"Χρησιμοποιούμε cookies για να εξασφαλίσουμε τη βελτίωση της εμπειρίας περιήγησής σας. Χρειαζόμαστε τα απαραίτητα cookies για την υποστήριξη των βασικών λειτουργιών του ιστοτόπου του Συμβουλίου. Τα προαιρετικά cookies μας βοηθούν στην εκπόνηση ανώνυμων και συγκεντρωτικών στατιστικών, με σκοπό την καλύτερη εξυπηρέτηση των αναγκών σας.
Με την άδειά σας, θα χρησιμοποιήσουμε cookies που επιτρέπουν να συλλέγουμε συγκεντρωτικά και ανώνυμα δεδομένα σχετικά με την περιήγηση και τη συμπεριφορά των επισκεπτών μας στον ιστοχώρο μας. Θα χρησιμοποιήσουμε τα δεδομένα αυτά για να βελτιώσουμε την εμπειρία σας στον ιστοχώρο μας.
Συμβούλιο «Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές»
Συμβούλιο Απασχόλησης, Κοινωνικής Πολιτικής, Υγείας και Καταναλωτών (Απασχόληση και Κοινωνική Πολιτική), 27-28 Νοεμβρίου 2023
Κύρια αποτελέσματα
Δευτέρα 27 Νοεμβρίου 2023
Ευρωπαϊκή κάρτα αναπηρίας και ευρωπαϊκή κάρτα στάθμευσης για άτομα με αναπηρία
Οι υπουργοί κατέληξαν σε συμφωνία επί της θέσης του Συμβουλίου («γενική προσέγγιση») σχετικά με την οδηγία για τη θέσπιση της ευρωπαϊκής κάρτας αναπηρίας και της ευρωπαϊκής κάρτας στάθμευσης για άτομα με αναπηρία.
Η οδηγία θα διευκολύνει την ελεύθερη κυκλοφορία των ατόμων με αναπηρία στην Ένωση και θα διασφαλίσει ισότιμη πρόσβαση σε ειδικούς όρους και προνομιακή μεταχείριση για τα άτομα με αναπηρία κατά τη διάρκεια βραχείας διαμονής, όπως μειωμένα ή μηδενικά τέλη εισόδου, κατά προτεραιότητα πρόσβαση, βοήθεια και χώροι στάθμευσης αποκλειστικής χρήσης.
Με την οδηγία καθιερώνονται τυποποιημένη ευρωπαϊκή κάρτα αναπηρίας και τυποποιημένη ευρωπαϊκή κάρτα στάθμευσης για άτομα με αναπηρία, οι οποίες θα διατίθενται με δίγλωσσο κείμενο και προσβάσιμο μορφότυπο. Η ευρωπαϊκή κάρτα αναπηρίας θα αναγνωρίζεται σε ολόκληρη την ΕΕ ως αποδεικτικό αναπηρίας.
Σήμερα, καταλήξαμε σε συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με τη νέα ευρωπαϊκή κάρτα αναπηρίας και την ευρωπαϊκή κάρτα στάθμευσης για άτομα με αναπηρία. Οι ειδικοί όροι και η προνομιακή μεταχείριση που ισχύουν για τα άτομα με αναπηρία στη χώρα διαμονής τους θα παρέχονται και σε άλλους πολίτες της Ένωσης με αναπηρία οι οποίοι ταξιδεύουν προς τη χώρα αυτή ή την επισκέπτονται για σύντομο χρονικό διάστημα. Τα ταξίδια σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση είναι μια απίστευτα πολύτιμη εμπειρία και θα πρέπει να είναι εύκολα και προσιτά σε κάθε πολίτη της ΕΕ, χωρίς εξαιρέσεις.
