"Slapukus naudojame tam, kad užtikrintumėte jums geresnę naršymo patirtį. Būtinų slapukų reikia esminėms Tarybos svetainės funkcijoms palaikyti. Pasirenkami slapukai padeda mums rengti anonimines ir suvestines statistines ataskaitas, kad geriau tenkintume jūsų poreikius.
Jums leidus, naudosime slapukus suvestiniams anoniminiams duomenims apie lankytojų naršymą ir veiksmus mūsų svetainėje gauti. Šiuos duomenis naudosime tam, kad jums būtų patogiau naršyti mūsų svetainėje.
Žemės ūkio ir žuvininkystės taryba, 2021 m. birželio 28–29 d.
Pagrindiniai rezultatai
Žemės ūkis
Bendros žemės ūkio politikos reforma
Svarbiausias šio mėnesio Tarybos posėdžio darbotvarkės punktas buvo bendros žemės ūkio politikos (BŽŪP) reforma. Pirmininkaujanti Portugalija paprašė ministrų pritarti ketvirtadienį ir penktadienį vykusiose tarpinstitucinėse derybose pasiektam preliminariam susitarimui su Europos Parlamentu dėl pagrindinių politinių klausimų.
Po diskusijų dėl kai kurių pagrindinių klausimų, įskaitant aplinkosaugos priemones ir BŽŪP socialinį aspektą, ministrai pritarė preliminariam susitarimui su Parlamentu dėl visų trijų BŽŪP reformos dokumentų rinkinį sudarančių reglamentų. Dabar bus atliekamas galutinės teisės aktų tekstų redakcijos rengimo techninis darbas, o po to EP narių bus paprašyta balsuoti dėl reformos dokumentų rinkinio. Reforma taps ES teisės dalimi po to, kai ją priims Taryba.
Šiandien susitarėme dėl iki šiol plačiausio užmojo BŽŪP. Šis susitarimas naudingas ūkininkams ir Europai, nes jis sustiprins Europos žemės ūkio maisto produktų sistemą, kad ji taptų tvaresnė ir teisingesnė visiems. Susitarimu numatoma modernizuota BŽŪP, kuria remiamas perėjimas prie žalesnio ir klimatui palankesnio ūkininkavimo, didinama pagarba socialinėms ir darbo teisėms ir užtikrinama, kad ūkininkai išliktų konkurencingi, nė vieno nepaliekant nuošalyje.
Portugalijos žemės ūkio ministrė Maria do Céu Antunes
Ministrai aptarė žemės ūkio rinkos padėtį savo atitinkamose valstybėse narėse ir paprašė Komisijos atsakyti į visus susirūpinimą keliančius klausimus. Jie palankiai įvertino tvirtą ES maisto sektoriaus atsigavimą palaipsniui atnaujinant maitinimo paslaugų teikimą ir panaikinant žmonių bei prekių judėjimo apribojimus, susijusius su COVID-19 krize. Nepaisant to, kai kurios valstybės narės pranešė apie konkrečių sektorių ir regionų problemas, kurios turėjo įtakos gamintojų pajamoms. Tarp jų – „Brexit’as“, afrikinis kiaulių maras ir paukščių gripas, didelės gyvulių pašarų kainos ir neįprastai šalti orai balandžio pradžioje.
Biologinės kontrolės priemonės
Ministrai pateikė Komisijai prašymą ištirti padėtį ES, susijusią su biologinės kontrolės priemonių įvedimu, vertinimu, gamyba, prekyba ir naudojimu. Jie taip pat paprašė Komisijos, atsižvelgiant į tyrimo rezultatus, prireikus pateikti pasiūlymą dėl galimų priemonių.
Biologinės kontrolės priemonės (BKP) yra tvari augalų kenkėjų kontrolės forma, kuri gali būti alternatyva cheminių produktų naudojimui. Vis dėlto šiuo metu valstybių narių požiūris į BKP vertinimą, naudojimą ir pateikimą rinkai labai skiriasi. Todėl labiau suderinta ES sistema galėtų padidinti galimybes naudotis šios formos kenkėjų kontrole ir užtikrinti tokio naudojimosi saugumą.
Ministrai pasikeitė nuomonėmis dėl poreikio nustatyti konkretų naminių bičių apsaugos tikslą remiantis naujausiomis Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) gairėmis dėl pesticidų naudojimo keliamos rizikos. Visų pirma jie apsvarstė Komisijos rekomendaciją nustatyti 10 % didžiausią leidžiamą bičių kolonijų dydžio sumažėjimą. Pagal siūlomą konkretų apsaugos tikslą valstybės narės privalėtų imtis veiksmų, jei būtų įrodyta, kad dėl pesticidų naudojimo bičių kolonijos sumažėjo daugiau kaip 10 %. Komisija taip pat pasiūlė, kad tas pats konkretus apsaugos tikslas būtų taikomas visoje ES. Iš esmės ministrai pritarė tam, kad reikia nustatyti plataus užmojo visoje ES taikomą konkretų tikslą apsaugoti namines bites nuo pesticidų. Jie taip pat pabrėžė, kad vertinimai turi būti grindžiami mokslinėmis išvadomis, taip pat juos turi būti įmanoma įgyvendinti.
