Nomi stranieri in svedese - Guida alla traslitterazione e denominazioni geografiche alternative
Vi trovate a spesso ad affrontare il compito di decidere come scrivere i nomi stranieri in svedese? In tal caso, questa guida potrebbe fare proprio al caso vostro! Tratta dei problemi trasversali di traslitterazione e fornisce anche validi consigli su come scrivere in svedese le denominazioni geografiche e i nomi propri. La guida contiene esempi ortografici di ogni paese e territorio del mondo e di circa 50 lingue e sistemi di scrittura differenti. Un sommario esauriente e un indice consentono di navigare agevolmente - un'autentica miniera d'oro per traduttori, scrittori, redattori e appassionati di geografia.
La guida è stata compilata dall'unità di traduzione svedese del Consiglio, in cooperazione con altre istituzioni dell'UE. È disponibile solo in svedese.