Съвет по заетост, социална политика, здравеопазване и потребителски въпроси, 06–07/12/2018, 6–7 декември 2018 г.

Основни резултати

Здравни въпроси, 7 декември 2018 г.

Съветът прие препоръка за засилване на сътрудничеството в борбата срещу болести, предотвратими чрез ваксинация.

Ваксинирането в ЕС варира в широки граници. Трябва да се учим едни от други и да работим заедно, за да преодолеем колебанията по отношение на ваксинацията и да предоставим на нашите граждани точна информация за нейните ползи. Беате Хартингер-Клайн, федерален министър на труда, социалните въпроси, здравеопазването и защитата на потребителите на Австрия

В документа се предлагат редица действия, които държавите членки и Комисията трябва да предприемат в рамките на съответните си компетенции, по-конкретно във връзка с плановете за ваксинация, създаването на европейска система за обмен на информация относно ваксинациите, проследяването на ползите и рисковете от ваксинирането, стабилизирането на доставките на ваксини, както и комуникационни и образователни дейности, свързани с ползите от ваксинирането и с преодоляването на колебанията във връзка с ваксинацията.

• Препоръка на Съвета за засилване на сътрудничеството в борбата срещу болести, предотвратими чрез ваксинация

Министрите проведоха още и обмен на мнения по преодоляването на колебанията относно ваксинацията на равнището на ЕС и на национално равнище: предизвикателства и възможности в един цифровизиран свят. Бележка с насоки, изготвена от председателството, даде тон на дебата, като министрите бяха приканени да споделят най-добри практики за увеличаване на обхвата на ваксинирането, да обмислят методи за борба с дезинформацията, най-вече в интернет, по отношение на ваксините и ваксинирането и да представят своите виждания за причините, поради които колебанието спрямо ваксините се различава между държавите членки.

• Преодоляване на колебанията относно ваксинацията на равнище ЕС и на национално равнище: предизвикателства и възможности в един цифровизиран свят

Други въпроси

Министрите взеха под внимание доклад на председателството относно напредъка по предложения регламент относно оценката на здравните технологии. С предложението на Комисията се създава рамка за съвместна оценка на равнището на ЕС от органите на държавите членки за относителната клинична ефективност на някои лекарства и медицински изделия.

• Предложение за регламент относно оценката на здравните технологии и за изменение на Директива 2011/24/ЕС – информация от председателството

  Източникът е наличен единствено на следния(те) език(ци):

  EN

Комисията представи пред министрите основните констатации от доклада си „Здравето накратко: Европа 2018 г.“. На 22 ноември 2018 г. Комисията стартира втория цикъл на тема Състояние на здравеопазването в ЕС, като публикува доклада „Здравето накратко: Европа 2018 г.“. Докладът съдържа сравнителни анализи за здравословното състояние на гражданите на ЕС и ефективността на здравните системи на 28-те държави – членки на ЕС, 5-те страни кандидатки и 3-те държави от ЕАСТ.

• Състояние на здравеопазването в ЕС – информация от Комисията

  Източникът е наличен единствено на следния(те) език(ци):

  EN

Комисията предостави информация за Директива 2011/62/ЕС относно фалшифицираните лекарствени продукти, някои правила от която трябва да започнат да се изпълняват на 9 февруари 2019 г. От тази дата икономическите оператори по цялата верига на доставки, в това число аптеките и лечебните заведения, ще трябва да сканират опаковките на лекарствата с цел проверка на автентичността им.

• Изпълнение на Директива 2011/62/ЕС относно фалшифицираните лекарствени продукти – информация от Комисията

  Източникът е наличен единствено на следния(те) език(ци):

  EN

Встъпващото румънско председателство представи работната си програма в сферата на здравеопазването.

Въпроси, свързани със заетостта и социалната политика, 6 декември 2018 г.

Съветът постигна общ подход (позиция на Съвета) по предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски орган по труда (ЕОТ). Целта на регламента, предложен от Комисията през март тази година, е да се създаде нов орган, който да оказва подкрепа на държавите членки при изпълнението на законодателството на ЕС в областта на трансграничната трудова мобилност и координацията на системите за социална сигурност, включително свободното движение на работници, командироването на работници и услугите, характеризиращи се с висока мобилност.

