Svešvārdi zviedru valodā – transliterācijas un alternatīvu ģeogrāfisko nosaukumu rokasgrāmata
Vai jums bieži nākas izlemt, kā svešvārdus rakstīt zviedru valodā? Ja tā, tad šī rokasgrāmata ir tas, ko jums vajag! Tajā tiek apskatītas vispārējas transliterācijas problēmas un arī tiek sniegti pamatoti ieteikumi ģeogrāfisko un personvārdu rakstībai zviedru valodā. Rokasgrāmatā ir pareizrakstības paraugi no visām pasaules valstīm un teritorijām un no aptuveni 50 dažādām valodām un rakstu sistēmām. Visaptverošs satura rādītājs un indekss atvieglo lietošanu – tā ir īsta dārgumu krātuve tulkotājiem, rakstniekiem, redaktoriem un ģeogrāfijas faniem.
Rokasgrāmatu sastādīja ES Padomes zviedru valodas tulkotāju nodaļa sadarbībā ar citām ES iestādēm. Tā ir pieejama tikai zviedru valodā.