Zaključci Vijeća o migracijama

1. Vijeće podupire aktivnu, sveobuhvatnu i geografski uravnoteženu vanjsku politiku EU-a o migracijama u skladu s Europskim migracijskim programom i zaključcima Europskog vijeća od 25. i 26. lipnja. Bitan je širi vanjski i sigurnosni politički pristup kako bi se ojačala suradnja sa zemljama porijekla i tranzita s ciljem rješavanja glavnih uzroka i sprječavanja nezakonite migracije, među ostalim krijumčarenja i trgovine ljudima, zaštite osoba kojima je potrebna međunarodna pomoć, poštovanja prava na traženje azila, osiguranja učinkovitoga vraćanja i ponovnog prihvata te maksimiziranja razvojnog učinka migracije i mobilnosti kojima se dobro upravlja. To zahtijeva bližu suradnju s partnerima s ciljem stabiliziranja ugroženih zemalja, rješavanja sukoba, političkog nasilja, povrede ljudskih prava, teške društveno-ekonomske situacije i nedostatka dobrog upravljanja, koji imaju negativan učinak na nezakonitu migraciju i prisilno premještanje. Takva suradnja mora se temeljiti na dijalogu, vlastitoj i zajedničkoj odgovornosti. 

2. Sukladno tome, Vijeće pozdravlja pripreme za sastanak na vrhu u Valletti 11. i 12. studenoga, u bliskoj suradnji s afričkim partnerima, i za konferenciju na visokoj razini o najvažnijim izazovima zapadnobalkanske rute, primajući na znanje ponudu Mađarske da bude domaćin te konferencije u Budimpešti. Pružit će daljnji doprinos tekućoj pripremi tih sastanaka na sljedećoj sjednici nakon što primi najnovije informacije od Visokog predstavnika. Vijeće pozdravlja kontakte i dijaloge na visokoj razini koji su u tijeku s ključnim partnerima o pitanjima migracija, među ostalim nedavni sastanak Visokog predstavnika s ministrima vanjskih poslova skupine G5 Sahela. Vijeće također podsjeća na svoju odluku o jačanju suradnje s ključnim zemljama te regionalnim i međunarodnim partnerima, među ostalim UN-om, duž glavnih migracijskih ruta. Naglašava ulogu delegacija EU-a i misija država članica u predstavljanju migracijske politike EU-a i poboljšanju suradnje u tim pitanjima.

3. Vijeće ponovno naglašava da migracijski prioriteti trebaju biti dodatno uključeni u relevantne instrumente i politike Europske unije, među ostalim u okvir za razvoj i europsku politiku susjedstva. Usklađenost i sinergije među različitim političkim područjima, poput zajedničke vanjske i sigurnosne politike / zajedničke sigurnosne i obrambene politike, pravosuđa i unutarnjih poslova, ljudskih prava, razvojne suradnje, trgovine i zapošljavanja jesu ključne. Također naglašava značaj odgovarajućeg financiranja kako bi se osigurala učinkovitost i održivost provedbe relevantnih politika. Utjecaj koji migracija ima na EU i zemlje porijekla, tranzita i odredišta treba na odgovarajući način biti odražen te se njime treba pozabaviti u provedbi europske vanjske politike.

 4. Vijeće napominje da je provedba sveobuhvatne migracijske politike zajednički poduhvat i zajednička odgovornost institucija EU-a i država članica. Vijeće je spremno podržati Visokog predstavnika i Komisiju u njihovim nastojanjima da se nastavi s aktivnijom, sveobuhvatnijom i učinkovitijom migracijskom politikom Europske unije.

5. Poziva Visokog predstavnika i Komisiju da podnesu izvješće tijekom sastanka Vijeća za vanjske poslove u listopadu s konkretnim prijedlozima o podršci provedbi vanjske dimenzije europskog migracijskog programa uzimajući u obzir izjavu Europskog vijeća od 23. travnja 2015. i njegove zaključke od 25. i 26. lipnja te osiguravajući usklađenost između unutarnjih i vanjskih politika na najbolji mogući način.