Teisingesnė, žalesnė ir labiau veiklos rezultatais grindžiama ES žemės ūkio politika (Infografikas.)
Žuvininkystė
Žuvininkystės kontrolės reglamentas
Taryba priėmė bendrą požiūrį dėl žuvininkystės kontrolės sistemos peržiūros. Šios 2018 m. gegužės mėn. Europos Komisijos pasiūlytos peržiūros tikslas – modernizuoti žuvininkystės veiklos stebėsenos taisykles, užtikrinti didesnį jų veiksmingumą ir rezultatyvumą, taip pat užtikrinti bendros žuvininkystės politikos ir kitų sričių ES politikos laikymąsi. Tai pirmoji ES žuvininkystės kontrolės sistemos didelio masto peržiūra nuo 2009 m. Tarybos bendro požiūrio priėmimas sudaro sąlygas pradėti tarpinstitucines derybas su Europos Parlamentu.
Tarybos pozicijos dėl žuvininkystės kontrolės reglamento nustatymas buvo vienas iš pirmininkaujančios Portugalijos prioritetų, ir mes labai džiaugiamės šiandienos diskusijų rezultatais. Siūlomu bendru požiūriu bus užtikrinta, kad žuvininkystės kontrolę būtų galima modernizuoti ir supaprastinti, kartu suderinant ją su ES žuvininkystės politika.
Portugalijos jūrų ministras Ricardo Serrão Santos
Bendra žuvininkystės politika (BŽP): padėtis ir 2022 m. žvejybos galimybės
Komisija pristatė ministrams metinį komunikatą dėl BŽP padėties ir 2022 m. žvejybos galimybių. Komunikatas ir po jo vykusi diskusija buvo iki 2021 m. rugpjūčio 31 d. vyksiančių konsultacijų dėl 2022 m. žvejybos galimybių, kuriose dalyvauja valstybės narės, patariamosios tarybos, suinteresuotieji subjektai ir visuomenė, pirmasis etapas.
Kiti klausimai
Jūrinių teritorijų planavimo direktyva
Komisija informavo ministrus apie 2014 m. rugsėjo mėn. įsigaliojusios Jūrinių teritorijų planavimo direktyvos įgyvendinimą. Direktyva taikoma 22 valstybėms narėms, kuriose yra pakrantės regionų, o jos perkėlimo į nacionalinę teisę terminas buvo 2021 m. kovo 31 d. Ministrai padėkojo Komisijai už pateiktą informaciją.
Europos jūrų reikalų, žvejybos ir akvakultūros fondas (EJRŽAF)
Komisija pateikė ministrams informaciją apie Europos jūrų reikalų, žvejybos ir akvakultūros fondo (EJRŽAF) programavimo veiklą, kurioje ypatingas dėmesys skirtas viešųjų investicijų į žuvininkystę ir akvakultūrą pridėtines vertės didinimui. Komisija pažymėjo, kad fondas gali atlikti lemiamą vaidmenį remiant Europos žvejybos ir akvakultūros sektorius, kurie dėl Jungtinės Karalystės išstojimo ir ES ir COVID-19 pandemijos poveikio išgyvena sudėtingą laikotarpį.
Prancūzijos, Airijos ir Ispanijos delegacijos informavo ministrus apie dabartinę padėtį šiaurės rytų Atlante, susijusią su žvejybos srities santykiais su šio regiono trečiosiomis šalimis. Visų pirma jos aptarė Norvegijos sprendimo sumažinti ES atlantinių menkių kvotą Svalbardo rajone pasekmes, taip pat Islandijos ir Farerų salų vienašališką atlantinių skumbrių kvotų Šiaurės jūroje nustatymą.
Maisto papildai ES rinkoje
Pirmininkaujanti valstybė narė pateikė ataskaitą dėl maisto papildų pateikimui ES rinkai taikomų taisyklių dabartinės padėties ir pateikė keletą pasiūlymų, kaip galima pagerinti dabartinę padėtį. Visų pirma ji nurodė, kad reikia atnaujinti maisto papildų apibrėžtį, toliau derinti patekimo į rinką sąlygas ir didinti vartotojų bei specialistų informuotumą apie netinkamo ar per didelio šių produktų vartojimo keliamą riziką. Po šio pranešimo valstybės narės pasikeitė nuomonėmis ir daugelis pareiškė pritariančios ataskaitos išvadoms.
