Vijeće za obrazovanje, mlade, kulturu i sport, 13. i 14. svibnja 2024.

Najvažniji rezultati

Utorak, 14. svibnja

Kultura / audiovizualna politika

Potpora influencerima kao stvarateljima internetskog sadržaja

Vijeće je odobrilo zaključke o povećanju broja influencera u sklopu medijskog ekosustava EU-a. U zaključcima se ističe pozitivan i potencijalno štetan učinak influencera na internetski sadržaj i informacije koje konzumiraju Europljani i Europljanke te se iznosi niz prijedloga usmjerenih na poticanje medijske i digitalne pismenosti i odgovornog ponašanja među influencerima, uključujući maloljetnike (tzv. djeca influenceri).

Europljani i Europljanke sve više vremena provode na internetu, što znači da influenceri koji stvaraju sadržaj za društvene medije više no ikad prije utječu na način na koji doživljavamo i razumijemo svijet. Kako bi se osiguralo da taj utjecaj bude pozitivan, EU mora pružiti potporu influencerima i tako im omogućiti da razviju svoju medijsku pismenost te da se bolje upoznaju s pravilima kojima se uređuje njihovo djelovanje na internetu i poštuju ih.

Benjamin Dalle, flamanski ministar za pitanja u vezi s Bruxellesom, mlade, medije i smanjenje siromaštva

• Council conclusions on European and international policy agendas for children, youth and children’s rights

Razvoj publike na temelju podataka

Ministri i ministrice odobrili su zaključke o načinima osnaživanja kulturnih i kreativnih sektora razvojem publike na temelju podataka. Vijeće u svojim zaključcima potiče države članice da razmotre pristupe razvoju publike na temelju podataka, među ostalim:

• poticanjem potrebnih vještina u kulturnom i kreativnom sektoru
• olakšavanjem razmjene informacija i najboljih praksi unutar relevantnih sektora i među njima
• razvojem odgovarajućeg okvira politike

• Council conclusions on the legacy of the European Year of Youth

Otpornost kulturnih i kreativnih sektora na buduće promjene u doba umjetne inteligencije

Ministri i ministrice održali su raspravu o politikama o mogućem budućem učinku umjetne inteligencije na kulturne i kreativne sektore. Podijelili su pristupe koje su njihove vlade primijenile za potporu kulturnim i kreativnim sektorima u razvoju i upotrebi tehnologija umjetne inteligencije te su razmotrili stečena iskustva. Posebno su istaknuli neke od mogućnosti koje pruža umjetna inteligencija, kao što su širenje pristupa kulturi i privlačenje nove publike te očuvanje kulturne baštine.

Međutim, skrenuli su pozornost i na neke rizike povezane s upotrebom umjetne inteligencije, posebno u pogledu poštovanja prava intelektualnog vlasništva, etičke dimenzije i potrebe da se rad koji stvara čovjek razlikuje od onoga koji je proizvela umjetna inteligencija. Razmotrili su i kako bi politike i programi EU-a mogli pomoći tim sektorima da iskoriste potencijal umjetne inteligencije, uz istodobno očuvanje ljudske dimenzije kulture i kreativnosti.

Današnja rasprava održana je u pravom trenutku. Tehnološki napredak mijenja kulturni i kreativni krajobraz EU-a zapanjujućim tempom – na bolje, ali potencijalno i na gore. Moramo razviti odgovarajuće zakonodavstvo i digitalne kapacitete naših kulturnih i kreativnih sektora kako bismo mogli brzo i djelotvorno odgovorili na izazove i prilike koje donosi umjetna inteligencija.

Jan Jambon, ministar predsjednik Flamanske Vlade

• Pogledajte javnu sjednicu

Razno

Teme o kojima se raspravljalo pod točkom „Razno” bile su:

• Odabir Bourgesa kao Europske prijestolnice kulture 2029. (informacije francuske delegacije)
• Konferencija o Haškoj konvenciji o zaštiti kulturnih dobara u slučaju oružanog sukoba, od 13. do 15. svibnja 2024. (informacije nizozemske delegacije)
• Međunarodna konferencija „Ususret oporavku ukrajinskog kulturnog sektora”, 6. i 7. lipnja 2024. u Vilniusu, Litva (informacije litavske delegacije)
• Budućnost kulturne politike EU-a (informacije njemačke delegacije)
• Provedba sankcija EU-a na platformama za internetski prijenos i razmjenu videozapisa – zajednička odgovornost (informacije estonske, litavske i latvijske delegacije)
• Program rada sljedećeg predsjedništva (informacije mađarske delegacije).

