Rada pro zaměstnanost, sociální politiku, zdraví a ochranu spotřebitele, 6. a 7. prosince 2018, 6.–7. prosince 2018

Hlavní výsledky

Otázky týkající se zdraví, 7. prosince 2018

Rada přijala doporučení o posílení spolupráce v boji proti nemocem, jimž lze předcházet očkováním.

V rámci EU se proočkovanost značně liší. Musíme se od sebe vzájemně učit a spolupracovat v boji proti nedůvěře vůči očkování a současně našim občanům poskytovat přesné informace o přínosech očkování. Beate Hartinger-Kleinová, rakouská spolková ministryně práce, sociálních věcí, zdraví a ochrany spotřebitele

V doporučení je stanovena řada opatření, která mají členské státy a Komise v rámci svých příslušných pravomocí přijmout, zejména pokud jde o plány očkování, vytvoření evropského systému sdílení informací o očkování, sledování přínosů a rizik očkování a posílení dodávek očkovacích látek, jakož i komunikační a vzdělávací činnosti týkající se přínosů očkování a boje proti nedůvěře vůči očkování.

• Doporučení Rady o posílení spolupráce v boji proti nemocem, jimž lze předcházet očkováním

Ministři si rovněž vyměnili názory na téma Boj proti nedůvěře vůči očkování na unijní a vnitrostátní úrovni: výzvy a možnosti v digitalizovaném světě. Rozprava probíhala na základě poznámky předsednictví, jejímž účelem bylo tuto rozpravu řídit a v níž byli ministři vyzváni, aby sdíleli osvědčené postupy s cílem zvýšit proočkovanost, zvážili způsoby, jak bojovat proti dezinformacím o očkovacích látkách a očkování, zejména na internetu, a uvedli, z jakých důvodů je podle nich míra nedůvěry vůči očkování v jednotlivých členských státech rozdílná.

• Boj proti nedůvěře vůči očkování na unijní a vnitrostátní úrovni: výzvy a možnosti v digitalizovaném světě

Jiné záležitosti

Ministři vzali na vědomí zprávu o pokroku vypracovanou předsednictvím ohledně návrhu nařízení o hodnocení zdravotnických technologií. Toto nařízení navržené Komisí vytváří rámec pro společné celounijní hodnocení relativní klinické účinnosti některých léků a zdravotnických prostředků prováděné orgány členských států.

• Návrh nařízení o hodnocení zdravotnických technologií a o změně směrnice 2011/24/EU – informace předsednictví

  Tento zdroj je v současné době k dispozici pouze v těchto jazycích:

  EN

Komise ministry informovala o klíčových zjištěních, jež vyplývají z její zprávy nazvané „Stručný pohled na zdraví obyvatel Evropy 2018“. Zveřejněním této zprávy zahájila Komise dne 22. listopadu 2018 druhý cyklus týkající se situace v EU v oblasti zdraví. Zpráva obsahuje srovnávací analýzy zdravotního stavu občanů EU a výkonnosti systémů zdravotní péče 28 členských států EU, 5 kandidátských zemí a 3 zemí ESVO.

• Situace v EU v oblasti zdraví – informace Komise

  Tento zdroj je v současné době k dispozici pouze v těchto jazycích:

  EN

Komise poskytla informace o provádění směrnice 2011/62/EU o padělaných léčivých přípravcích, které bude zahájeno dne 9. února 2019. Hospodářské subjekty v celém dodavatelském řetězci, včetně lékáren a nemocnic, budou muset od tohoto data skenovat balení léků, aby ověřily jejich pravost.

• Provádění směrnice 2011/62/EU o padělaných léčivých přípravcích – informace Komise

  Tento zdroj je v současné době k dispozici pouze v těchto jazycích:

  EN

Nastupující rumunské předsednictví představilo svůj pracovní program v oblasti zdraví.

Otázky týkající se zaměstnanosti a sociální politiky, 6. prosince 2018

Rada dosáhla obecného přístupu (postoje Rady) k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Evropský orgán pro pracovní záležitosti (ELA). Cílem nařízení, jehož návrh Komise předložila v březnu 2018, je zřízení nového orgánu, který by podporoval členské státy při provádění právních předpisů EU v oblastech přeshraniční mobility pracovních sil a koordinace sociálního zabezpečení, včetně volného pohybu pracovníků, vysílání pracovníků a vysoce mobilních služeb.

Vítám obecný přístup, na němž jsme se dnes ohledně ELA shodli. Návrh je dobře vyvážený v tom smyslu, že zřizuje účinný orgán, který má být členským státům nápomocen při provádění právních předpisů EU v oblasti přeshraniční mobility pracovních sil a koordinace sociálního zabezpečení, avšak současně respektuje pravomoci členských států. Beate Hartinger-Kleinová, rakouská spolková ministryně práce, sociálních věcí, zdraví a ochrany spotřebitele

• Návrh nařízení, kterým se zřizuje Evropský orgán pro pracovní záležitosti – obecný přístup

Ministři rovněž vedli politickou rozpravu o evropském semestru 2019, a to na základě poznámky předsednictví pro řízení této rozpravy.

