Rada pre zamestnanosť, sociálnu politiku, zdravie a spotrebiteľské záležitosti, 7. mája 2024

Hlavné výsledky

Posilnenie ekonomického postavenia a finančná nezávislosť žien

Rada schválila na základe správy Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť (EIGE) závery o posilnení ekonomického postavenia a finančnej nezávislosti žien ako cesty k skutočnej rodovej rovnosti. 

V záveroch sa vyzýva na dôraznejšie opatrenia na podporu posilnenia ekonomického postavenia a finančnej nezávislosti žien, a to aj začleňovaním hľadiska rodovej rovnosti do hospodárskych a finančných politík a právnych predpisov, riešením rodového ekonomického násilia, riešením rozdielov v odmeňovaní žien a mužov a zlepšovaním dostupnosti údajov rozčlenených podľa pohlavia v kľúčových oblastiach, ako sú fiškálne politiky, ekonomické násilie, osobný majetok a ekonomika starostlivosti.

Finančná nezávislosť je nevyhnutná pre skutočnú rodovú rovnosť, pretože umožňuje ženám prevziať kontrolu nad svojím životom a svojimi rozhodnutiami. Ženám však príliš často bránia v dosahovaní finančnej nezávislosti faktory, ako sú rozdiely v odmeňovaní žien a mužov, nerovnosť v dôchodkoch, nízka účasť na pracovnej sile a pretrvávajúce rodové stereotypy. Rada vo svojich záveroch vyzýva na väčšie úsilie na úrovni EÚ aj na vnútroštátnej úrovni s cieľom lepšie pochopiť a riešiť prekážky, ktoré bránia ženám v Európe dosiahnuť finančnú nezávislosť.

Marie-Colline Leroyová, štátna tajomníčka pre rodovú rovnosť, rovnosť príležitostí a rozmanitosť

• Závery Rady o posilnení ekonomického postavenia a finančnej nezávislosti žien ako cesty ku skutočnej rodovej rovnosti
• Finančná nezávislosť a rodová rovnosť: súvislosti medzi príjmom, bohatstvom a mocou (správa EIGE)

  Tento dokument je v súčasnosti k dispozícii len v týchto jazykoch:

  EN
• Pozrite si verejné zasadnutie

Smernica o rovnakom zaobchádzaní

Ministri diskutovali o smerovaní v súvislosti s navrhovanou smernicou Rady o vykonávaní zásady rovnakého zaobchádzania s osobami bez ohľadu na náboženské vyznanie alebo vieru, zdravotné postihnutie, vek alebo sexuálnu orientáciu v iných oblastiach ako zamestnanie (smernica o rovnakom zaobchádzaní). 

Diskusia sa sústredila na pokrok, ktorý sa už dosiahol v rokovaniach, a na opatrenia, ktoré je ešte potrebné prijať na to, aby sa dospelo k všeobecnému smerovaniu (kompromis o pozícii Rady) počas belgického predsedníctva. 

Prevažná väčšina členských štátov vyjadrila podporu kompromisnému zneniu v súčasnej podobe a vyzvala na urýchlené prijatie smernice. Dva členské štáty však stále zvažovali potenciálny finančný a administratívny vplyv vykonávania smernice a jeden členský štát spochybnil potrebu právnych predpisov na úrovni EÚ v tejto oblasti.

• Návrh smernice Rady o vykonávaní zásady rovnakého zaobchádzania s osobami bez ohľadu na náboženské vyznanie alebo vieru, zdravotné postihnutie, vek alebo sexuálnu orientáciu

  Tento dokument je v súčasnosti k dispozícii len v týchto jazykoch:

  EN
• Podkladový dokument predsedníctva na účely diskusie o smerovaní
• Pozrite si verejné zasadnutie

Ženy vo verejnom živote

Rada diskutovala o smerovaní na tému žien vo verejnom živote, pričom sa zamerala najmä na nedostatočné zastúpenie žien vo vedúcich a politických rozhodovacích pozíciách v EÚ.

Ministri rokovali o výzvach, ktorým čelia ženy v politike vrátane rodovo motivovaného násilia (najmä online obťažovania a nenávistných prejavov), rodových stereotypov a nerovnomerného rozdelenia opatrovateľských povinností, a poznamenali, že tieto otázky sú často závažnejšie pre ženy patriace k zraniteľným skupinám. Predstavili stratégie a mechanizmy, ktoré využívajú vo svojich krajinách na zvýšenie zastúpenia žien v rozhodovacom procese a na podporu rodovej rovnosti vo vedúcich pozíciách.

Členské štáty preskúmali aj možné iniciatívy, ktoré by sa mohli zaviesť na úrovni EÚ s cieľom ďalej podporovať účasť žien na verejnom živote vrátane: výmeny najlepších postupov; zvyšovania povedomia; uplatňovania hľadiska rodovej rovnosti vo všetkých politikách EÚ; rovnakého zastúpenia mužov a žien na rozhodovacích pozíciách na úrovni EÚ; a inštitucionálnych mechanizmov preukazujúcich trvalý záväzok budovať Úniu rovnosti vrátane novej stratégie EÚ pre rodovú rovnosť na obdobie po roku 2025, osobitného komisára pre rovnosť a rodovo vyváženého kolégia komisárov a komisárok.

• Ženy vo verejnom živote (podkladová poznámka predsedníctva)
• Pozrite si verejné zasadnutie

Rôzne

V časti „Rôzne“ sa riešili tieto otázky:

• podujatia organizované belgickým predsedníctvom
• informácie belgického predsedníctva o možnej zmene názvu zloženia Rady pre zamestnanosť, sociálnu politiku, zdravie a spotrebiteľské záležitosti, ktorý nezahŕňa pojem „rovnosť“
• súčasný stav prieskumu o násilí páchanom na ženách
• súčasný stav vykonávania pristúpenia EÚ k Istanbulskému dohovoru
• súčasný stav pripravovaného oznámenia Komisie o vykonávaní jej stratégie pre rovnosť LGBTIQ osôb na roky 2020 – 2025
• súčasný stav pripravovaného oznámenia o pokroku vo vykonávaní akčného plánu EÚ proti rasizmu
• kandidát na zastupovanie EÚ vo voľbách do Výboru OSN pre práva osôb so zdravotným postihnutím

• Neformálne zasadnutie ministrov pre rodovú rovnosť (webové sídlo belgického predsedníctva)
• Konferencia na vysokej úrovni o právach LGBTIQ+ osôb (webové sídlo belgického predsedníctva)
• Boj proti násiliu na ženách: Rada prijala rozhodnutie o pristúpení EÚ k Istanbulskému dohovoru (tlačová správa, 1. júna 2023)
• Stratégia pre rovnosť LGBTIQ osôb na roky 2020 – 2025 (webové sídlo Komisie)
• Akčný plán EÚ proti rasizmu na roky 2020 – 2025 (webové sídlo Komisie)
• Výbor OSN pre práva osôb so zdravotným postihnutím (webové sídlo)
• Pozrite si verejné zasadnutie

Body A

Rada tiež prijala ako body A dve smernice na posilnenie úlohy subjektov pre rovnaké zaobchádzanie v celej EÚ, ako aj smernicu o boji proti násiliu na ženách a domácemu násiliu.

• Posilnenie úlohy subjektov pre rovnaké zaobchádzanie v celej EÚ: Rada prijala dve smernice (tlačová správa, 7. mája 2024)
• Rada prijala vôbec prvý právny predpis EÚ o boji proti násiliu na ženách (tlačová správa, 7. mája 2024)