Ergebnisse der öffentlichen Abstimmungen
Die Angaben im Register sind nicht rechtsverbindlich. Verbindlich sind nur die im Amtsblatt veröffentlichten Rechtsakte.
1000 Ergebnisse-
ST 12335 2013 INIT - VERMERK 15.07.2013 - Abstimmungsergebnis - Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. - Festlegung des Standpunkts des Rates 3253. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) Brüssel, den 15. Juli 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 12337 2013 INIT - VERMERK 15.07.2013 - Abstimmungsergebnis - Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. - Festlegung des Standpunkts des Rates 3253. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) Brüssel, den 15. Juli 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 8808 2013 REV 1 - VERMERK 11.07.2013 Abstimmungsergebnis Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zum Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Union (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3234. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) Luxemburg, 22. April 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2010/0374(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 12180 2013 INIT - VERMERK 10.07.2013 Abstimmungsergebnis Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über eine weitere Makrofinanzhilfe für Georgien [dritte Lesung] – Annahme des Gesetzgebungsakts 3252. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, 9. Juli 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2010/0390(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 12185 2013 INIT - VERMERK 10.07.2013 Abstimmungsergebnis Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2 zum Gesamthaushaltsplan 2013: Allgemeiner Einnahmenplan – Ausgabenübersicht nach Einzelplänen – Einzelplan III – Kommission – Festlegung des Standpunkts des Rates 3252. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel,Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 12186 2013 INIT - VERMERK 10.07.2013 Abstimmungsergebnis Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 3 zum Gesamthaushaltsplan 2013: Allgemeiner Einnahmenplan – Festlegung des Standpunkts des Rates 3252. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, 9. Juli 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 10720 2013 COR 1 - FELJEGYZÉS – HELYESBÍTÉS 10.07.2013 Keine Ergebnisse für die von Ihnen gewählte Sprache. Verfügbare Sprache(n): HU
A szavazás eredménye – Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárásokról (első olvasat) a) A Tanács első olvasatban kialakított álláspontjának elfogadása b) A Tanács indokolásának elfogadása Az EURÓPAI UNIÓ TANÁCSÁNAK 2013. június 6–7-én Luxembourgban tartott 3244. ülése (Bel- és Igazságügy)Interinstitutionelles Dossier: 2009/0165(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 11512 2013 REV 1 - ÜBERARBEITETER VERMERK 03.07.2013 - Abstimmungsergebnis – Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einrichtung von "Eurodac" für den Abgleich von Fingerabdruckdaten zum Zwecke der effektiven Anwendung der Verordnung (EU) Nr. …/… zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist, und über der Gefahrenabwehr und Strafverfolgung dienende Anträge der Gefahrenabwehr- und Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten und Europols auf den Abgleich mit Eurodac-Daten sowie zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1077/2011 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (Neufassung) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3247. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Luxemburg, 20.-21. Juni 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2008/0242(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 11674 2013 INIT - VERMERK 27.06.2013 Abstimmungsergebnis Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1 zum Gesamthaushaltsplan 2013 – Einnahmenübersicht – Ausgabenübersicht nach Einzelplänen – Einzelplan III – Kommission – Annahme des Standpunkts des Rates 3248. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Brüssel, 26. Juni 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Sachgebiet: INF, VOTE, PUBLIC -
ST 11509 2013 INIT - VERMERK 24.06.2013 - Abstimmungsergebnis – Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Mindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen (elektromagnetische Felder) (20. Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) und zur Aufhebung der Richtlinie 2004/40/EG - Annahme des Gesetzgebungsakts 3247. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Luxemburg, 20.-21. Juni 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0152(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 11510 2013 INIT - VERMERK 24.06.2013 - Abstimmungsergebnis – Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Jahresabschluss, den konsolidierten Abschluss und damit verbundene Berichte von Unternehmen bestimmter Rechtsformen und zur Änderung der Richtlinie 2006/43/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinien 78/660/EWG und 83/349/EWG des Rates - Annahme des Gesetzgebungsakts 3247. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Luxemburg, 20.-21. Juni 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0308(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 11511 2013 INIT - VERMERK 24.06.2013 - Abstimmungsergebnis – Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2003/98/EG über die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors - Annahme des Gesetzgebungsakts 3247. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Luxemburg, 20.-21. Juni 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0430(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 11514 2013 INIT - VERMERK 24.06.2013 - Abstimmungsergebnis – Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 – Annahme des Gesetzgebungsakts 3247. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Luxemburg, 20.-21. Juni 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0202(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 11515 2013 INIT - VERMERK 24.06.2013 - Abstimmungsergebnis - Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Zugang zur Tätigkeit von Kreditinstituten und die Beaufsichtigung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, zur Änderung der Richtlinie 2002/87/EG und zur Aufhebung der Richtlinien 2006/48/EG und 2006/49/EG - Annahme des Gesetzgebungsakts 3247. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Luxemburg, 20.-21. Juni 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0203(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 11516 2013 INIT - VERMERK 24.06.2013 - Abstimmungsergebnis – Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr.562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex), des Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen, der Verordnungen (EG) Nr.1683/95 und (EG) Nr.539/2001 des Rates sowie der Verordnungen (EG) Nr.767/2008 und (EG) Nr.810/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates – Annahme des Gesetzgebungsakts 3247. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Luxemburg, 20.-21. Juni 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0051(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 11512 2013 INIT - NOTE 24.06.2013 Keine Ergebnisse für die von Ihnen gewählte Sprache. Verfügbare Sprache(n): EN
Voting result Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EC) No …/…establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes, and amending Regulation (EU) No 1077/2011 establishing a European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (recast) - Adoption of the legislative act 3247th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs) Luxembourg, 20-21 June 2013Interinstitutionelles Dossier: 2008/0242(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 10172 2013 INIT - VERMERK 10.06.2013 Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung pyrotechnischer Gegenstände auf dem Markt – Annahme des Gesetzgebungsakts 3243. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Verkehr, Telekommunikation und Energie) Luxemburg, 6.-7./Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0358 (COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 10777 2013 INIT - VERMERK 10.06.2013 - Abstimmungsergebnis - Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 – Annahme des Gesetzgebungsakts 3243. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Verkehr, Telekommunikation und Energie) Luxemburg, 6.-7./10. Juni 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2012/0039(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 10778 2013 INIT - VERMERK 10.06.2013 - Abstimmungsergebnis - Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 92/65/EWG des Rates hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den Handel innerhalb der Union mit Hunden, Katzen und Frettchen und deren Einfuhr in die Union – Annahme des Gesetzgebungsakts 3243. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Verkehr, Telekommunikation und Energie) Luxemburg, 6.-7./10. Juni 2013Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2012/0040(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 10779 2013 INIT - VERMERK 10.06.2013 Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sicherheit von Offshore-Erdöl- und Erdgasaktivitäten und zur Änderung der Richtlinie 2004/35/EG – Annahme des Gesetzgebungsakts 3243. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Verkehr, Telekommunikation und Energie) Luxemburg, 6.-7./Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2011/0309 (COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC