Rada pre zahraničné veci (obchod), 25. novembra 2022

Hlavné výsledky

Reforma Svetovej obchodnej organizácie a prípravy na 13. ministerskú konferenciu WTO

Rokovania na zasadnutí Rady pre zahraničné veci (obchod) sa zamerali na reformu Svetovej obchodnej organizácie (WTO) a prípravy na 13. ministerskú konferenciu WTO.

Napriek zložitej situácii spôsobenej ruskou útočnou vojnou voči Ukrajine predchádzajúca ministerská konferencia WTO (Ženeva, 12. – 17. júna 2022) priniesla pozitívne výsledky, pokiaľ ide o dotácie na rybolov, reakciu na pandémiu Covid-19, reformu WTO, potravinovú bezpečnosť a elektronický obchod.

Dôraz sa teraz kladie na to, ako tieto pozitívne výsledky využiť na dosiahnutie pokroku v rokovaniach o príprave 13. ministerskej konferencie WTO.

Ministri sa zhodli na tom, že EÚ by mala zohrávať pri reforme WTO vedúcu úlohu a že úspech ministerskej konferencie bude kľúčom k potvrdeniu jej ústrednej úlohy v multilaterálnom obchodnom systéme.

Rada viedla strategickú diskusiu o prioritných oblastiach práce pri príprave tejto konferencie, najmä pokiaľ ide o:

• význam procesu reformy WTO, predovšetkým čo najskoršieho obnovenia plne funkčného systému urovnávania sporov;

• posilnenie monitorovacích a poradných funkcií WTO;

• pokrok v súvislosti s iniciatívami spoločného vyhlásenia (o uľahčení investícií, elektronickom obchode a o obchode a životnom prostredí);

• dokončenie vnútorných postupov EÚ na ratifikáciu vnútroštátnej regulácie v oblasti služieb zo strany EÚ a kroky prijaté na rýchlu ratifikáciu dohody o dotáciách na rybolov zo strany EÚ, ako aj

• harmonogram a miesto konania konferencie.

Rada sa tiež vyjadrila, že naďalej podporuje prístup Komisie.

• Rada pre zahraničné veci (obchod), 12. –15. júna 2022
• Svetová obchodná organizácia (WTO)

Obchodné vzťahy medzi EÚ a USA

Ministri rokovali o obchodných vzťahoch medzi EÚ a USA so zameraním na Radu pre obchod a technológie (TTC) tesne pred tretím zasadnutím, ktoré sa uskutoční 5. decembra v USA, a na dôsledky diskriminačných ustanovení zákona USA o znížení inflácie (IRA) na EÚ a súvisiace úsilie o nájdenie riešení v tejto súvislosti.

Prostredníctvom TTC sa okrem iného koordinujú opatrenia, ktoré EÚ a USA prijímajú v súvislosti s ruskou agresiou voči Ukrajine. S nádejou očakávame dohodu o ďalších hmatateľných výsledkoch na nadchádzajúcom zasadnutí TTC, ako aj po ňom. Hoci sme naďalej odhodlaní presadzovať pozitívny transatlantický program, sme veľmi znepokojení pravdepodobným výrazným vplyvom zákona USA o znížení inflácie na výrobnú základňu EÚ. Vítame prácu zameranú na nájdenie dôveryhodných riešení v súvislosti s obavami EÚ a očakávame, že tento proces čoskoro prinesie dôveryhodné výsledky.

Jozef Síkela, minister priemyslu a obchodu Českej republiky

Od samitu EÚ – USA v júni 2021 obe strany podnikli dôležité kroky na oživenie svojho partnerstva, ako napríklad odsunutie niektorých významných sporov a vytvorenie TTC, ktorá sa stala základným kameňom pozitívneho transatlantického obchodného programu.

