Videokonferencija ministara i ministrica nadležnih za kulturu i audiovizualnu politiku, 1. prosinca 2020.

Najvažniji rezultati

Priprema za budućnost – oporavak kulturnog i medijskog sektora od pandemije bolesti COVID-19

Ministri i ministrice razmijenili su mišljenja o tome kako ojačati dugoročnu otpornost kulturnog i medijskog sektora i o tome kako kreativne industrije i mediji mogu imati koristi od fondova EU-a za oporavak te dobiti odgovarajuće informacije o mogućnostima financiranja.

Kulturni i medijski sektor izuzetno je teško pogođen krizom uzrokovanom bolešću COVID-19. Našom današnjom raspravom potvrđena je odlučnost država članica da nastave podupirati te sektore na nacionalnoj razini i razini EU-a, boljim usmjeravanjem pomoći za oporavak, pružanjem odgovarajućih informacija o financiranju i fleksibilnim pristupom u pogledu ograničenja putovanja. Osim toga, inicijativa Europske prijestolnice kulture prilagođena je kako bi se pomoglo gradovima pogođenima pandemijom te očekujemo da će se financiranje u okviru programa Kreativna Europa povećati od 2021.

Monika Grütters, povjerenica savezne vlade za kulturu i medije

Ministri i ministrice razmijenili su mišljenja o sljedećim točkama:

• Europske mjere oporavka moraju biti usmjerene na pogođene dionike u kulturnom i kreativnom sektoru, uključujući medije, kako bi im se pomoglo da se na održiv i otporan način pripreme za buduće izazove. Taj sektor mora i dalje doprinositi integraciji Europe! Želimo dodatno ojačati europske programe financiranja i osigurati bolju informiranost kulturnog i medijskog sektora o njima. Za to su potrebne održive mjere o kojima će trebati raspravljati.
• Želimo ponuditi mogućnosti za budućnost kulturnog i medijskog sektora, posebice s obzirom na to da će se ogromne posljedice pandemije nastaviti osjećati tijekom duljeg razdoblja. Kako možemo poboljšati pravni okvir u korist kulture i medija, primjerice u pogledu ograničavanja putovanja? Želimo osigurati da naš sektor ostvaruje koristi od mogućnosti koje nudi Mehanizam za oporavak i otpornost kad se provodi na nacionalnoj razini.

Ministri i ministrice pozdravili su činjenicu da će se proračun programa Kreativna Europa za razdoblje 2021. – 2027. znatno povećati. Pozdravili su i izglede za povećanje proračuna programa Erasmus+ i Obzor Europa za sljedeće sedmogodišnje razdoblje te mogućnosti za potporu kulturnoj i kreativnoj industriji koje se time pružaju. Ministri i ministrice izrazili su nadu da će uskoro biti postignut dogovor o sljedećem višegodišnjem financijskom okviru (VFO) i Mehanizmu za oporavak i otpornost jer će se time omogućiti dodatno financiranje kulturnog i audiovizualnog sektora.

Većina delegacija izrazila je potporu ideji stvaranja internetskog portala koji bi sadržavao dostupne i ciljane informacije o mogućnostima financiranja umjetnika i stvaratelja diljem EU-a. Time bi se pomoglo u prevladavanju teškoća kao što su nedovoljne informacije i složenost postupaka podnošenja zahtjeva.

Ministri i ministrice općenito su se složili o potrebi za sinergijom između programa Kreativna Europa i drugih programa ili fondova EU-a koji sadrže komponente namijenjene kulturnim i kreativnim aktivnostima, kao što su Erasmus+, Obzor Europa, Digitalna Europa i Europski fond za regionalni razvoj.

Među prijedlozima za pomoć u oporavku kuturne, kreativne i medijske industrije bili su i jačanje pravnog okvira EU-a, a posebice provedba direktive EU-a o autorskim pravima i direktive o audiovizualnim medijskim uslugama, uvođenje nižih poreza na prodaju knjiga i stvaranje internetskih platformi za pružanje europskih audiovizualnih proizvoda.

Mnogi su ministri i ministrice pozvali da se uvedu iznimke od ograničenja putovanja za umjetnike i stvaratelje diljem EU-a.

• Dokument predsjedništva za raspravu
• Program Kreativna Europa za razdoblje 2021. – 2027. (osnovne informacije)

Razno

Predsjedništvo je iznijelo informacije o nedavno dogovorenom tekstu zaključaka o rodnoj ravnopravnosti u području kulture.

• Zaključci predsjedništva o rodnoj ravnopravnosti u području kulture, 20. studenoga 2020.

Predsjedništvo je iznijelo informacije o zaključcima o zaštiti slobodnog i pluralističkog medijskog sustava.

• Zaključci Vijeća o zaštiti slobodnog i pluralističkog medijskog sustava, 27. studenoga 2020.

Predsjedništvo je izvijestilo ministre i ministrice o nominaciji njemačkog grada Chemnitza jednom od Europskih prijestolnica kulture 2025. Slovenska delegacija izvijestila je o trenutačnom stanju u vezi s postupkom nominacije drugog grada (u Sloveniji) nositeljem te titule u 2025. Ministri i ministrice pozdravili su činjenicu da je inicijativi Europske prijestolnice kulture omogućena određena fleksibilnost u korist gradova na koje je pandemija bolesti COVID-19 negativno utjecala.

• Prijedlog odluke o izmjeni Odluke br. 445/2014/EU o uspostavljanju inicijative Unije za Europske prijestolnice kulture u razdoblju od 2020. do 2033., 18. kolovoza 2020.
• Mandat Vijeća za pregovore, 7. listopada 2020.

Nizozemska delegacija dostavila je informacije o bavljenju pitanjem kolonijalnih zbirki u Nizozemskoj.

Francuska delegacija dostavila je informacije o određenim nedavnim kretanjima u vezi s autorskim pravima.

Talijanska delegacija izvijestila je o nedavno pokrenutoj političkoj inicijativi čiji je cilj promicanje čitanja.

Portugalska delegacija predstavila je program rada predstojećeg predsjedništva Vijeća u području kulture i audiovizualnog sektora.

• Pandemija bolesti COVID-19 uzrokovana koronavirusom i odgovor EU-a (osnovne informacije)
• Videokonferencija ministara i ministrica nadležnih za kulturu i audiovizualni sektor 1. prosinca 2020. – konferencija za medije