Nombres extranjeros en sueco - Guía de transliteración y formas alternativas de nombres geográficos
¿Suele usted enfrentarse a la tarea de decidir cómo se escriben los nombres extranjeros en sueco? En tal caso, ¡Esta es la guía que necesita! Trata los problemas de transliteración generales y también aconseja acertadamente sobre la forma de escribir en sueco los nombres geográficos y de personas. La guía presenta ejemplos de escritura de todos los países y territorios del mundo, procedentes de alrededor de cincuenta idiomas y sistemas de escritura diferentes. Una completa tabla de materias y un índice permiten moverse con facilidad por esta obra –un auténtico tesoro para traductores, escritores, editores y apasionados de la geografía.
Esta guía ha sido recopilada por la unidad sueca de traducción del Consejo, en colaboración con otras instituciones de la UE. Solo está disponible en sueco.