• Poznámka předsednictví pro řízení rozpravy

V souvislosti s rozpravou Komise předložila:

• roční analýzu růstu;
• zprávu mechanismu varování;
• návrh společné zprávy o zaměstnanosti;
• návrh doporučení Rady týkajícího se hospodářské politiky eurozóny.

Rada schválila svůj příspěvek k aspektům doporučení, které se týkají zaměstnanosti a sociální politiky.

• Evropský semestr 2019 Doporučení týkající se hospodářské politiky eurozóny– schválení příspěvku k aspektům zaměstnanosti a sociálním aspektům

Ministři potvrdili klíčová sdělení, jež v návaznosti na tematické přezkumy zaměřené na „Sociální aspekty digitalizace“ a „Digitalizaci a robotizaci práce“ vypracovaly Výbor pro zaměstnanost a Výbor pro sociální ochranu.

• Tematické přezkumy zaměřené na „Sociální aspekty digitalizace“ a na „Digitalizaci a robotizaci práce“

Potvrdili rovněž klíčová sdělení Výboru pro zaměstnanost o provádění doporučení týkajícího se dlouhodobé nezaměstnanosti.

• Provádění doporučení týkajícího se dlouhodobé nezaměstnanosti: klíčová sdělení Výboru pro zaměstnanost

Rada dosáhla postoje (obecného přístupu) k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2004/37/ES o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí karcinogenům nebo mutagenům při práci.

Návrh, na němž jsme se dnes dohodli, představuje další důležitý krok k zajištění ochrany zdraví pracovníků v EU. Tato směrnice přispěje k významnému zlepšení pracovních podmínek milionů našich občanů a zabrání poškození zdraví desítek tisíc osob. Beate Hartinger-Kleinová, rakouská spolková ministryně práce, sociálních věcí, zdraví a ochrany spotřebitele

• Návrh směrnice, kterou se mění směrnice 2004/37/ES o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí karcinogenům nebo mutagenům při práci

Ministři dosáhli politické dohody ohledně návrhu doporučení Rady o přístupu pracovníků a osob samostatně výdělečně činných k sociální ochraně.

Během pracovního oběda ministři jednali o tomto tématu: „Investice do lidí v rámci víceletého finančního rámce: přispění fondů a programů EU ke konvergenci, spravedlnosti a konkurenceschopnosti.“ Rozprava probíhala na základě poznámky předsednictví určené k řízení této rozpravy.

• Poznámka předsednictví pro řízení rozpravy

Rada rovněž vzala na vědomí zprávu o pokroku týkající se návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském fondu pro přizpůsobení se globalizaci (EFG). Cílem návrhu je zajistit, aby EFG fungoval i po roce 2020.

• Návrh nařízení o Evropském fondu pro přizpůsobení se globalizaci

Ministři projednali závěry o rovnosti žen a mužů, mladých lidech a digitalizaci.

Předsednictví konstatovalo, že jejich znění podporuje 26 delegací včetně předsednictví.

Závěry byly vypracovány v rámci každoročního přezkumu provádění Pekingské akční platformy ze strany EU a jejích členských států.

• Rovnost žen a mužů, mladí lidé a digitalizace – závěry předsednictví

Ministři rovněž vzali na vědomí zprávu o pokroku ve věci návrhu směrnice o rovném zacházení. Návrh se týká náboženského vyznání a přesvědčení, zdravotního postižení, věku a sexuální orientace. Jeho cílem je zaplnit mezeru v právních předpisech EU tím, že se ochrana před diskriminací v oblasti zaměstnanosti rozšíří i na další oblasti, jako je přístup ke zboží a službám.

• Zpráva o pokroku týkající se návrhu směrnice o rovném zacházení

Jiné záležitosti

Předsednictví a Komise informovaly ministry o výsledcích trojstranné sociální vrcholné schůzky (16. října 2018, Brusel).

Předsednictví rovněž poskytlo informace o pokroku, jehož bylo dosaženo v souvislosti s řadou aktuálně projednávaných legislativních návrhů, jakož i se společným prohlášením nazvaným „Rovnost žen a mužů jako priorita Evropské unie dnes a v budoucnu“.

• Společné prohlášení nazvané „Rovnost žen a mužů jako priorita Evropské unie dnes a v budoucnu“

  Tento zdroj je v současné době k dispozici pouze v těchto jazycích:

  EN

Nastupující rumunské předsednictví představilo svůj pracovní program v oblasti zaměstnanosti a sociální politiky.