Приветствам общия подход, който постигнахме днес във връзка с ЕОТ. Предложението представлява добър баланс между създаването на ефективен орган, който да подпомага държавите членки при изпълнението на законодателството на ЕС в областта на трансграничната трудова мобилност и социалната координация, от една страна, и зачитането на националните компетентности, от друга. Беате Хартингер-Клайн, федерален министър на труда, социалните въпроси, здравеопазването и защитата на потребителите на Австрия

• Предложение за регламент за създаване на Европейски орган по труда – общ подход

Въз основа на бележка с насоки, изготвена от председателството, министрите проведоха и ориентационен дебат по темата за европейския семестър за 2019 г.

• Бележка с насоки от председателството

Във връзка с дебата Комисията представи:

• Годишния обзор на растежа (ГОР)
• Доклада за механизма за предупреждение (ДМП)
• Проекта на съвместния доклад за заетостта (СДЗ)
• Проект за препоръка на Съвета относно икономическата политика на еврозоната

Съветът одобри приноса си към свързаните със заетостта и социалната политика аспекти на препоръката.

• Европейски семестър за 2019 г. Препоръка относно икономическата политика на еврозоната – одобряване на приноса относно свързаните със заетостта и социалната политика аспекти

Министрите одобриха ключовите послания, които Комитетът по заетостта и Комитетът за социална закрила изготвиха след тематичните прегледи „Социалните аспекти на цифровизацията“ и „Цифровизацията и роботизацията на труда“.

• Тематични прегледи „Социалните аспекти на цифровизацията“ и „Цифровизацията и роботизацията на труда“

Те одобриха също и ключовите послания на Комитета по заетостта във връзка с изпълнението на препоръката относно дългосрочната безработица.

• Изпълнение на препоръката относно дългосрочната безработица: основни послания на Комитета по заетостта

Съветът постигна позиция (общ подход) по предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2004/37/ЕО относно защитата на работниците от рискове, свързани с експозицията на канцерогени или мутагени по време на работа.

Договореното днес предложение е още една решителна стъпка към опазването на здравето на работниците в ЕС. Благодарение на директивата ще се подобрят значително условията на труд за милиони наши граждани и ще се предотвратят десетки хиляди случаи на заболявания. Беате Хартингер-Клайн, федерален министър на труда, социалните въпроси, здравеопазването и защитата на потребителите на Австрия

• Предложение за директива за изменение на Директива 2004/37/ЕО относно защитата на работниците от рискове, свързани с експозицията на канцерогени или мутагени по време на работа

Министрите постигнаха политическо споразумение по предложение за препоръка на Съвета относно достъпа на работниците и самостоятелно заетите лица до социална закрила.

На работен обяд министрите дискутираха по следната тема: Инвестиране в хората чрез МФР: принос на фондовете и програмите на ЕС към сближаването, справедливостта и конкурентоспособността. Обсъждането се проведе въз основа на бележка с насоки от председателството.

• Бележка с насоки от председателството

Съветът взе под внимание и доклад за напредъка по предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ). Целта на това предложение е да се гарантира работата на ЕФПГ и след 2020 г.

• Предложение за регламент относно Европейския фонд за приспособяване към глобализацията

Министрите разгледаха заключения относно равенството между половете, младежта и цифровизацията.

Председателството установи, че текстът е получил подкрепата на 26 делегации, сред които е и неговата собствена.

Заключенията бяха изготвени като част от годишния преглед на изпълнението от ЕС и неговите държави членки на Пекинската платформа за действие.

• Равенство между половете, младеж и цифровизация – заключения на председателството

Министрите взеха под внимание и доклад за напредъка по предложението за директива относно равното третиране. В обхвата на предложението са включени религията и убежденията, уврежданията, възрастта и сексуалната ориентация. Целта е да се запълни празнота в законодателството на ЕС, като защитата от дискриминация надхвърли рамките на заетостта и обхване области като достъпа до стоки и услуги.

• Доклад за напредъка по предложението за директива относно равното третиране

Други въпроси

Председателството и Комисията информираха министрите за резултатите от тристранната социална среща на върха (16 октомври 2018 г., Брюксел).

Освен това председателството представи информация за напредъка по редица текущи законодателни предложения, както и за съвместната декларация „Равенството между половете като приоритет на Европейския съюз днес и в бъдеще“.

• Съвместна декларация „Равенството между половете като приоритет на Европейския съюз днес и в бъдеще“

  Източникът е наличен единствено на следния(те) език(ци):

  EN

Встъпващото румънско председателство представи работната си програма в областта на заетостта и социалната политика.