Ainmneacha eachtracha sa tSualainnis - Treoir do thraslitriú agus do leaganacha éagsúla d'fhoirmeacha ainmneacha geografacha
An mbíonn ort tabhairt faoi ainmneacha eachtracha a litriú sa tSualainnis go minic? Má bhíonn, is duitse an treoir seo! Tá réiteach fhadhb an traslitrithe ann agus tá comhairle chiallmhar ann chomh maith faoi conas ainmneacha daoine agus áiteanna a litriú i gceart sa tSualainnis. Tá samplaí sa treoir de litriú focal ó gach tír agus ó gach críoch ar domhan, tá tuairim agus 50 teanga agus córas scríofa ann. Is furasta an leabhar a úsáid a bhuí leis an gclár cuimsitheach agus an innéacs atá ann - stór focal atá ann do lucht an aistriúcháin, scríbhneoirí, eagarthóirí agus taiscéalaithe tíreolaíochta.
Ba é aonad aistriúcháin Sualainnise na Comhairle, i gcomhar le hinstitiúidí eile de chuid an Aontais, a chuir an leabhar i dtoll a chéile. Is sa tSualainnis amháin atá sé ar fáil.