Pablo Bustinduy, Υπουργός αρμόδιος για τα Κοινωνικά Δικαιώματα, τους Καταναλωτές και την Ατζέντα 2030 της Ισπανίας
Οι υπουργοί ενέκριναν επίσης συμπεράσματα σχετικά με την ειδική έκθεση αριθ. 20/2023 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου με τίτλο «Υποστήριξη των ατόμων με αναπηρία», στα οποία υπενθύμισαν τη δέσμευση για βελτίωση της ζωής των ατόμων με αναπηρία εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στα συμπεράσματα τονίζεται η ανάγκη για καλύτερα και περισσότερα συγκρίσιμα δεδομένα, καθώς και η ανάγκη να καταβληθούν προσπάθειες για την αμοιβαία αναγνώριση του καθεστώτος αναπηρίας για διαμονές μικρής διάρκειας.
Οι υπουργοί πραγματοποίησαν συζήτηση προσανατολισμού σχετικά με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο, το οποίο αποτελεί το πλαίσιο της ΕΕ για τον συντονισμό και την παρακολούθηση των οικονομικών, δημοσιονομικών, εργασιακών και κοινωνικών πολιτικών σε ετήσια βάση.
Οι υπουργοί σημείωσαν την παρουσίαση της Επιτροπής σχετικά με τη φθινοπωρινή δέσμη του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου 2024, συμπεριλαμβανομένου του σχεδίου κοινής έκθεσης για την απασχόληση· η έκθεση θα εγκριθεί από το Συμβούλιο EPSCO τον Μάρτιο του 2024 και θα περιλαμβάνει για πρώτη φορά μια πρώτη φάση ανάλυσης ανά χώρα σχετικά με την αγορά εργασίας, τις δεξιότητες και τις κοινωνικές εξελίξεις για τον εντοπισμό πιθανών κινδύνων για την ανοδική κοινωνική σύγκλιση.
Στη συνέχεια, πραγματοποίησαν συζήτηση σχετικά με τις πράσινες συλλογικές διαπραγματεύσεις. Συζήτησαν τον τρόπο με τον οποίο οι συλλογικές διαπραγματεύσεις μπορούν να πλαισιώσουν τη δίκαιη μετάβαση προς την κλιματική ουδετερότητα, μέσω της ανταλλαγής εθνικών εμπειριών και ορθών πρακτικών. Πολλοί υπουργοί τόνισαν ότι είναι σημαντικό να γίνεται σεβαστή η αυτονομία των κοινωνικών εταίρων και ότι ο κοινωνικός διάλογος αποτελεί υψίστης σημασίας στοιχείο στο πλαίσιο της διττής πράσινης και ψηφιακής μετάβασης. Για να είναι επιτυχής αυτή η μετάβαση, το Συμβούλιο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι θα πρέπει να ζητείται ενεργά η γνώμη και η συμμετοχή των επιχειρήσεων και των εργαζομένων.
Το Συμβούλιο EPSCO προσυπέγραψε επίσης τα βασικά μηνύματα της Επιτροπής Απασχόλησης και της Επιτροπής Κοινωνικής Προστασίας όσον αφορά την εφαρμογή της σύστασης σχετικά με τη διασφάλιση δίκαιης μετάβασης προς την κλιματική ουδετερότητα. Σύμφωνα με τα βασικά τους μηνύματα, τα κράτη μέλη έχουν αρχίσει να αντιμετωπίζουν τις πολυσύνθετες προκλήσεις που προκύπτουν από την πράσινη μετάβαση, με σημαντικές διαφορές μεταξύ των χωρών στις πολιτικές που εφαρμόζονται. Η περαιτέρω παρακολούθηση και αξιολόγηση των μέτρων δίκαιης μετάβασης θα έχει ζωτική σημασία για την καθοδήγηση των μελλοντικών πολιτικών αποφάσεων.
