Rada pre zamestnanosť, sociálnu politiku, zdravie a spotrebiteľské záležitosti, 6. – 7. 12. 2018, 6. – 7. decembra 2018

Hlavné výsledky

Otázky zdravia, 7. decembra 2018

Rada prijala odporúčanie o posilnenej spolupráci v boji proti chorobám, ktorým sa dá predchádzať očkovaním.

Miera zaočkovanosti sa v celej EÚ veľmi líši. Musíme sa navzájom od seba učiť a spolupracovať v boji proti zdržanlivosti v otázke očkovania a poskytnúť našim občanom presné informácie o výhodách očkovania. Beate Hartingerová-Kleinová, rakúska spolková ministerka práce, sociálnych vecí, zdravia a ochrany spotrebiteľa

V dokumente sa stanovuje niekoľko opatrení, ktoré majú členské štáty a Komisia prijať v rámci svojich príslušných právomocí, najmä pokiaľ ide o plány očkovania, zriadenie európskeho systému výmeny informácií o očkovaní, monitorovanie výhod a rizík očkovania a posilnenie dodávok očkovacích látok, ako aj komunikačné a vzdelávacie činnosti týkajúce sa výhod očkovania a boja proti zdržanlivosti v otázke očkovania.

• Odporúčanie Rady o posilnenej spolupráci v boji proti chorobám, ktorým sa dá predchádzať očkovaním

Ministri si tiež vymenili názory na tému riešenie problému zdržanlivosti v otázke očkovania na úrovni EÚ a vnútroštátnej úrovni: výzvy a možnosti v digitalizovanom svete. Diskusia vychádzala z orientačnej poznámky predsedníctva, v ktorej sa ministri vyzývajú, aby si vymenili najlepšie postupy na zvýšenie zaočkovanosti, zvážili spôsoby boja proti dezinformáciám o očkovacích látkach a očkovaní, najmä na internete, a vyjadrili svoje názory na dôvody rozdielov v otázke zdržanlivého prístupu k očkovaniu medzi členskými štátmi.

• Riešenie problému zdržanlivosti v otázke očkovania na úrovni EÚ a vnútroštátnej úrovni: výzvy a možnosti v digitalizovanom svete

Rôzne

Ministri vzali na vedomie správu predsedníctva o pokroku v súvislosti s navrhovaným nariadením o hodnotení zdravotníckych technológií. Návrh Komisie vytvára rámec pre spoločné posudzovanie zo strany orgánov členských štátov na úrovni EÚ týkajúce sa relatívnej klinickej účinnosti určitých liekov a zdravotníckych pomôcok.

• Návrh nariadenia o hodnotení zdravotníckych technológií a o zmene smernice 2011/24/EÚ – informácie predsedníctva

  Tento dokument je v súčasnosti k dispozícii len v týchto jazykoch:

  EN

Komisia ministrom predložila kľúčové zistenia zo svojej správy s názvom Health at a Glance: Europe 2018 (Zdravie v skratke: Európa 2018). Zverejnením tejto správy začala Komisia 22. novembra 2018 druhý cyklus Stavu zdravia v EÚ. V správe sa uvádzajú porovnávacie analýzy zdravotného stavu občanov EÚ a výkonnosti systémov zdravotnej starostlivosti 28 členských štátov EÚ, 5 kandidátskych krajín a 3 krajín EZVO.

• Stav zdravia v EÚ – informácie Komisie

  Tento dokument je v súčasnosti k dispozícii len v týchto jazykoch:

  EN

Komisia poskytla informácie o vykonávaní smernice 2011/62/EÚ o falšovaných liekoch, ktorej účinnosť má začať 9. februára 2019. Od tohto dátumu budú hospodárske subjekty v celom dodávateľskom reťazci vrátane lekární a nemocníc musieť skenovať obaly liekov, aby overili ich pravosť.

• Vykonávanie smernice 2011/62/EÚ o falšovaných liekoch – informácie Komisie

  Tento dokument je v súčasnosti k dispozícii len v týchto jazykoch:

  EN

Nadchádzajúce rumunské predsedníctvo predstavilo svoj pracovný program v oblasti zdravia.

Otázky zamestnanosti a sociálnej politiky, 6. decembra 2018

Rada dospela k všeobecnému smerovaniu (pozícia Rady) k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zriadení Európskeho orgánu práce (ELA). Cieľom nariadenia, ktoré navrhla Komisia v marci tohto roku, je vytvoriť nový orgán, ktorý by podporoval členské štáty pri vykonávaní právnych predpisov EÚ v oblasti cezhraničnej mobility pracovnej sily a koordinácie sociálneho zabezpečenia vrátane voľného pohybu pracovníkov, vysielania pracovníkov a vysoko mobilného poskytovania služieb.

