Съвет по образование, младеж, култура и спорт, 20—21.11.2017 г., 20–21 ноември 2017 г.

Основни резултати, 21.11.2017 г.

„Европа не е единствено икономика и единен пазар, тя също е това, което ние създаваме, четем, слушаме, изпълняваме. Културата, изкуствата и спортът са спойката на нашите общности. Те създават чувство за принадлежност и допринасят за създаването на приобщаващи и сплотени общества в добро здраве. В тези времена на изпитания за Европа е все по-важно да активизираме усилията си на всички равнища, за да насърчим участието на гражданите в тези дейности. Убеден съм, че двата документа със заключения, които приехме днес, относно достъпа до култура чрез цифрови средства и относно ролята на треньорите в обществото ще ни помогнат да постигнем тези цели.“

Индрек Сар, министър на културата на Естония, която председателства Съвета

Култура/Аудиовизия

Съветът проведе обмен на мнения по въпроса по какъв начин културата може да допринесе, за да станат европейските общества по-сплотени. Министрите обсъдиха по-специално какво може да се извършва съвместно на европейско равнище за укрепване на действията на национално равнище, както и специфичната роля на организациите в областта на културата и наследството.

Министрите бяха информирани и за актуалното състояние на преговорите с Европейския парламент относно прегледа на директивата за аудио-визуалните медийни услуги, с която се урежда координацията в рамките на ЕС на националните законодателства относно всички аудио-визуални медии, както традиционните телевизионни предавания, така и услугите по заявка.

Съветът прие и заключения относно насърчаването на достъпа до култура чрез цифрови средства. В заключенията се изтъкват възможностите, предоставени от новите технологии на организациите в областта на културата, от гледна точка на по-доброто насочване към съществуващата публика или достигането до нова публика.

Спорт

Министрите обсъдиха основните предизвикателства пред спорта през 21-ви век. Те разгледаха начините за подобряване на сътрудничеството между националните правителства и със спортните организации, за да се даде по-ефективен отговор на въпроси, като например почтеността, управлението и приноса на спорта за обществото. Председателят на Международния олимпийски комитет (МОК) Томас Бах участва в обсъжданията в Съвета за първи път, откакто той съществува в този състав.

Освен това Съветът прие заключения относно ролята на треньорите в обществото, както и резолюция, чиято цел е да се доразвие съществуващия структурен диалог на високо равнище между институциите на ЕС, органите на държавите членки и спортното движение.

Основни резултати, 20.11.2017 г.

Младеж

Съветът постигна общ подход по проект за регламент относно Европейския корпус за солидарност. Целта на регламента е да се задълбочи сближаването и да се укрепят солидарността и демокрацията в Европа, като на младите хора се предостави възможност за доброволческа дейност или работа по полезни проекти в цяла Европа.

• Европейски корпус за солидарност: Съветът постига съгласие по общ подход

Съветът прие заключения относно интелигентната работа с младежта. В заключенията се предлага цифровите медии и технологии да се използват за развитието на практическата работа с младежта, научните изследвания по въпросите на младежта и политиките за младежта с цел да се отговори на предизвикателствата и възможностите на цифровата ера.

Министрите обсъдиха също така въпроси, будещи загриженост у младите европейци, и как ЕС може да помогне за намирането на решения за тях. Председателството ще предаде основните послания от този дебат в писмо до председателите на Европейския съвет, Европейската комисия и Европейския парламент.

Майлис Репс, министър на образованието и научноизследователската дейност на Естония, наблегна на значимостта на оказването на подкрепа за младите европейци и на ангажирането им:

„Ако искаме да осигурим светло бъдеще на Европа, трябва да бъдем наясно с въпросите, будещи загриженост у младите европейци, и да направим всичко необходимо, за да намерим решения за тях. Трябва също така да направим необходимото за това да осигурим на младите хора уменията и инструментите, от които се нуждаят, за да навлязат на пазара на труда и да водят успешен живот в един бързо променящ се свят.“

Образование

Съветът прие заключения относно нов тласък за висшето образование. Общата цел е да се модернизира висшето образование, така че то да върви в крак с бързо променящите се условия.

Съветът прие също така заключения относно училищното развитие и върховите постижения в областта на преподаването. В заключенията се изтъква, че е важно да се осигурява висококачествено и приобщаващо образование за всички, да се предоставят възможности за действие на учителите и училищните ръководители и да се премине към по-ефективно, по-справедливо и по-ефикасно управление.

Съветът прие препоръка относно проследяването на дипломираните лица като начин за насърчаване и подкрепа на държавите членки в усилията им за подобряване на качеството и наличието на информация за това с какво се занимават дипломираните лица, след като приключат висшето си образование или професионалното си образование и обучение.

Заключенията и препоръката следват съобщенията на Комисията от 30 май 2017 г. относно училищното развитие и върховите постижения в областта на преподаването и относно нов тласък за висшето образование в ЕС.