Δημοκρατία στην εργασία και μετασχηματισμός των υπηρεσιών φροντίδας
Οι υπουργοί ενέκριναν συμπεράσματα με θέμα την ενίσχυση της δημοκρατίας στην εργασία και τις πράσινες συλλογικές διαπραγματεύσεις για αξιοπρεπή εργασία και βιώσιμη και συμπεριληπτική ανάπτυξη. Στα συμπεράσματα τονίζεται η σημασία της ανάπτυξης διαφόρων μορφών δημοκρατίας στην εργασία στην εθνική νομοθεσία ή πρακτική, μέσω του κοινωνικού διαλόγου.
Στα συμπεράσματα καλούνται τα κράτη μέλη και η Επιτροπή να προωθήσουν περαιτέρω τη συμπερίληψη περιβαλλοντικών στοιχείων στις συλλογικές διαπραγματεύσεις και, ως εκ τούτου, να συμβάλουν στην ανάπτυξη πράσινων συλλογικών διαπραγματεύσεων σε διατομεακό, τομεακό και εταιρικό επίπεδο, σε στενή συνεργασία με τους κοινωνικούς εταίρους.
Το Συμβούλιο ενέκρινε επίσης συμπεράσματα σχετικά με τη μετάβαση των συστημάτων διά βίου φροντίδας προς μοντέλα ολιστικά, με επίκεντρο τον άνθρωπο και σε επίπεδο τοπικής κοινωνίας με συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου. Μεταξύ άλλων, στα συμπεράσματα καλούνται τα κράτη μέλη να παράσχουν οικονομικά προσιτές υπηρεσίες παιδικής μέριμνας και εκπαίδευσης, καθώς και να αντιμετωπίσουν την έλλειψη ειδικευμένου προσωπικού φροντίδας.
Με βάση καθοδηγητικό σημείωμα που εκπόνησε η Προεδρία, οι υπουργοί προέβησαν σε απολογισμό του σχεδίου δράσης της ΕΕ κατά του ρατσισμού 2020-2025. Η συζήτησή τους επικεντρώθηκε στον δομικό ρατσισμό και στην παράνομη κατάρτιση προφίλ βάσει φυλετικών χαρακτηριστικών. Οι υπουργοί αντάλλαξαν απόψεις σχετικά με τον καλύτερο τρόπο αντιμετώπισης αυτών των προβλημάτων στην εθνική νομοθεσία και στα σχέδια δράσης για την καταπολέμηση του ρατσισμού.
Τόνισαν την ανάγκη να ληφθούν ενεργά μέτρα για την καταπολέμηση του ρατσισμού και δεσμεύτηκαν να συνεχίσουν την αναζήτηση αποτελεσματικών λύσεων τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε κάθε κράτος μέλος.
Στο σημείο «Διάφορα», η ισπανική Προεδρία παρέσχε πληροφορίες σχετικά με πέντε νομοθετικούς φακέλους υπό εξέταση και την πρόοδο που σημειώθηκε σε αυτούς:
οδηγία σχετικά με πρότυπα για τους φορείς ισότητας (άρθρο 19)
οδηγία σχετικά με πρότυπα για τους φορείς ισότητας (άρθρο 157)
κανονισμός για τις ευρωπαϊκές στατιστικές σχετικά με τον πληθυσμό και τη στέγαση
οδηγία σχετικά με τις οριακές τιμές για τον μόλυβδο και τις διισοκυανικές ενώσεις
Η Προεδρία παρέσχε ενημέρωση σχετικά με διασκέψεις και συνεδριάσεις υψηλού επιπέδου που διοργανώθηκαν κατά τη διάρκεια της θητείας της στους τομείς της απασχόλησης, των κοινωνικών υποθέσεων και της ισότητας. Ειδικότερα, παρουσίασε τις εργασίες που πραγματοποιήθηκαν κατά την άτυπη σύνοδο των υπουργών Ισότητας που έλαβε χώρα στην Παμπλόνα στις 24 Νοεμβρίου 2023 με κεντρικό θέμα τη βία κατά των γυναικών. Από κοινού με την Επιτροπή, η Προεδρία παρέσχε πληροφορίες σχετικά με το Ευρωπαϊκό Έτος Δεξιοτήτων.
