Съвет по правосъдие и вътрешни работи, 20/07/2015, 20 юли 2015 г.

Основни резултати

Най-важният резултат от днешните обсъждания е, че хората, нуждаещи се от международна закрила, могат да бъдат преразпределяни от октомври тази година. Заседанието ни ясно демонстрира, че Европейският съюз и неговите държави членки са готови да се справят заедно с предизвикателството на миграционния натиск. Жан Аселборн, министър на имиграцията и убежището на Люксембург и председател на Съвета

Съветът постигна съгласие по проект за решение за създаване на временен и извънреден механизъм за преместване от Италия и Гърция в други държави членки на хора, които са в явна нужда от международна закрила. В съответствие със съществуващите правила Италия и Гърция гарантират, че търсещите убежище, които идват на тяхна територия, биват идентифицирани, регистрирани и от тях се снемат пръстови отпечатъци. Държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, постигнаха консенсус 32 256 души да бъдат разпределени с оглед на тяхното преместване и за тази цел приеха резолюция. Министрите се ангажираха да постигнат споразумение относно разпределението на останалите 7 744 души до края на 2015 г. 

Съветът ще приеме официално решението, веднага щом Европейският парламент даде своето становище, което се очаква през септември. 

Освен това държавите членки приеха заключения относно презаселването чрез многостранни и национални схеми на 22 504 разселени лица от страни извън ЕС, които са в явна нужда от международна закрила. Те приветстваха готовността на асоциирани държави да участват в усилията за презаселване. 

Преместването и презаселването съставляват едно от трите измерения на усилията на ЕС за справяне с увеличаващите се миграционни потоци. Останалите две измерения са връщането, обратното приемане и реинтегрирането на нерегламентираните мигранти, и сътрудничеството със страните на произход и транзит за отстраняване на първопричините на миграцията. 

„Най-важният резултат от днешните обсъждания е, че хората, нуждаещи се от международна закрила, могат да бъдат преразпределяни от октомври тази година. Заседанието ни ясно демонстрира, че Европейският съюз и неговите държави членки са готови да се справят заедно с предизвикателството на миграционния натиск“, отбеляза Жан Аселборн, министър на имиграцията и убежището на Люксембург и председател на Съвета. 

Съветът прие и заключения относно определянето на някои трети страни като сигурни страни на произход по смисъла на директивата за процедурите за убежище. Съветът настойчиво препоръчва да се отдаде приоритет на процеса на оценка от всички държави членки на безопасността на Западните Балкани, с цел оказване на подкрепа за бързото обработване на молбите за убежище на лица, които са граждани на трети страни, определени като сигурни, дори ако органите на държавите членки трябва да разглеждат всеки конкретен случай по същество.

Съветът прие бележка, с която държавите — членки на ЕС, се приканват да следват насоките на Комисията във връзка с прилагането на регламента за Евродак по отношение на задължението за снемане на отпечатъци от търсещите убежище и от нередовните мигранти. 

• Резултати от заседанието на Съвета
• Намиране на решения на миграционния натиск (обща информация)