• Pogledajte javnu sjednicu

Sport

Sport u vlastitoj organizaciji

Ministri i ministrice odobrili su Zaključke o doprinosu sporta u vlastitoj organizaciji podupiranju aktivnog i zdravog načina života među Europljanima i Europljankama. U zaključcima se države članice i Komisiju potiče na provedbu politika kojima se potiče bavljenje sportom u vlastitoj organizaciji, među ostalim u područjima u kojima nema dovoljno sportskih objekata, kao i na poticanje Europljana i Europljanki na sudjelovanje u sportu u vlastitoj organizaciji putem kampanja za podizanje razine osviještenosti i razvojem odgovarajuće infrastrukture.

Koristi od tjelovježbe općenito su prepoznate, no mnogi građani i građanke EU-a često su prezaposleni da bi sudjelovali u formalnim sportskim aktivnostima. Sport u vlastitoj organizaciji pojedincima omogućuje fleksibilniji način održavanja zdravog načina života stoga bi ga trebalo podupirati i poticati mjerama na nacionalnoj razini i na razini EU-a.

Pierre-Yves Jeholet, predsjednik vlade Federacije Valonije i Bruxellesa

• Zaključci Vijeća o doprinosu sporta u vlastitoj organizaciji podupiranju aktivnog i zdravog načina života među Europljanima i Europljankama

Plana rada EU-a u području sporta

Ministri i ministrice odobrili su Rezoluciju o planu rada EU-a u području sporta, koja će se primjenjivati od srpnja 2024. do prosinca 2027. Plan će biti usmjeren na tri glavna prioriteta:

• integritet i vrijednosti u sportu
• socioekonomsku i održivu dimenziju sporta
• sudjelovanje u sportu i zdravstveno usmjerenoj tjelesnoj aktivnosti

• Rezolucija Vijeća o planu rada EU-a u području sporta

Uloga volontera u europskom sportu

Ministri i ministrice održali su raspravu o politikama o ulozi volontera u europskom sportu. Tijekom rasprave predstavili su mjere koje se u njihovim zemljama primjenjuju za poticanje volontiranja u području sporta, kao i prepreke koje pojedince sprečavaju da volontiraju u sportu na nacionalnoj razini i razini EU-a. Raspravljali su i o načinima osnaživanja onih skupina za koje je statistički manje vjerojatno da će volontirati u sportu, uključujući starije osobe, žene i osobe iz radničke klase.

Prijedlozi su uključivali upotrebu relevantnih financijskih sredstava i programa EU-a, kao što su Erasmus+ ili Europske snage solidarnosti, te priznavanje doprinosa volontera sportu s pomoću dodjele nagrada ili certifikata kojima bi se mogle valorizirati njihove vještine i rad. Neke države članice skrenule su pozornost i na potrebu za osiguravanjem djelotvornog praćenja i visokih sigurnosnih standarda za volontere.

• Pogledajte javnu sjednicu

Razno

Teme o kojima se raspravljalo pod točkom „Razno” bile su sljedeće:

• Posljedice agresivnog rata Rusije na ukrajinski sportski sektor (informacije predsjedništva)
• Europska dimenzija Olimpijskih i Paraolimpijskih igara u Parizu 2024. (informacije francuske delegacije)
• Europska dimenzija Europskog nogometnog prvenstva 2024. u Njemačkoj (informacije njemačke delegacije)
• Suradnja država članica sa Svjetskim kodeksom protiv dopinga (informacije nizozemske delegacije)
• Program rada sljedećeg predsjedništva (informacije mađarske delegacije)

• Pogledajte javnu sjednicu

Neformalna rasprava

Prije početka sastanka u ponedjeljak ministri i ministrice za mlade sudjelovali su na neformalnom doručku pod nazivom Približavanje Europe mladima: snaga smislenog sudjelovanja mladih u okviru europskih izbora i šire.

Tijekom ručka u ponedjeljak ministri i ministrice obrazovanja održali su neformalnu raspravu o temi: ostvarenje europskog prostora obrazovanja: rasprava usmjerena na budućnost o rješavanju pitanja manjka nastavnog osoblja.

Ministri i ministrice za kulturu i audiovizualnu industriju u utorak ujutro održali su neformalnu raspravu tijekom doručka pod nazivom Održiva ulaganja u europski audiovizualni ekosustav s obzirom na revidiranu Direktivu o audiovizualnim medijskim uslugama.

