"Utilizamos cookies para lhe proporcionar a melhor experiência de navegação possível. Os cookies necessários são indispensáveis para assegurar funcionalidades essenciais do sítio Web do Conselho. Os cookies opcionais ajudam-nos a elaborar relatórios estatísticos agregados e anónimos para melhor satisfazer as suas necessidades.

Visite a nossa página sobre a política de utilização de cookies para obter mais informações e para alterar as suas definições.

български español čeština dansk Deutsch eesti Ελληνικά English français Gaeilge hrvatski italiano latviešu lietuvių magyar Malti Nederlands polski português română slovenčina slovenščina suomi svenska
Skip to content

Alteração ao Protocolo de 1999 relativo à Redução da Acidificação, da Eutrofização e do Ozono Troposférico (Protocolo de Gotemburgo)

Em síntese

A Convenção sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância (Convenção LRTAP) constitui o principal quadro internacional de cooperação e de medidas para limitar bem como reduzir e prevenir gradualmente a poluição atmosférica. São Partes na Convenção 51 países da região da Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa (UNECE), incluindo os Estados-Membros da UE, o Canadá, os Estados Unidos e vários países da Ásia Central.

Desde a sua assinatura em 1979, o âmbito da Convenção LRTAP foi alargado por oito protocolos específicos, incluindo o Protocolo de 1999 relativo à Redução da Acidificação, da Eutrofização e do Ozono Troposférico. Este protocolo, também conhecido por "Protocolo de Gotemburgo", foi aprovado pelo Conselho, em nome da UE, em junho de 2003. Foi transposto para o direito da UE principalmente através da Diretiva VLNE de 2001 e da Diretiva, também de 2001, sobre as emissões provenientes de grandes instalações de combustão.

Em 2012, o protocolo foi alterado e foram introduzidos dois novos anexos. Estas alterações têm por objetivo reforçar os esforços com vista a alcançar os objetivos de proteção a longo prazo da saúde humana e do ambiente. As alterações ao protocolo precisam agora de ser aprovadas pela UE. 

Em pormenor

Alteração ao Protocolo de 1999 relativo à Redução da Acidificação, da Eutrofização e do Ozono Troposférico – 2013/0448 (NLE)

A proposta de alteração ao protocolo de 1999 estabelece novos compromissos nacionais de redução das emissões a partir de 2020. Abrange quatro poluentes atmosféricos – enxofre (sobretudo dióxido de enxofre), óxidos de azoto, amoníaco e compostos orgânicos voláteis (COV) diversos do metano – e partículas.

A alteração inclui nomeadamente:

  • reduções de emissões de carbono negro
  • uma atualização dos valores-limite de emissão estabelecidos no anexo do protocolo
  • novas normas sobre o teor de compostos orgânicos voláteis não metânicos em vários produtos

A alteração completa também a obrigação de notificação relativamente às emissões de poluentes atmosféricos.

No Conselho

Em 31 de janeiro de 2012, a Comissão apresentou uma proposta de decisão do Conselho relativa à aceitação, em nome da UE, do Protocolo de Gotemburgo revisto. Esta proposta está atualmente a ser debatida no Conselho. Será ainda necessária a aprovação do Parlamento Europeu.