Külföldi nevek a svéd nyelvben – útmutató az átíráshoz és a földrajzi nevek alternatív alakjaihoz
Gyakran előfordul, hogy nem tudja, hogyan kell leírni svédül a külföldi neveket? Ha a válasza igen, akkor erre az útmutatóra van szüksége! A kiadványban választ kaphat átfogó átírási kérdésekre, és sorvezetőt talál a földrajzi és személynevek svéd átírásához. Az útmutató a világ minden országában és területén használt írásmód, mintegy 50 nyelv és írásrendszer példáit tartalmazza. A tájékozódást részletes tartalomjegyzék és tárgymutató segíti, így a kiadvány igazi kincsesbánya lehet a fordítók, az írók, a szerkesztők és a földrajz szerelmesei számára.
Az útmutatót a Tanács svéd fordítói állították össze más uniós intézményekkel együttműködve. Csak svéd nyelven érhető el.