"Aby łatwiej było ci korzystać z portalu, używamy plików cookie. Niezbędne pliki cookie pozwalają na obsługę podstawowych funkcji portalu. Opcjonalne pliki cookie pomagają nam opracowywać anonimowe, zagregowane raporty statystyczne, abyśmy mogli lepiej odpowiadać na twoje potrzeby.

Więcej informacji znajdziesz na stronie o plikach cookie. Możesz tam też zmienić swoje ustawienia.

български español čeština dansk Deutsch eesti Ελληνικά English français Gaeilge hrvatski italiano latviešu lietuvių magyar Malti Nederlands polski português română slovenčina slovenščina suomi svenska
Skip to content
  • Rada Europejska
  • Oświadczenia i wystąpienia
  • 6 października 2023 17:10

Deklaracja z Grenady

My, przywódcy Unii Europejskiej, zgromadziliśmy się w Grenadzie, aby rozpocząć proces ustanawiania ogólnych kierunków i priorytetów politycznych Unii na nadchodzące lata, a tym samym wyznaczyć strategiczny kurs działań mających z korzyścią dla wszystkich kształtować naszą wspólną przyszłość.

Potwierdzamy pierwotną obietnicę złożoną w ramach projektu europejskiego: zapewnienie naszym obywatelom pokoju, stabilności i dobrobytu na podstawie naszych wartości i zasad, praw podstawowych, demokracji i praworządności.

Drogowskazem naszych działań jest program strategiczny uzgodniony w czerwcu 2019 r. Pandemia i rosyjska wojna napastnicza przeciwko Ukrainie wystawiły na próbę naszą odporność – pokazały, że Unia musi wzmocnić swoją suwerenność, i sprawiły, że podjęliśmy istotne decyzje mające chronić naszych obywateli i nasze gospodarki.

Po naszym posiedzeniu w Wersalu podjęliśmy zdecydowane działania. W obliczu zagrożenia szantażem energetycznym w dużym stopniu zmniejszyliśmy zależności i zdywersyfikowaliśmy źródła energii. Wobec coraz większej presji na łańcuchy dostaw i zaostrzającej się konkurencji międzynarodowej wzmocniliśmy naszą bazę gospodarczą. Postanowiliśmy też wziąć większą odpowiedzialność za własne bezpieczeństwo i obronę, jak również pomóc Ukrainie. W tym celu zwiększyliśmy zdolności Europy. Będziemy dalej wspierać Ukrainę i jej obywateli, tak długo jak będzie trzeba. Potwierdziliśmy także, że przyszłością naszych potencjalnych członków i ich obywateli jest Unia Europejska.

Ale należy zrobić jeszcze więcej. Dziś w Grenadzie omówiliśmy kluczowe priorytety i działania, potrzebne, aby w zmieniającym się świecie Europa była silna, dynamiczna, konkurencyjna i spójna.

Opierając się na „Strategicznym kompasie na rzecz bezpieczeństwa i obrony”, umocnimy naszą gotowość do obrony oraz zainwestujemy w zdolności poprzez rozwój naszej bazy technologicznej i przemysłowej. Ponadto skoncentrujemy się na mobilności wojskowej, odporności w przestrzeni kosmicznej, a także na zwalczaniu cyberzagrożeń i zagrożeń hybrydowych oraz zagranicznej manipulacji informacjami w całej Unii. Rosyjska wojna napastnicza ponownie zwróciła uwagę na siłę relacji transatlantyckich.

Będziemy pracować nad naszą odpornością i długoterminową globalną konkurencyjnością, pilnując, aby UE posiadała wszelkie narzędzia niezbędne do trwałego i inkluzywnego wzrostu gospodarczego oraz globalnego przywództwa w tej niezwykle istotnej dekadzie. Zajmiemy się słabymi punktami i zwiększymy naszą gotowość na sytuacje kryzysowe, zwłaszcza w związku z rosnącymi zagrożeniami klimatycznymi i środowiskowymi oraz napięciami geopolitycznymi. Będziemy przewidywać potencjalne wyzwania i korzystać z możliwości, które stoją przed Unią w ramach transformacji ekologicznej i cyfrowej, aby zapewnić trwałość naszego modelu gospodarczego, nie pomijając nikogo. Skupimy się zwłaszcza na efektywności energetycznej, efektywnym wykorzystywaniu zasobów, obiegu zamkniętym, dekarbonizacji, odporności na klęski żywiołowe i przystosowaniu do zmian klimatu.