Ministri i ministrice sporta sudjelovali su na neformalnom ručku u utorak kako bi raspravljali o temi Položaj žena u sportu.

---

Ponedjeljak, 13. svibnja

Mladi

Uključiva društva za mlade

Vijeće je odobrilo zaključke o uključivim društvima za mlade, u kojima se utvrđuju ciljane mjere za promicanje jednakosti, uključenosti i potpore mladima u Europi, posebno onima s manje mogućnosti.

Vijeće u svojim zaključcima prepoznaje izazove s kojima se suočavaju mladi i važnost olakšavanja njihova aktivnog sudjelovanja u zajednicama i uključenosti u njih te u demokratskom životu. Ističe se i potreba za poboljšanjem mentalne dobrobiti i životnih uvjeta za sve mlade. To se može postići uključivim mjerama kojima se olakšava smisleno sudjelovanje svih mladih u donošenju odluka i u prostorima koji se na njih odnose, posebno putem rada s mladima.

• Influencers in the EU: Council calls for increased support to encourage positive impact (press release, 14 May 2024)
• Support for influencers as online content creators (Council conclusions)

Programi politika o djeci, mladima i pravima djece

Vijeće je odobrilo zaključke o europskim i međunarodnim programima politika o djeci, mladima i pravima djece. 

U zaključcima se države članice i Komisija pozivaju da olakšaju neometan prijelaz iz djetinjstva u odraslu dob, posebno za mlade u ranjivom društvenom položaju, te da poboljšaju suradnju, koordinaciju, informacije i razmjenu među relevantnim politikama, područjima politike i razinama.

U tekstu se države članice pozivaju da razmotre razvoj ili razradu postojećih nacionalnih strategija ili koordiniranih politika za prava djece i mlade, čime se osigurava usklađenost politika u vezi s djecom, pravima djece i pitanjima mladih kako bi se koordinirale potrebe povezane s dobi.

• Council conclusions on ways to empower the cultural and creative sectors through data-driven audience development

Nasljeđe Europske godine mladih 2022.

Vijeće je odobrilo zaključke o nasljeđu Europske godine mladih, koja je trajala od 1. siječnja do 31. prosinca 2022. U zaključcima se uvažavaju postignuća Europske godine mladih u integriranju snažne perspektive mladih i radu na uključivanju mladih u sve relevantne politike EU-a. Ujedno se poziva Komisiju da iskoristi taj zamah, među ostalim jačanjem ključnih mehanizama kao što su dijalog EU-a s mladima, nacionalna vijeća mladih i predložena platforma za dionike u području mladih.

• Zaključci Vijeća o nasljeđu Europske godine mladih

Politika u području rada s mladima u Europi koja osnažuje mlade

Vijeće je odobrilo rezoluciju o ulozi rada s mladima u podupiranju mladih da postanu samostalniji u novim okolnostima. U rezoluciji se države članice, Komisiju i relevantne dionike poziva da podrže razvoj i praksu kvalitetnog rada s mladima te politiku rada s mladima na razini EU-a te na nacionalnoj i lokalnoj razini, među ostalim s pomoću sveobuhvatnih politika rada s mladima, pristupom odozdo prema gore i osposobljavanjem osoba koje rade s mladima te osiguravanjem poticajnih okružja i jednakog pristupa radu s mladima za sve mlade.

• Rezolucija Vijeća o politici u području rada s mladima u Europi koja osnažuje

Daljnje postupanje nakon Konferencije EU-a za mlade 2024.

Ministri i ministrice održali su raspravu o politikama o daljnjem postupanju u vezi s ishodima Konferencije EU-a za mlade održane od 2. do 5. ožujka 2024. u Gentu, pri čemu su se usmjerili na uključiva društva. Tijekom rasprave ministri i ministrice razmotrili su načine za poboljšanje praćenja i povratnih informacija o ishodima dijaloga EU-a s mladima na političkoj razini kako bi se bolje zadovoljile potrebe i očekivanja mladih. Raspravljali su i o provedbenim mjerama koje bi se mogle upotrijebiti za poticanje uključivih društava za mlade u njihovim zemljama.

