Rådet (sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor), 6–7.12.2018, 6–7 december 2018

De viktigaste resultaten

Hälso- och sjukvårdsfrågor (7.12.2018)

Rådet antog en rekommendation om stärkt samarbete mot sjukdomar som kan förebyggas genom vaccination.

Vaccinationstäckningen varierar kraftigt inom EU. Vi måste lära av varandra och arbeta tillsammans för att bemöta vaccinationsmotståndet och ge människor korrekt information om fördelarna med vaccination. Beate Hartinger-Klein, minister för arbete, sociala frågor, hälsovård och konsumentskydd i Österrikes regering

Rekommendationen innehåller ett antal åtgärder som medlemsstaterna och kommissionen, inom ramen för sina respektive befogenheter, ska vidta, särskilt när det gäller vaccinationsplaner, inrättande av ett europeiskt system för utbyte av vaccinationsinformation, övervakning av fördelar och risker med vaccination, förstärkning av vaccinutbudet samt kommunikations- och utbildningsinsatser om fördelarna med vaccination och för att motverka vaccineringsmotstånd.

• Rådets rekommendation om stärkt samarbete mot sjukdomar som kan förebyggas genom vaccination

Ministrarna förde även en diskussion på grundval av noten Att bemöta vaccinationsmotstånd på EU-nivå och nationell nivå: utmaningar och möjligheter i en digitaliserad värld. Debatten fördes utifrån en vägledande not från ordförandeskapet där ministrarna uppmanades att utbyta bästa praxis för att öka vaccinationstäckningen, fundera på hur man kan motverka desinformation om vacciner och vaccination, särskilt på internet, och uttala sig orsakerna till variationerna i vaccinationsmotståndet mellan medlemsstaterna.

• Att bemöta vaccinationsmotstånd på EU-nivå och nationell nivå: utmaningar och möjligheter i en digitaliserad värld

Övriga frågor

Ministrarna tog del av en lägesrapport från ordförandeskapet om förslaget till förordning om utvärdering av medicinsk teknik. Kommissionens förslag skapar en ram för gemensam bedömning på EU-nivå av medlemsstaternas organ, av den relativa kliniska effektiviteten hos vissa läkemedel och medicintekniska produkter.

• Förslag till förordning om utvärdering av medicinsk teknik och om ändring av direktiv 2011/24/EU – information från ordförandeskapet

  Resursen finns för närvarande bara på följande språk:

  EN

För ministrarna redogjorde kommissionen för de viktigaste slutsatserna i rapporten ”Health at a Glance: Europe 2018”. Den 22 november 2018 inledde kommissionen den andra etappen av projektet om hälsotillståndet i EU med att publicera rapporten ”Health at a Glance: Europe 2018”. Rapporten innehåller jämförande analyser av hälsotillståndet bland EU:s medborgare och hur bra eller mindre bra hälso- och sjukvårdssystemen fungerar i EU:s 28 medlemsländer och fem kandidatländer och de tre Eftaländerna.

• Hälsotillståndet i EU – information från kommissionen

  Resursen finns för närvarande bara på följande språk:

  EN

Kommissionen informerade om genomförandet av direktiv 2011/62/EU om förfalskade läkemedel, som ska inledas den 9 februari 2019. Från och med detta datum måste ekonomiska aktörer i hela leveranskedjan, inklusive apotek och sjukhus, granska läkemedelsförpackningar för att kontrollera att de är äkta.

• Genomförandet av direktiv 2011/62/EU om förfalskade läkemedel – information från kommissionen

  Resursen finns för närvarande bara på följande språk:

  EN

Det tillträdande rumänska ordförandeskapet presenterade sitt arbetsprogram på hälso- och sjukvårdsområdet.

Sysselsättning och socialpolitik (6.12.2018)

Rådet nådde en allmän riktlinje (rådets ståndpunkt) om ett förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av Europeiska arbetsmyndigheten. Syftet med förslaget till förordning, som kommissionen lade fram i mars 2018, är att inrätta ett nytt organ som ska stödja medlemsländerna i tillämpningen av europeisk lagstiftning om arbetstagares rörlighet över gränserna och samordning av de sociala trygghetssystemen, inklusive fri rörlighet för arbetstagare, utstationering av arbetstagare och utpräglat mobila tjänster.

