Rada pre zahraničné veci, 16. – 17. 11. 2015, 16. – 17. novembra 2015

Hlavné výsledky

Zahraničné veci, 16. novembra

Výzvy v Sýrii, nedávne výzvy vo Francúzsku, v Európe všetko sú spoločné výzvy: bezpečnosť tam znamená bezpečnosť tu.  Nesmieme si mýliť otázku migrácie a utečencov s teroristickými útokmi, lebo tí, ktorí hľadajú ochranu v EÚ utekajú pred tou istou hrozbou, ktorej dnes čelíme aj my. F. Mogheriniová, vysoká predstaviteľka pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku

Na začiatku zasadnutia spomenula vysoká predstaviteľka útoky v Paríži, ku ktorým došlo po teroristických útokoch v Bejrúte, ako aj útoku proti ruským civilistom letu z Egypta a každodenných útokoch v Iraku a v Sýrii.

Ministri si napoludnie uctili pamiatku obetí minútou ticha.

Sýria

Ministri diskutovali spolu s osobitným vyslancom OSN Staffanom De Misturom o Sýrii. Rokovali o najnovšom vývoji, pokiaľ ide o nedávne diplomatické úsilie, vrátane rokovaní vo Viedni 30. októbra a 14. novembra.

Vysoká predstaviteľka zdôraznila, že nájdením politického riešenia sýrskeho konfliktu by sa vytvorili najlepšie podmienky na porazenie Dá’iš. Informovala o skutočnosti, že počas rokovaní vo Viedni všetci prítomní cítili a jasne si uvedomovali naliehavosť situácie, najmä v súvislosti s Európou. Zdôraznila zároveň, že sa stanovil ambiciózny harmonogram.

EÚ je pripravená naďalej prispievať: 

• na humanitárnej úrovni prostredníctvom prebiehajúcich projektov – EÚ je najväčším prispievateľom v oblasti humanitárnej pomoci v reakcii na krízu v Sýrii.
• na politickej úrovni, najmä prácou na tom, aby si opozičné skupiny zasadli spolu za rokovací stôl, ako aj na začatí politickej transformácii v Sýrii.

Migrácia

Rada rokovala o migrácii v nadväznosti na konferenciu na vysokej úrovni o západobalkánskej trase 8. októbra a samit o migrácii vo Vallette, ktorý sa uskutočnil 11. – 12. novembra. Ministri prediskutovali kroky nadväzujúce na rozhodnutia, ktoré sa už prijali v súvislosti s trasou cez centrálne Stredozemie a západobalkánskou trasou. Uvítali úprimnú diskusiu s africkými partnermi vo Vallette. Pokiaľ ide o západný Balkán a východnú trasu, rokovali o spolupráci s Tureckom, Libanonom a Jordánskom, ktorá má viacrozmerný charakter a presahuje otázku utečencov a riadenia tokov utečencov a hraníc.

• Hľadanie riešení problému migračných tlakov (podkladové informácie)

Mierový proces na Blízkom východe 

Rada rokovala o situácii na Blízkom východe, pričom sa zamerala na mierový proces vzhľadom na zvýšené násilie, najmä vo východnom Jeruzaleme, v Predjordánsku a v Gaze. EÚ je pripravená naďalej sa zapájať do úsilia s cieľom uľahčiť oživenie dôveryhodného politického procesu. Vysoká predstaviteľka bude naďalej spolupracovať s oboma stranami, ako aj s regionálnymi a medzinárodnými partnermi, a to v rámci kvarteta aj prostredníctvom dvojstranných kontaktov.

Zahraničné veci – obrana – 17. novembra

Francúzsko bolo napadnuté. Európa ako celok bola napadnutá. Francúzsko dnes požiadalo o pomoc celej Európy. A Európa odpovedala jednotným áno. Federica Mogheriniová, vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku

 Ministri obrany rokovali o reakcii na útoky v Paríži, ku ktorým došlo 13. novembra 2015.  Francúzsky prezident François Holland uplatnil článok 42 ods. 7 Zmluvy o Európskej únii a požiadal o bilaterálnu pomoc a podporu zo strany ostatných členských štátov EÚ. Ministri vyjadrili Francúzsku jednomyseľnú a plnú podporu, ako aj pripravenosť poskytnúť všetku potrebnú pomoc a podporu.

Budovanie kapacít v záujme bezpečnosti a rozvoja

Ministri rokovali o úsilí pomáhať partnerským krajinám predchádzať krízam a zvládať ich. Pripojil sa k nim generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg, ktorý zdôraznil, že hoci EÚ aj NATO robia v záujme budovania kapacít veľa, je potrebné urobiť ešte viac.  Všetky členské štáty podporili tento názor: zvýšenie kapacít v partnerských krajinách je najlepším spôsobom na vytvorenie stability a zníženie potreby zásahu v rámci krízového riadenia. 

Vysoká predstaviteľka na záver diskusie uviedla, že EÚ sa bude týmito otázkami zaoberať v nadchádzajúcich mesiacoch a:

• začne realizovať pilotné projekty v niekoľkých partnerských krajinách vrátane Mali, Stredoafrickej republiky a Somálska;
• bude pracovať na rôznych možných finančných nástrojoch, a to aj v rámci mierového nástroja pre Afriku a možného budúceho špecializovaného nástroja.

Operácie SBOP

 Ministri spolu s generálnym tajomníkom NATO Jensom Stoltenbergom rokovali o operáciách, konkrétne:

• vojenskej operácii EÚ v južnej časti centrálneho Stredozemia – EUNAVFOR Med Operation Sophia;
• vojenskej poradnej misii EÚ v Stredoafrickej republike – EUMAM RCA.

Ministri si vypočuli informácie, že operácia Sophia doteraz viedla k odovzdaniu 42 prevádzačov talianskym orgánom a záchrane života približne 5 400 migrantov. 

Rada prijala závery o Stredoafrickej republike.

• Závery Rady o Stredoafrickej republike 17. novembra 2015

• Výsledok zasadnutia Rady