíonn a thuilleadh cumas an réimis a chogadh foghach neamhdhleathach gan chúis gan údar ar an Úcráin a fhearadh.

D’fhorchuir an Chomhairle bearta sriantacha i gcoinne naonúr daoine aonair agus sé eintiteas atá freagrach as gníomhaíochtaí díchobhsaitheacha na Rúise i gcoinne an Aontais agus a Bhallstát agus na hÚcráine.

D’fhorchuir an Chomhairle bearta sriantacha ar chúigear atá freagrach as sáruithe nó mí-úsáidí tromchúiseacha ar chearta an duine agus as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta agus ar an bhfreasúra daonlathach sa Rúis.

Ráiteas ón Ardionadaí thar ceann an Aontais Eorpaigh maidir le tríú tíortha áirithe a bheith ag seasamh le Cinneadh (CBES) 2025/1320 ón gComhairle an 30 Meitheamh 2025 lena leasaítear Cinneadh 2014/512/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine.

The leaders of member states and international organisations of the Coalition of the Willing gathered in London, Rome and virtually to discuss strengthening support to Ukraine and further pressure on Russia.

President of the European Council António Costa travelled to Rome and gave a speech at the second plenary session of the Ukraine Recovery Conference on 10 July 2025.

President António Costa travelled to Aarhus (Denmark) to attend the opening ceremony of the Danish Presidency of the Council of the EU. On the sides of this event he had a meeting with Prime Minister Frederiksen, President von der Leyen and President Zelenskyy followed by a joint press conference.