Vítam všeobecný prístup, ktorý sme dnes schválili v súvislosti s Európskym orgánom práce. Návrh predstavuje správnu rovnováhu tom zmysle, že sa v ňom zriaďuje účinný orgán, ktorý má pomáhať členským štátom pri vykonávaní právnych predpisov EÚ v oblasti cezhraničnej mobility pracovnej sily a koordinácie v sociálnej oblasti, a zároveň sa v ňom rešpektujú vnútroštátne právomoci. Beate Hartingerová-Kleinová, rakúska spolková ministerka práce, sociálnych vecí, zdravia a ochrany spotrebiteľa

• Návrh nariadenia, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán práce – všeobecné smerovanie

Ministri tiež uskutočnili diskusiu o smerovaní týkajúcu sa európskeho semestra 2019, a to na základe orientačnej poznámky predsedníctva.

• Orientačná poznámka predsedníctva

V súvislosti s diskusiou Komisia predstavila:

• ročný prieskum rastu (RPR)
• správu o mechanizme varovania (SMV)
• návrh spoločnej správy o zamestnanosti (SSZ)
• návrh odporúčania Rady o hospodárskej politike eurozóny

Rada schválila svoj príspevok k aspektom odporúčania týkajúcim sa zamestnanosti a sociálnej politiky.

• Európsky semester 2019 Odporúčanie o hospodárskej politike eurozóny – schválenie príspevku o aspektoch zamestnanosti a sociálnych aspektoch

Ministri schválili kľúčové posolstvá, ktoré vypracoval Výbor pre zamestnanosť (EMCO) a Výbor pre sociálnu ochranu (SPC) v nadväznosti na tematické preskúmanie na tému „Sociálne aspekty digitalizácie“ a „Digitalizácia a robotizácia práce“.

• Tematické preskúmanie zamerané na sociálne aspekty digitalizácie a digitalizáciu a robotizáciu práce

Rovnako schválili aj kľúčové posolstvá výboru EMCO o vykonávaní odporúčania týkajúceho sa dlhodobej nezamestnanosti.

• Vykonávanie odporúčania týkajúceho sa dlhodobej nezamestnanosti: kľúčové posolstvá výboru EMCO

Rada prijala svoju pozíciu (všeobecné smerovanie) k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2004/37/ES o ochrane pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénom alebo mutagénom pri práci.

Dnes dohodnutý návrh predstavuje ďalší rozhodujúci krok smerom k ochrane zdravia pracovníkov v EÚ. Touto smernicou sa výrazne zlepšia pracovné podmienky pre milióny našich občanov a predíde sa tým desaťtisícom prípadov zlého zdravotného stavu. Beate Hartingerová-Kleinová, rakúska spolková ministerka práce, sociálnych vecí, zdravia a ochrany spotrebiteľa

• Návrh smernice, ktorou sa mení smernica 2004/37/ES o ochrane pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénom alebo mutagénom pri práci

Ministri dosiahli politickú dohodu o návrhu odporúčania Rady o prístupe k sociálnej ochrane pre pracovníkov a samostatne zárobkovo činné osoby.

Ministri počas obeda diskutovali o tejto téme: „VFR a investovanie do ľudí: príspevok fondov a programov EÚ ku konvergencii, spravodlivosti a konkurencieschopnosti.“ V diskusii vychádzali z orientačnej poznámky, ktorú vypracovalo predsedníctvo.

• Orientačná poznámka predsedníctva

Rada tiež vzala na vedomie správu o pokroku týkajúcu sa návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom fonde na prispôsobenie sa globalizácii (EGF). Cieľom návrhu je zabezpečiť, aby EGF naďalej fungoval aj po roku 2020.

• Návrh nariadenia o Európskom fonde na prispôsobenie sa globalizácii

Ministri preskúmali súbor záverov o rodovej rovnosti, mládeži a digitalizácii.

Predsedníctvo dospelo k záveru, že znenie podporilo 26 delegácií vrátane predsedníctva.

Závery boli vypracované v rámci každoročného preskúmania vykonávania Pekinskej akčnej platformy zo strany EÚ a jej členských štátov.

• Rodová rovnosť, mládež a digitalizácia – závery predsedníctva

Ministri tiež vzali na vedomie správu o pokroku týkajúcu sa návrhu smernice o rovnakom zaobchádzaní. Návrh sa týka náboženského vyznania a viery, zdravotného postihnutia, veku a sexuálnej orientácie. Jeho cieľom je vyplniť medzeru v právnych predpisoch EÚ, a to rozšírením ochrany pred diskrimináciou mimo zamestnania do oblastí, ako je prístup k tovaru a službám.

• Správa o pokroku týkajúca sa návrhu smernice o rovnakom zaobchádzaní

Rôzne

Predsedníctvo a Komisia ministrov stručne oboznámili s výsledkami tripartitného sociálneho samitu (16. októbra 2018 v Bruseli).

Predsedníctvo rovnako poskytlo informácie o pokroku dosiahnutom vo viacerých súčasných legislatívnych návrhoch, ako aj o spoločnom vyhlásení „Rodová rovnosť ako priorita Európskej únie v súčasnosti a v budúcnosti“.

• Spoločné vyhlásenie „Rodová rovnosť ako priorita Európskej únie v súčasnosti a v budúcnosti“

  Tento dokument je v súčasnosti k dispozícii len v týchto jazykoch:

  EN

Nadchádzajúce rumunské predsedníctvo predstavilo svoj pracovný program v oblasti zamestnanosti a sociálnej politiky.