Prostredníctvom TTC sa koordinujú opatrenia, ktoré EÚ a USA prijímajú v súvislosti s ruskou agresiou voči Ukrajine, najmä v oblasti kontroly vývozu. Okrem toho sme sa dohodli na rozšírení našej spolupráce v oblastiach, ako sú okrem iného bezpečné dodávateľské reťazce, technologické normy, umelá inteligencia, správa platforiem, environmentálne a klimatické aspekty obchodu a technológií a obchodné prekážky. Výzvou tak pre nadchádzajúce zasadnutie TTC, ktoré sa uskutoční 5. decembra, ako aj pre ďalšie zasadnutia, je dospieť k ešte hmatateľnejším výsledkom, a to v oblasti obchodu i technológií.

Členské štáty zdôraznili svoje obavy v súvislosti s diskriminačnými prvkami zákona USA o znížení inflácie a pravdepodobnými významnými dôsledkami pre konkurencieschopnosť a investičné rozhodnutia priemyslu EÚ, najmä pokiaľ ide o odvetvia, ktoré majú kľúčový význam pre náš prechod na zelené hospodárstvo.

Privítali začatie práce zameranej na nájdenie dôveryhodných riešení obáv EÚ a vyjadrili očakávanie, že tento proces rýchlo prinesie výsledky.

Spomenuli sa aj prebiehajúce rokovania o globálnej dohode o udržateľnej oceli a hliníku. Ministri vyjadrili želanie dosiahnuť pokrok aj v súvislosti s týmto spisom, aby sa v týchto dvoch sektoroch obnovili normálne podmienky dvojstranného obchodu.

Transatlantický obchod dosiahol v roku 2021 celkovú výšku 1,16 bilióna EUR, čím presiahol úroveň spred pandémie o takmer 10 %. Táto sila a odolnosť sa podľa oficiálnych údajov opiera aj o vysoko prepojené dodávateľské reťazce a o 4,4 bilióna EUR (2020) obojstranných investícií.

• Samit EÚ – USA, Brusel 15. júna 2021
• Rada pre obchod a technológie (TTC)

Obchodná podpora Ukrajine

V Rade sa uskutočnila diskusia o smerovaní v súvislosti s obchodnou podporou Ukrajine.

Hlavnými krokmi súvisiacimi s obchodom, ktoré sa podnikli s cieľom podporiť úsilie Ukrajiny o obnovu, bolo pozastavenie dovozných ciel na všetok ukrajinský vývoz do EÚ na jeden rok a všetkých antidumpingových a ochranných opatrení EÚ zavedených na vývoz ukrajinskej ocele na obdobie od 4. júna 2022 do 5. júna 2023, tzv. autonómne obchodné opatrenia.

Ministri opätovne dôrazne odsúdili útočnú vojnu Ruskej federácie s podporou Bieloruska voči Ukrajine.

Delegácie zdôraznili význam podpory Ukrajiny v oblasti obchodu a všeobecne podporili prístup Komisie k tejto otázke.

Vojna má výrazný negatívny vplyv na schopnosť Ukrajiny obchodovať v dôsledku zničenia výrobnej kapacity a nedostupnosti dopravných prostriedkov. Dnes sme zdôraznili význam podpory Ukrajiny aj na strane obchodu. Jozef Síkela, minister priemyslu a obchodu Českej republiky

Komisia v nadväznosti na mandát Európskej rady z 20. – 21. októbra okrem iného zvažuje využitie dohody o pridružení a prehĺbenej a komplexnej dohody o voľnom obchode s Ukrajinou (AA/DCFTA) na uľahčenie jej prístupu na jednotný trh EÚ a obnovenie autonómnych opatrení.

• Vplyv invázie Ruska na Ukrajinu na trhy: Reakcia EÚ (podkladové informácie)
• Podpora pre Ukrajinu

Bilaterálne obchodné vzťahy

Počas pracovného obeda si členovia Rady vymenili názory na dvojstranné obchodné vzťahy vrátane prebiehajúcich rokovaní. Diskusie v tejto súvislosti, aj pokiaľ ide o dvojstranné obchodné dohody, budú pokračovať aj v nadchádzajúcich mesiacoch.

• Obchodné dohody EÚ (podkladové informácie)

Rada taktiež bez diskusie prijala body uvedené v zoznamoch legislatívnych a nelegislatívnych bodov A.