Съвет по правосъдие и вътрешни работи, 5–6 юни 2014 г.

Съветът обсъжда въпроса за чуждестранните бойци от Европа

На заседанието на Съвета по правосъдие и вътрешни работи от 5 и 6 юни министрите обсъдиха въпроса за чуждестранните бойци от Европа и завърналите се лица от гледна точка на борбата с тероризма.

Обсъждането се проведе въз основа на доклад, изготвен от координатора за борба с тероризма в сътрудничество с Комисията и ЕСВД. Този документ описва извършената досега работа в четирите приоритетни области, определени от Съвета през декември 2013 г., и включва нови предложения за действие.

Министрите приветстваха доклада и подчертаха значението на този въпрос, както стана видно от неотдавнашното нападение в Еврейския музей в Брюксел. Те призоваха за по-тясно сътрудничество между всички участници, особено по отношение на обмена на информация, както и за възможно най-бързо изпълнение на предложените нови мерки. Освен това те подчертаха необходимостта от постоянна съвместна работа с трети държави по този въпрос.

В областта на борбата с тероризма Съветът прие и преработената стратегия на ЕС за борба срещу радикализацията и набирането на терористи. Основната цел на тази стратегия е да се предотврати появата на ново поколение терористи.

Работна група по въпросите на Средиземноморието

Комисията представи на министрите актуална информация относно изпълнението на инициативите, набелязани от работната група. Съветът призна, че положението в региона на Средиземноморието е много обезпокоително и отбеляза предложенията, представени от държави членки, които в най-голяма степен са изложени на миграционни потоци, като призова подготвителните органи на Съвета да разгледат тези предложения.

На следващото заседание на Европейския съвет ще бъде обсъдена по-широка рамка за законодателно и оперативно планиране по отношение на миграцията и убежището като част от стратегическите насоки за бъдещото развитие на пространството на свобода, сигурност и правосъдие.

Бъдещо развитие на пространството на свобода, сигурност и правосъдие

Министрите проведоха последното си обсъждане на бъдещото развитие на пространството на свобода, сигурност и правосъдие. Председателството ще изпрати писмо, отразяващо позициите на Съвета, до председателя на Европейския съвет, г-н Херман ван Ромпьой.

Това писмо ще послужи като информация за Европейския съвет, за да може на следващото му заседание да се постигне съгласие по стратегическите насоки за пространството на свобода, сигурност и правосъдие.

Защита на данните

Съветът постигна съгласие по частичен общ подход по конкретни въпроси, свързани с регламента за защита на данните, включително териториалния обхват (член 3, параграф 2) и трансфера на данни към трети държави или международни организации (глава V). Освен това министрите обсъдиха допълнително „механизма за обслужване на едно гише“.

Председателството информира Съвета за актуалното състояние на предложението за директива относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказателни санкции.

Други основни точки в дневния ред

Министрите приеха заключения относно доклада на ЕС за борбата с корупцията, изготвен от Комисията, и постигнаха съгласие по общ подход по няколко законодателни предложения:

• регламент за Европол
• директива относно процесуалните гаранции за децата, заподозрени или обвиняеми по наказателни производства
• регламент за изменение на регламента на Съвета относно производството по несъстоятелност