Jag välkomnar den allmänna strategi som vi enats om i dag när det gäller Europeiska arbetsmyndigheten. Förslaget innebär en bra balans mellan inrättande av ett effektivt organ för att hjälpa medlemsstaterna att genomföra EU-lagstiftning på områdena arbetstagarnas rörlighet över gränserna och social samordning, och respekt för de nationella befogenheterna. Beate Hartinger-Klein, minister för arbete, sociala frågor, hälsovård och konsumentskydd i Österrikes regering

• Förslag till förordning om upprättande av Europeiska arbetsmyndigheten – allmän riktlinje

Ministrarna höll också en riktlinjedebatt om den europeiska planeringsterminen 2019 på grundval av en vägledande not från ordförandeskapet.

• Vägledande not från ordförandeskapet

I samband med debatten lade kommissionen fram

• Årliga tillväxtöversikt 2019
• Rapport om förvarningsmekanismen
• Utkast till gemensam sysselsättningsrapport
• Utkast till rådets rekommendation om den ekonomiska politiken för euroområdet

Rådet godkände bidraget till sysselsättningsrelaterade och socialpolitiska aspekter.

• Den europeiska planeringsterminen 2019 – Rekommendation om den ekonomiska politiken i euroområdet – Godkännande av bidraget till sysselsättningsrelaterade och sociala aspekter

Ministrarna godkände huvudbudskapen från sysselsättningskommittén och kommittén för socialt skydd efter de tematiska översynerna av de ”sociala aspekterna av digitalisering” och ”digitalisering och robotisering av arbetet”.

• Tematiska granskningar av ”Digitaliseringens sociala aspekter” och ”Digitalisering och robotisering av arbete”

Minstrarna godkände även sysselsättningskommitténs huvudbudskap om genomförandet av rekommendationen om långtidsarbetslöshet.

• Genomförandet av rekommendationen om långtidsarbetslöshet: sysselsättningskommitténs huvudbudskap

Rådet nådde sin ståndpunkt (allmänna riktlinje) om ett förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2004/37/EG om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener eller mutagena ämnen i arbetet.

Det förslag som läggs fram i dag är ett avgörande steg mot att skydda arbetstagarnas hälsa i EU. Detta direktiv kommer att avsevärt förbättra arbetsförhållandena för miljontals medborgare och undvika tiotusentals fall av ohälsa. Beate Hartinger-Klein, minister för arbete, sociala frågor, hälsovård och konsumentskydd i Österrikes regering

• Förslag till direktiv om ändring av direktiv 2004/37/EG om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener eller mutagena ämnen i arbetet

Ministrarna nådde en politisk överenskommelse om ett förslag till rådets rekommendation om tillgång till socialt skydd för arbetstagare och egenföretagare.

Under lunchen förde ministrarna en diskussion under rubriken ”Den fleråriga budgetramens investeringar i människor: EU-fondernas och EU-programmens bidrag till konvergens, rättvisa och konkurrenskraft”. Debatten utgick från en vägledande not från ordförandeskapet

• Vägledande not från ordförandeskapet

Rådet tog också del av en lägesrapport om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter. Förslaget syftar till att säkerställa att fonden fortsätter att fungera efter 2020.

• Förslag till förordning om Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter

Ministrarna behandlade ett antal slutsatser om jämställdhet, ungdomar och digitalisering.

Ordförandeskapet konstaterade att texten stöddes av 26 delegationer, inbegripet ordförandeskapet.

Slutsatserna hade utarbetats som en del av den årliga översynen av genomförandet av handlingsplanen från Peking, av EU och medlemsstaterna.

• Jämställdhet, ungdomar och digitalisering – ordförandeskapets slutsatser

Ministrarna tog också del av en lägesrapport om förslaget till direktiv om likabehandling. Förslaget omfattar religion och övertygelse, funktionsnedsättning, ålder och sexuell läggning. Syftet är att fylla en lucka i EU-lagstiftningen och utvidga skyddet mot diskriminering utanför arbetslivet till områden som tillgång till varor och tjänster.

• Lägesrapport om förslaget till direktiv om likabehandling

Övriga frågor

Ordförandeskapet och kommissionen informerade ministrarna om resultatet av det sociala trepartstoppmötet den 16 oktober i Bryssel.

Ordförandeskapet redogjorde också för framstegen när det gäller ett antal aktuella lagstiftningsförslag och den gemensamma förklaringen om jämställdhet som en prioriterad fråga för Europeiska unionen i dag och i framtiden.

• Gemensam förklaring om jämställdhet som en prioriterad fråga för Europeiska unionen i dag och i framtiden

  Resursen finns för närvarande bara på följande språk:

  EN

Det tillträdande rumänska ordförandeskapet presenterade sitt arbetsprogram på området sysselsättning och socialpolitik.