Чужди имена на шведски език — Наръчник за транслитерация и алтернативни форми на географски наименования
Попадате ли често в ситуация, в която трябва да решите как да изписвате чужди имена на шведски? Ако отговорът е да, този наръчник може да ви бъде от полза! Наръчникът разглежда хоризонтални проблеми на транслитерацията, като освен това предоставя експертни насоки относно изписването на географски наименования и лични имена на шведски език. Наръчникът съдържа примери с изписвания от всяка държава и територия по света и от приблизително 50 различни езика и писмени системи. Подробното съдържание и индекс улесняват използването му — истинска находка за преводачи, писатели, издатели и любители на географията.
Наръчникът е съставен от шведския преводачески отдел на Съвета в сътрудничество с други институции на ЕС. Наличен е само на шведски.