Bendri veiksmai dėl atsparumo antimikrobinėms medžiagoms ir su sveikatos priežiūra susijusių infekcijų
Komisija informavo ministrus apie dabartinę padėtį, susijusią su Europos bendrais veiksmais dėl atsparumo antimikrobinėms medžiagoms ir su sveikatos priežiūra susijusių infekcijų, ir nurodė, kokie bus tolesni veiksmai. Po šio pranešimo keletas ministrų paprašė žodžio ir pareiškė pritariantys Komisijos pasiūlymui suderinti nuostatas dėl atsparumo antimikrobinėms medžiagoms visose valstybėse narėse. Baigdama pirmininkaujanti valstybė narė akcentavo visuotinį grėsmės aspektą ir poreikį imtis veiksmų tarptautiniu lygmeniu.
Ši medžiaga šiuo metu yra prieinama tik šia (šiomis) kalba (-omis):
Austrija ir Nyderlandai pateikė ministrams kelių delegacijų pasirašytą pranešimą kailių pramonei skirtų gyvūnų auginimo Europos Sąjungoje klausimu. Jie paragino Europos Komisiją imtis tinkamų veiksmų, kad Europoje būtų nutraukta kailių pramonei skirtų gyvūnų augimo veikla, ir išdėstė šio prašymo priežastis, susijusias su gyvūnų gerove, etikos klausimais ir visuomenės sveikatai keliama rizika. Keletas ministrų paprašė žodžio ir pareiškė pritariantys šiam pasiūlymui.
ES mokėjimo agentūrų direktorių 49-oji konferencija
Pirmininkaujanti valstybė narė pateikė ministrams informaciją apie 2021 m. birželio 9 d. internetu įvykusią ES mokėjimo agentūrų direktorių 49-ąją konferenciją. Susitikime dalyvavo valstybių narių delegacijos ir Europos Komisijos bei Europos Audito Rūmų atstovai. Tarp aptartų temų buvo BŽŪP reforma, auditas ir patikinimas, Ūkių tvarumo priemonės maisto medžiagų naudojimui valdyti bandomasis projektas, interesų konfliktai ir rizikos valdymas.
Ši medžiaga šiuo metu yra prieinama tik šia (šiomis) kalba (-omis):
Regionų žemės ūkio ekonominės sąskaitos ir žemės ūkio sąnaudų ir produkcijos statistika
Pirmininkaujanti valstybės narė pateikė ministrams naujausią informaciją apie Taryboje vykstančias diskusijas dėl Komisijos pasiūlymų dėl regionų žemės ūkio ekonominių sąskaitų ir dėl žemės ūkio sąnaudų ir produkcijos statistikos, ir pabrėžė, kad šie reglamentai būtų labai naudingi bendros žemės ūkio politikos stebėsenai ir vertinimui.
Ši medžiaga šiuo metu yra prieinama tik šia (šiomis) kalba (-omis):
Ketvirtoji Afrikos Sąjungos ir Europos Sąjungos žemės ūkio ministrų konferencija
Komisija informavo ministrus apie 2021 m. birželio 22 d. įvykusios ketvirtosios Afrikos Sąjungos (AS) ir Europos Sąjungos (ES) žemės ūkio ministrų konferencijos rezultatus. Kelioms valstybėms narėms tarus žodį, pirmininkaujanti valstybė narė padėkojo Komisijai ir pakartojo, kaip svarbu sutvirtinti ir sustiprinti politinį dialogą žemės ūkio klausimais su Afrikos regiono partneriais.
Čekijos delegacija informavo ministrus apie neseniai įvykusią gaivalinę nelaimę Čekijoje ir jos padarytą didelę žalą žemės ūkio sektoriui. Ji paragino ES teikti finansinę ir kitokią pagalbą šioje situacijoje. Daugelis valstybių narių pritarė Čekijos prašymui ir išreiškė solidarumą.
Ši medžiaga šiuo metu yra prieinama tik šia (šiomis) kalba (-omis):
Tarptautinių aukščiausiojo lygio susitikimų, vykstančių už Europos Sąjungos ribų, atveju žiniasklaidos atstovus akredituos priimančiosios šalies valdžios institucijos.
Šiandien susitarėme dėl iki šiol plačiausio užmojo BŽŪP. Šis susitarimas naudingas ūkininkams ir Europai, nes jis sustiprins Europos žemės ūkio maisto produktų sistemą, kad ji taptų tvaresnė ir teisingesnė visiems. Susitarimu numatoma modernizuota BŽŪP, kuria remiamas perėjimas prie žalesnio ir klimatui palankesnio ūkininkavimo, didinama pagarba socialinėms ir darbo teisėms ir užtikrinama, kad ūkininkai išliktų konkurencingi, nė vieno nepaliekant nuošalyje.
Tarybos pozicijos dėl žuvininkystės kontrolės reglamento nustatymas buvo vienas iš pirmininkaujančios Portugalijos prioritetų, ir mes labai džiaugiamės šiandienos diskusijų rezultatais. Siūlomu bendru požiūriu bus užtikrinta, kad žuvininkystės kontrolę būtų galima modernizuoti ir supaprastinti, kartu suderinant ją su ES žuvininkystės politika.