Rada pre všeobecné záležitosti (súdržnosť), 22. novembra 2022

Hlavné výsledky

Dlhodobé vplyvy politiky súdržnosti na regióny EÚ

Rada rokovala o úlohe politiky súdržnosti ako kľúčovej hybnej sily pri presadzovaní dlhodobej konvergencie v rámci EÚ a pri odstraňovaní rozdielov v úrovni rozvoja rôznych regiónov.

Ministri uvítali príspevok politiky súdržnosti k preklenutiu priepasti medzi menej a viac rozvinutými regiónmi a členskými štátmi v posledných desaťročiach a vzaali na vedomie jej pozitívny vplyv nielen na regióny, ktoré najviac profitujú z programov EÚ.

Upozornili na to, že politika súdržnosti je moderným a flexibilným investičným nástrojom, ktorý regiónom v celej EÚ pomáha dosahovať spoločné dlhodobé ciele a zároveň podľa potreby riešiť naliehavejšie aktuálne výzvy.

Ministri počas diskusie priblížili aj svoje postoje k rôznym otázkam, ako sú kľúčové ciele a zásady politiky súdržnosti, ktoré sa majú zachovať aj do budúcnosti, výzvy, ktorým táto politika bude čeliť, a najlepší spôsob, ako ich riešiť. Ministri sa tiež zaoberali pridanou hodnotou politiky súdržnosti oproti iným politikám a nástrojom EÚ a upozornili na to, že je potrebné vytvoriť viac synergií s týmito rôznymi nástrojmi, aby dokázala lepšie plniť svojej kľúčové ciele.

Okrem iného zdôraznili, že politika súdržnosti by sa mala dokázať oprieť o spoľahlivú a účinnú kombináciu národných a únijných politík a nástrojov na pomoc regiónom pri zvládaní rozmanitých výziev vyplývajúcich z demografických a technologických zmien a digitálnej a zelenej transformácie tak, aby sa na žiadny región nezabudlo.

Politika súdržnosti je silným a dynamickým európskym investičným nástrojom, ktorý členským štátom a ich regiónom pomáha v rozvoji. Dokázala pružne reagovať na nedávne krízy, ale jej skutočná sila spočíva v dlhodobej transformácii, ktorá prebieha na miestnej úrovni. Potrebujeme zaručiť, aby táto politika aj v budúcnosti spĺňala svoj účel a pomáhala regiónom EÚ účinne riešiť rôzne výzvy, ktorým čelia, ako sú demografické zmeny a zelená a digitálna transformácia.

Ivan Bartoš, český podpredseda vlády pre digitalizáciu a minister pre miestny rozvoj

• Podkladový dokument k diskusii

Závery Rady o politike súdržnosti

Rada schválila závery o politike súdržnosti, v ktorých vo všeobecnosti hodnotí jej úlohu pri podpore regionálneho rozvoja v EÚ, ako aj hlavné pozitíva a výzvy v jej uplatňovaní a možný výhľad do budúcnosti.

V záveroch sa zaoberá rôznymi aspektmi politiky súdržnosti vrátane jej pridanej hodnoty, jej úlohy pri riešení nedávnych kríz, územných prvkov a jej budúcnosti po roku 2027. Vyzdvihuje v nich hlavný prínos tejto politiky, ako napríklad to, že podľa odhadov každé vynaložené euro vytvára na úrovni EÚ dodatočný HDP vo výške 2,7 eura. Rada tiež navrhuje oblasti na ďalšie zlepšenie, ako je potreba zjednodušiť a harmonizovať pravidlá, zabrániť prekrývaniu s inými programami EÚ a zohľadniť špecifiká každého regiónu.

• Politika súdržnosti: Rada schválila závery, v ktorých zhodnotila vykonávanie a načrtla ďalší postup do budúcnosti (tlačová správa, 22. novembra 2022)

Rozpočet EÚ na rok 2023

Rada ako bod bez diskusie formálne prijala rozpočet EÚ na rok 2023, na ktorom sa dohodla na rokovaniach s Európskym parlamentom 14. novembra. Celkové záväzky sú stanovené vo výške 186,6 miliardy EUR. V porovnaní s upraveným rozpočtom na rok 2022 ide o zvýšenie o 1,1 %. V rámci výdavkových stropov viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027 zostáva k dispozícii 0,4 miliardy EUR, čo EÚ umožní reagovať na nepredvídateľné potreby. Celkové platby dosahujú 168,6 miliardy EUR, čo je v porovnaní s rokom 2022 nárast o 1 %.

• Rada schválila rozpočet EÚ na rok 2023 (tlačová správa, 22. novembra 2022)