• Konferencija EU-a za mlade 2024. (internetska stranica)
• Pogledajte javnu sjednicu
• Dijalog EU-a s mladima i Konferencija EU-a za mlade: pogled iza kulisa (videozapis na platformi YouTube)

Razno

Na sastanku se raspravljalo i o sljedećim temama pod točkom „Razno”:

• potpori za mlade iz Ukrajine (informacije predsjedništva)
• ishodu rasprave održane tijekom neformalnog doručka u okviru dijaloga EU-a s mladima (informacije predsjedništva)
• programu rada sljedećeg predsjedništva (informacije mađarske delegacije).

• Pogledajte javnu sjednicu

Obrazovanje

Mogućnosti za mobilnost u obrazovanju i osposobljavanju

Vijeće je donijelo preporuku naslovljenu „Europa u pokretu” – mogućnosti za mobilnost u svrhu učenja za sve. Cilj je preporuke potaknuti više osoba da iskoriste mogućnosti za studiranje i učenje u inozemstvu te proširiti okvir EU-a za mobilnost u svrhu učenja kako bi se obuhvatili učenici svih dobnih skupina, uključujući nastavnike i naučnike.

Mobilnost je već dugo u središtu projekta EU-a. Učenje u inozemstvu može pružiti vrijedne vještine i pojačati svijest o zajedničkim vrijednostima EU-a. Današnjom preporukom doprinijet će se širenju mogućnosti za sve kako bi mogli iskoristiti goleme prednosti koje donosi učenje, studiranje ili osposobljavanje izvan zemlje rođenja.

Caroline Désir, ministrica obrazovanja, Francuska zajednica u Belgiji

• Više mogućnosti za učenje i studiranje u inozemstvu: Vijeće donijelo preporuku (priopćenje za medije, 13. svibnja 2024.)
• „Europa u pokretu” – mogućnosti za mobilnost u svrhu učenja za sve (preporuka Vijeća)

Umjetna inteligencija u području obrazovanja i osposobljavanja 

Ministri i ministrice održali su raspravu o politikama o ulozi umjetne inteligencije u obrazovanju i osposobljavanju, pri čemu su se usredotočili na tri ključna područja:

• kako se nacionalne sustave obrazovanja i osposobljavanja može pripremiti za izazove koje donosi umjetna inteligencija, a istodobno maksimalno iskoristiti prilike koje ona pruža
• mjeru u kojoj umjetna inteligencija već utječe na njihove nacionalne sustave obrazovanja i osposobljavanja
• mjere koje bi se mogle poduzeti na europskoj razini, uz savjetovanje s državama članicama, kako bi se maksimalno iskoristila umjetna inteligencija u obrazovanju i osposobljavanju, uz istodobno osiguravanje kvalitetnog obrazovanja za sve.

Ministri i ministrice istaknuli su važnost iskorištavanja prednosti koje nudi umjetna inteligencija, koja bi mogla pružiti veću personalizaciju učenja, te su predstavili mjere koje su uveli na nacionalnoj razini. Naglasili su potrebu za razvojem digitalnih vještina učenika te jačanjem uloge i kompetencija učitelja i nastavnika. 

Vijeće je također skrenulo pozornost na potencijalne rizike koje predstavlja to novo tehnološko doba i pozvalo Komisiju da utvrdi zajednički pristup na razini EU-a u vezi s upotrebom umjetne inteligencije u obrazovanju i osposobljavanju.

• Umjetna inteligencija u obrazovanju i osposobljavanju: udruživanje tehnoloških inovacija s kvalitetnim obrazovanjem za sve (informativna napomena predsjedništva)
• Pogledajte javnu sjednicu

Dokazima poduprte politika i praksa u području obrazovanja i osposobljavanja

Ministri i ministrice odobrili su zaključke u kojima se utvrđuje niz ključnih prioritetnih područja za promicanje dokazima poduprtih politike i prakse u području obrazovanja i osposobljavanja u svrhu uspostave europskog prostora obrazovanja.

• Zaključci Vijeća o promicanju dokazima poduprtih politike i prakse u području obrazovanja i osposobljavanja u svrhu uspostave europskog prostora obrazovanja

Razno

Na sastanku se raspravljalo i o sljedećim temama pod točkom „Razno”:

• europskoj diplomi (informacije Komisije)
• promicanju kulture vladavine prava putem obrazovanja (informacije Komisije)
• programu rada sljedećeg predsjedništva (informacije mađarske delegacije).

• Pogledajte javnu sjednicu

Vijeće je bez rasprave donijelo točke navedene na popisima zakonodavnih i nezakonodavnih točaka „A”.

• Watch the public session