Tuja imena v švedščini – vodnik za prečrkovanje in alternativne oblike zemljepisnih imen
Vas pogosto mučijo odločitve o zapisu tujih imen v švedščini? Potem je ta vodnik lahko pravi odgovor! V njem so obravnavane vsestranske težave pri prečrkovanju, nudi pa tudi dobre nasvete o švedskem zapisu zemljepisnih in osebnih lastnih imen. Poleg tega vsebuje primere zapisov iz vseh držav in ozemelj na svetu ter iz več kot 50 različnih jezikov in sistemov pisave. Izčrpen seznam vsebine in stvarno kazalo omogočata enostavno navigacijo – vodnik je tako prava zakladnica za prevajalce, pisateljice, urednike in navdušenke nad geografijo.
Pripravila ga je švedska prevajalska enota Sveta v sodelovanju z drugimi institucijami EU. Na voljo je samo v švedščini.