Skip to content

Prověřování migrantů na hranicích EU

Pravidla prověřování stanovená na úrovni EU zajišťují, aby osoby přicházející na vnější hranice EU byly identifikovány, podrobeny nezbytným kontrolám a urychleně nasměrovány k příslušnému azylovému řízení nebo řízení o návratu.

Co je prověřování?

Prověřování je krátký, strukturovaný proces, který se provádí na vnějších hranicích EU a v některých případech uvnitř EU u státních příslušníků třetích zemí, kteří nesplňují podmínky vstupu. Vnitrostátním orgánům pomáhá rychle:

  • zjistit totožnost dotčené osoby,
  • identifikovat veškerá zdravotní nebo bezpečnostní rizika,
  • posoudit zranitelnost nebo zvláštní potřeby z hlediska ochrany.

Nařízení o prověřování je součástí Paktu o migraci a azylu, tj. rámce EU pro řízení migrace a azylu. Stanoví společná pravidla pro kontroly a registraci prověřovaných osob. Dále zajišťuje, aby tyto osoby byly po prověření urychleně nasměrovány k příslušnému řízení.

Prověřovaná osoba může být v závislosti na své situaci nasměrována k azylovému řízení nebo k řízení o návratu.

Zavedením jednotného přístupu k prověřování v celé EU toto nařízení pomáhá zlepšit řízení nelegálních vstupů a posílit bezpečnost na vnějších hranicích EU. Pomáhá také identifikovat potenciální rizika pro veřejné zdraví a bezpečnost.

Kontrolní seznam připevněný na psací podložce se svorkou, zaškrtnutá políčka seznamu jsou zvětšena lupou, ve spodní části je položeno psací pero a uprostřed je ruka, která se chystá vše potvrdit razítkem – to vše symbolizuje důkladné ověření a zpracování dokumentů.
Azylová řízení a řízení na hranicích EU

Azylová řízení a řízení na hranicích EU

Kontroly a určení správného postupu

U některých státních příslušníků třetích zemí, kteří nesplňují podmínky pro vstup do EU, zahrnuje proces prověřování běžnou zdravotní prohlídku, zjištění totožnosti, posouzení zranitelnosti a bezpečnostní kontrolu.

Prověřování musí být provedeno v omezeném časovém rámci, obvykle v blízkosti vnějších hranic EU. Může trvat až sedm dní. Vztahuje se na osoby, které:

  • překročily vnější hranici EU pozemní, námořní nebo vzdušnou cestou, aniž by splňovaly podmínky vstupu,
  • byly dopraveny na pevninu po pátrací a záchranné operaci na moři,
  • byly zadrženy na území EU poté, co se původně vyhnuly kontrolám na vnějších hranicích; v takovém případě musí být prověřování dokončeno do tří dnů.

Součástí prověřování jsou tyto prvky:

zjištění nebo ověření totožnosti

zdravotní prohlídka a posouzení zranitelnosti

bezpečnostní kontroly, sejmutí otisků prstů a registrace v databázi Eurodac

Informace shromážděné během prověřování jsou porovnávány s příslušnými vnitrostátními, unijními a mezinárodními databázemi v souladu s pravidly EU pro ochranu údajů. Při prověřování jsou rovněž shromažďovány informace, které lze použít v následném azylovém řízení nebo řízení o návratu.

Jakmile je prověřování dokončeno, vnitrostátní orgán, který jej provedl, postoupí dotčenou osobu orgánu odpovědnému za příslušné azylové řízení nebo řízení o návrat a současně předá prověřovací formulář.

Ochrana základních práv během prověřování

Členské státy EU musí v průběhu celého procesu prověřování dodržovat základní práva a příslušné právo EU a mezinárodní právo, včetně Listiny základních práv a Ženevské úmluvy o právním postavení uprchlíků.

Každý členský stát musí zavést nezávislý monitorovací mechanismus, který dohlíží na dodržování základních práv, zásady nenavracení (která brání navracení osob do země, kde by mohly být vystaveny pronásledování) a pravidel týkajících se zajištění v případech, kdy je uplatněno během prověřování.

Prověřovaným osobám musí být v jazyce, kterému rozumí nebo o kterém lze důvodně předpokládat, že mu rozumí, poskytnuty informace o postupu a o jejich právu požádat o mezinárodní ochranu. Musí být chráněny jejich základní potřeby a fyzické a duševní zdraví. Zvláštní pozornost musí být věnována dětem, přičemž je třeba zohlednit jejich nejlepší zájem a informace poskytovat způsobem vstřícným k dětem a odpovídajícím věku dítěte.

S obavami nebo stížnostmi, které se týkají možného porušení základních práv, se lze obracet na příslušné monitorovací orgány. K prověřovaným osobám musí mít účinný přístup také organizace a osoby poskytující poradenství.

Ilustrace zobrazuje list papíru připomínající cestovní doklad, který je orazítkovaný několika vstupními a výstupními razítky. Papír leží na modrém a béžovém pozadí. Pero nad papírem kreslí tečkovanou vlnitou čáru symbolizující migrační cestu.
Pakt o migraci a azylu

Pakt o migraci a azylu

Řada šedých kancelářských kroužkových pořadačů na poličce, z nichž každý je označen černým otiskem prstu a barevnými páskami, což naznačuje organizovaný systém databáze otisků prstů.
Eurodac: databáze EU v oblasti azylu a migrace

Eurodac: databáze EU v oblasti azylu a migrace

A group of people with rucksacks and hooded coats walk towards a large temporary tent, with stylised coloured cogs in the sky above, suggesting systems and regulations around asylum and migration.
Asylum and migration management

Asylum and migration management

Naposledy aktualizováno: 25. září 2026