Granada deklaratsioon

Meie, Euroopa Liidu juhid, oleme kogunenud Granadasse tähistamaks seda, et alanud on protsess, mille eesmärk on määrata kindlaks liidu üldised poliitilised suunad ja prioriteedid tulevasteks aastateks, kehtestades strateegilise tegevussuuna, et kujundada meie ühist tulevikku kõigi hüvanguks.

Kordame Euroopa projekti algset lubadust tagada meie kodanikele rahu, stabiilsus ja heaolu, juhindudes meie väärtustest ja põhimõtetest, põhiõigustest, demokraatiast ja õigusriigi põhimõttest.

Strateegiline tegevuskava, milles lepiti kokku 2019. aasta juunis, on olnud meile teekaardiks. Pandeemia ja Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu on pannud proovile meie vastupanuvõime, mistõttu on tulnud ilmsiks liidu vajadus suurendada oma suveräänsust ning oleme pidanud tegema olulisi otsuseid, et kaitsta oma rahvast ja majandust.

Pärast Versailles’s toimunud kohtumist oleme tegutsenud otsustavalt. Energiašantaaži õhustikus oleme märkimisväärselt vähendanud oma sõltuvust ja mitmekesistanud oma allikaid. Tarneahelate ja rahvusvahelise konkurentsi pingestumise tõttu oleme tugevdanud oma majanduslikku baasi. Olles otsustanud võtta suurema vastutuse oma julgeoleku ja kaitse eest ning abistada Ukrainat, oleme tugevdanud Euroopa võimeid. Me jätkame Ukraina ja selle rahva toetamist nii kaua kui vaja. Samuti oleme kinnitanud, et meie liitu pürgivate riikide ja nende kodanike tulevik on Euroopa Liidus.

Kuid peame tegema enamat. Täna arutasime Granadas peamisi prioriteete ja meetmeid, mida on vaja, et tagada muutuvas maailmas tugev, dünaamiline, konkurentsivõimeline ja sidus Euroopa.

Tuginedes julgeoleku ja kaitse strateegilisele kompassile, tugevdame oma kaitsevalmidust ja investeerime võimetesse, arendades oma tehnoloogilist ja tööstuslikku baasi. Ühtlasi keskendume sõjaväelisele liikuvusele, vastupanuvõimele kosmoses ning küber- ja hübriidohtude ning välisriigist lähtuva infoga manipuleerimise vastasele võitlusele kogu liidus. Venemaa agressioonisõda on veel selgemini esile tõstnud ka meie Atlandi-üleste suhete tugevuse.

Edendame oma vastupanuvõimet ja pikaajalist ülemaailmset konkurentsivõimet, tagades, et ELil on praegusel otsustaval aastakümnel kõik vajalikud vahendid kestliku ja kaasava majanduskasvu ning ülemaailmse juhtpositsiooni kindlustamiseks. Vähendame oma haavatavust ja suurendame kriisiks valmisolekut, eriti seoses kasvavate kliima- ja keskkonnariskide ning geopoliitiliste pingetega. Prognoosime võimalikke väljakutseid ja kasutame ära liidu jaoks rohe- ja digipöörde raames avanevaid võimalusi, et tagada meie majandusmudeli kestlikkus, jätmata kedagi kõrvale. Keskendume eelkõige energia- ja ressursitõhususele, ringluspõhisusele, CO₂ heite vähendamisele, vastupanuvõimele loodusõnnetuste suhtes ning kliimamuutustega kohanemisele.

Jätkame jõupingutusi selle nimel, et luua ühtsem, innovatsioonile orienteeritum ja sisemiselt paremini ühendatud ühtne turg, säilitades selle terviklikkuse, neli vabadust, sotsiaalse mõõtme ja avatuse, tagades võrdsed tingimused ning vähendades eelkõige VKEde jaoks halduskoormust. Tagame juurdepääsu taskukohasele energiale, suurendame oma energiasõltumatust ja vähendame välissõltuvust muudes olulistes valdkondades, kus EL peab saavutama piisava suutlikkuse oma majandusliku ja sotsiaalse heaolu tagamiseks, näiteks digi- ja nullnetotehnoloogia, esmatähtsate ravimite ja kriitilise tähtsusega toorainete ning kestliku põllumajanduse valdkonnas. Investeerime teadusuuringutesse, haridusse ja tulevikuoskustesse ning tegeleme demograafiliste probleemidega. Tugevdame oma positsiooni tööstusliku, tehnoloogilise ja kaubandusliku suurjõuna, pöörates erilist tähelepanu suure lisaväärtusega valdkondadele, kus meil on juba konkurentsieelis või kus meil on võimalus saada liidriks.

Edendame koostööd partneritega kõigist maailma piirkondadest, et kaitsta ja tõhustada reeglitel põhinevat rahvusvahelist korda, mille keskmes on Ühinenud Rahvaste Organisatsioon, tuua mitmepoolsesse süsteemi rohkem õiglust ja vältida selle edasist killustumist. Rakendame ja arendame oma välistegevuse rahastuid. Praegu on olulisem kui kunagi varem teha koostööd, et tugevdada ja mitmekesistada meie tarneahelaid, soodustada partnerlus-, kaubandus- ja investeerimislepinguid, edendada kestlikku arengut, saavutamaks meie kokkulepitud eesmärgid netonullheiteni jõudmiseks, ja parandada tervisealasteks hädaolukordadeks valmisolekut. Selleks on vaja ka elavdada ülemaailmset kaubandust, milles on oluline roll WTO-l.

Laienemine on geostrateegiline investeering rahusse, julgeolekusse, stabiilsusesse ja heaolusse. See on kandev jõud Euroopa kodanike majanduslike ja sotsiaalsete tingimuste parandamisel ja riikidevaheliste erinevuste vähendamisel ning peab edendama liidu aluseks olevaid väärtuseid. Liidu edasiseks laienemiseks peavad olema valmis nii EL kui ka tulevased liikmesriigid. Liiduga ühineda soovijad peavad suurendama oma reformipüüdlusi, eelkõige õigusriigi valdkonnas, kooskõlas tulemustel rajaneva ühinemisprotsessiga ning ELi toetusel. Samal ajal peab liit teostama vajalikud sisemised ettevalmistused ja reformid. Määrame kindlaks oma pikaajalised eesmärgid ja nende saavutamise viisid. Käsitleme nii meie prioriteetide ja poliitikaga seotud peamisi küsimusi kui ka oma tegutsemisvõimet. See muudab ELi tugevamaks ja suurendab Euroopa suveräänsust.

Euroopa Ülemkogu jätkab lähikuudel, enne järgmisel aastal strateegilise tegevuskava vastuvõtmist, arutelusid liidu tulevaste prioriteetide üle.