Będziemy dalej starali się tworzyć spójniejszy, bardziej innowacyjny i bardziej wewnętrznie powiązany jednolity rynek, zachowując jego integralność, cztery swobody, wymiar społeczny i otwartość, zapewniając wszystkim równe szanse oraz zmniejszając obciążenia administracyjne, zwłaszcza dla małych i średnich przedsiębiorstw. Zapewnimy dostęp do niedrogiej energii, zwiększymy naszą suwerenność energetyczną i zmniejszymy zależności zewnętrzne w innych kluczowych dziedzinach, w których UE powinna zbudować dostateczny poziom zdolności, aby zagwarantować dobrostan gospodarczy i społeczny. Dziedziny te to m.in. technologie cyfrowe i zeroemisyjne, leki o krytycznym znaczeniu i surowce krytyczne, a także zrównoważone rolnictwo. Będziemy inwestować w badania i edukację oraz w umiejętności przydatne na przyszłość, a ponadto zajmiemy się problemami demograficznymi. Wzmocnimy naszą pozycję jako potęga przemysłowa, technologiczna i handlowa. Skupimy się szczególnie na obszarach o wysokiej wartości dodanej, w których już mamy przewagę konkurencyjną lub dopiero możemy ją uzyskać.

Będziemy pogłębiać współpracę z partnerami ze wszystkich regionów świata, aby chronić i wzmacniać oparty na zasadach porządek międzynarodowy – u podstaw którego znajduje się ONZ – aby nadać systemowi wielostronnemu większą sprawiedliwość oraz nie dopuścić do jego dalszego rozdrobnienia. Zmobilizujemy i rozwiniemy nasze instrumenty do działań zewnętrznych. Obecnie niezwykle ważna jest współpraca nad umacnianiem i dywersyfikacją naszych łańcuchów dostaw, wspieraniem umów partnerskich, handlowych i inwestycyjnych, propagowaniem zrównoważonego rozwoju, tak by można było realizować uzgodnione cele na rzecz neutralności emisyjnej, oraz zwiększaniem gotowości na zagrożenia dla zdrowia. Współpraca ta wymaga także ożywienia światowego handlu, w którym podstawową rolę odgrywa Światowa Organizacja Handlu (WTO).

Rozszerzenie jest geostrategiczną inwestycją w pokój, bezpieczeństwo, stabilność i dobrobyt. To siła napędowa poprawiająca społeczno-gospodarcze warunki życia obywateli Europy, zmniejszająca różnice między krajami, musi więc sprzyjać wartościom, na których opiera się Unia. Zarówno UE, jak i przyszłe państwa członkowskie powinny być przygotowane na perspektywę dalszego rozszerzenia Unii. Potencjalni członkowie muszą zintensyfikować działania na rzecz reform, zwłaszcza w dziedzinie praworządności, zgodnie z opierającym się na osiągnięciach charakterem procesu akcesji i z pomocą UE. Równocześnie Unia musi przeprowadzić niezbędne prace i reformy wewnętrzne. Ustalimy ambitne cele długoterminowe oraz sposoby ich realizacji. Zajmiemy się kluczowymi kwestiami dotyczącymi naszych priorytetów i polityk oraz naszą zdolnością do działania. Zwiększy to siłę UE i wzmocni europejską suwerenność.


W nadchodzących miesiącach Rada Europejska będzie kontynuowała dyskusję nad przyszłymi priorytetami naszej Unii, a w przyszłym roku przyjmie program strategiczny.

Przejdź na stronę posiedzenia

Kontakt z prasą

Osoby niebędące dziennikarzami prosimy o kontakt z Sekcją Informacji Publicznej.

Ostatnia aktualizacja: 20 marca 2025