"Il-cookies jintużaw biex intejbu l-esperjenza ta' navigazzjoni tiegħek. Il-cookies meħtieġa huma neċessarji biex jappoġġaw karatteristiċi essenzjali tas-sit web tal-Kunsill. Il-cookies fakultattivi jgħinuna nipproduċu rapporti statistiċi anonimi u aggregati biex naqdu aħjar il-ħtiġijiet tiegħek.

Żur il-paġna tal-politika tal-cookies tagħna għal aktar informazzjoni u biex tibdel is-settings tiegħek.

български español čeština dansk Deutsch eesti Ελληνικά English français Gaeilge hrvatski italiano latviešu lietuvių magyar Malti Nederlands polski português română slovenčina slovenščina suomi svenska
Skip to content

Kunsill Affarijiet Barranin

Kunsill Affarijiet Barranin, 12/05/2014, 12 ta' Mejju 2014

Il-Kunsill jappoġġa lil Kiev għal elezzjonijiet presidenzjali liberi u ġusti

Kriterji ta' sanzjonijiet estiżi

Fid-dawl tal-avvenimenti reċenti fil-Lvant tal-Ukraina u l-konfiska illegali ta' entitajiet fil-Krimea, il-Kunsill estenda l-ambitu tas-sanzjonijiet tal-UE biex ikunu jistgħu jimmiraw:

  • persuni u entitajiet assoċjati ma' azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukraina kif ukoll mat-tfixkil tal-ħidma ta' organizzazzjonijiet internazzjonali
  • entitajiet fil-Krimea u Sevastopol li ġew ikkonfiskati jew li bbenefikaw minn tali konfiska

żdiedu 13-il persuna mal-lista, biex b'hekk in-numru totali ta' persuni soġġetti għal sanzjonijiet issa sar 61, filwaqt li żewġ entitajiet konfiskati fil-Krimea u Sevastopol ser ikunu soġġetti għal iffriżar tal-assi.

Meta ltaqgħu fil-Kunsill Affarijiet Barranin, il-ministri tal-UE kkundannaw bis-saħħa l-avvenimenti vjolenti reċenti fl-Ukraina u l-organizzazzjoni tar-referendum fir-reġjuni tal-Lvant. Huma adottaw ukoll konklużjonijiet dwar attakki terroristiċi u l-ħtif ta' aktar minn 200 tifla tal-iskola fin-Niġerja.

Il-Kunsill iqis kwalunkwe referendum dwar l-unità, is-sovranità, l-indipendenza u l-integrità territorjali tal-Ukraina bħala illeġittimu u illegali.
 
Jeħtieġ li jsir djalogu bejn l-awtoritajiet fi Kiev u l-partijiet kollha sabiex fil-25 ta' Mejju jkunu jistgħu jsiru elezzjonijiet Presidenzjali Ukraini liberi u ġusti fit-territorju kollu tal-Ukraina. Il-Kunsill ħa nota tad-dikjarazzjonijiet reċenti mill-President tal-Federazzjoni Russa u jistenna li jiġi appoġġat it-twettiq ta' dawn l-elezzjonijiet.
 
Il-ministri tal-UE kkonfermaw l-impenn tal-UE għad-Dikjarazzjoni Konġunta ta' Ġinevra tas-17 ta’ April dwar passi inizjali konkreti biex titnaqqas it-tensjoni u biex terġa' tiġi stabbilita s-sigurtà għaċ-ċittadini kollha, u appellaw lill-partijiet kollha involuti biex jimplimentawha b'mod sħiħ.
 
Il-President attwali tal-OSKE, is-Sur Didier Burkhalter, attenda l-laqgħa u kellu skambju ta' fehmiet mal-ministri dwar il-ħidma tal-Missjoni Speċjali ta' Monitoraġġ tal-OSKE u ż-żjara tiegħu f'Moska. Il-ministri tal-UE laqgħu u inkoraġġixxew il-ħidma tal-missjoni tal-OSKE fir-rigward tal-implimentazzjoni tad-Dikjarazzjoni Konġunta ta' Ġinevra u l-istabbiliment ta' sessjonijiet ta' laqgħat biex jiġi żviluppat djalogu nazzjonali.
 
Jeħtieġ li l-awtoritajiet Ukraini jappellaw lir-reġjuni kollha għal proċess ta' riforma kostituzzjonali.
 
Sabiex jassisti lill-Ukraina fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà ċivili, inklużi l-pulizija u l-istat tad-dritt, il-Kunsill qabbad lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna biex jaħdem fuq elementi għal missjoni ċivili possibbli tal-PSDK. 

Il-Kunsill qabel ukoll dwar sett ġdid ta' sanzjonijiet u ħa nota tal-ħidma preparatorja li saret mill-Kummissjoni u l-Istati Membri fuq miżuri mmirati possibbli, kif mitluba mill-Kunsill Ewropew f'Marzu. Meta tiddeċiedi dwar miżuri futuri possibbli, l-UE ser tagħti attenzjoni partikolari lill-attitudni u l-imġiba fir-rigward tat-twettiq ta’ elezzjonijiet Presidenzjali liberi u ġusti.

Suġġetti oħra fuq l-aġenda

Fil-konklużjonijiet tagħhom, il-ministri tal-UE wrew it-tħassib serju tagħhom dwar l-iżviluppi reċenti relatati mal-Proċess ta' Paċi fil-Lvant Nofsani. L-UE appoġġat bis-sħiħ u tfaħħar l-isforzi għall-paċi mill-Istati Uniti li saru mis-Segretarju tal-Istat Kerry u t-tim tiegħu. L-isforzi estensivi mwettqa f’dawn l-aħħar xhur ma jistgħux jisfaxxaw fix-xejn. Il-Kunsill ikkonferma l-appoġġ sħiħ tal-UE sabiex jissoktaw in-negozjati.
 
Il-Kunsill jikkundanna bis-sħiħ l-attakki terroristiċi reċenti fit-Tramuntana tan-Niġerja li wasslu għall-qtil ta' mijiet ta' persuni ċivili u l-ħtif ta' aktar minn 200 tifla tal-iskola. Il-ministri offrew l-appoġġ tagħhom lin-Niġerja u wrew l-intenzjoni tagħhom li jieħdu l-miżuri adatti kontra Boko Haram f'kooperazzjoni man-NU.

Matul l-ikla ta' nofsinhar, il-ministri ddiskutew il-futur tal-Politika Ewropea tal-Viċinat.

Fl-aħħar nett, il-Kunsill adotta għadd ta' punti mingħajr diskussjoni.

Tagħrif għall-istampa

Kuntatti għall-istampa

Jekk m'intix ġurnalist(a), jekk jogħġbok ibgħat it-talba tiegħek lis-servizz għall-informazzjoni tal-pubbliku.

Akkreditazzjoni u avvenimenti għall-istampa

Għal informazzjoni ġenerali dwar l-akkreditazzjoni, jekk jogħġbok żur din il-paġna.

L-akkreditazzjoni tal-media għas-summits internazzjonali li jsiru barra mill-Unjoni Ewropea ser tiġi ttrattata mill-awtoritajiet governattivi tal-pajjiż ospitanti.

Kompli segwina

Laqgħat oħra: Kunsill Affarijiet Barranin

Ara laqgħat oħrajn

L-aħħar reviżjoni: 15 ta' Jannar 2025