Αυτό το περιεχόμενο είναι προς το παρόν διαθέσιμο μόνο στην/στις εξής γλώσσα/ες:
Αναπηρία στην ΕΕ: Στοιχεία και αριθμοί (Ενημερωτικό γράφημα)
Τρίτη 28 Νοεμβρίου 2023
Κοινωνικές επενδύσεις
Οι υπουργοί αντάλλαξαν απόψεις σχετικά με τον ρόλο των κοινωνικών επενδύσεων και των σχετικών μεταρρυθμίσεων, καθώς και σχετικά με μέτρα για την εφαρμογή τεκμηριωμένων κοινωνικών πολιτικών.
Το Συμβούλιο προσυπέγραψε τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Απασχόλησης και της Επιτροπής Κοινωνικής Προστασίας, όπως την παρουσίασαν οι πρόεδροι των δύο επιτροπών, σχετικά με την προστιθέμενη αξία των κοινωνικών επενδύσεων και τον ρόλο του τομέα του Συμβουλίου EPSCO στη διακυβέρνηση του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου.
Η γνωμοδότηση αποτελεί μέρος των εργασιών για τη στήριξη των υπουργών στην εκπόνηση συντονισμένης προσέγγισης όσον αφορά τις κοινωνικές επενδύσεις, με την επιφύλαξη της έκβασης των εν εξελίξει συζητήσεων σχετικά με την επανεξέταση του πλαισίου οικονομικής διακυβέρνησης, στο πλαίσιο του Συμβουλίου ECOFIN.
Σύμφωνα με δήλωση της τριάδας των Προεδριών (Ισπανία, Βέλγιο, Ουγγαρία), η προσυπογραφή της εν λόγω γνωμοδότησης δεν σημαίνει ότι προσυπογράφεται η θέσπιση πλαισίου κοινωνικής σύγκλισης στο Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.
Ψηφιοποίηση του συντονισμού της κοινωνικής ασφάλισης
Οι υπουργοί EPSCO ενέκριναν συμπεράσματα σχετικά με την ψηφιοποίηση του συντονισμού των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης, με σκοπό τη διευκόλυνση της άσκησης των δικαιωμάτων κοινωνικής ασφάλισης στην ΕΕ και την ελάφρυνση του διοικητικού φόρτου. Τα συμπεράσματα περιγράφουν ποιες κατευθύνσεις μπορούν να πάρουν οι περαιτέρω εργασίες στον τομέα της ψηφιοποίησης του συντονισμού της κοινωνικής ασφάλισης και καλούν τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να διασφαλίσουν την υλοποίηση σειράς πρωτοβουλιών στον τομέα αυτό.
Η Προεδρία παρέσχε ενημέρωση σχετικά με τις διασκέψεις και συνεδριάσεις υψηλού επιπέδου που διοργανώθηκαν κατά τη διάρκεια της θητείας της στους τομείς της κοινωνικής προστασίας και της κοινωνικής ένταξης.
Αυτό το περιεχόμενο είναι προς το παρόν διαθέσιμο μόνο στην/στις εξής γλώσσα/ες:
Η Προεδρία ενημέρωσε τους υπουργούς σχετικά με την αναθεώρηση των κανονισμών για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης (883/04 και 987/09).
Η Επιτροπή παρουσίασε επίσης το πρόγραμμα εργασίας της για το 2024, έδωσε πληροφοριακά στοιχεία για τη δέσμη μέτρων για την κινητικότητα δεξιοτήτων και ταλέντων και ενημέρωσε τους υπουργούς για τις πρόσφατες εξελίξεις στην Ουκρανία.
Τη διαπίστευση εκπροσώπων των μέσων ενημέρωσης για διεθνείς συνόδους κορυφής που πραγματοποιούνται εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναλαμβάνουν οι κυβερνητικές αρχές της χώρας υποδοχής.
Σήμερα, καταλήξαμε σε συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με τη νέα ευρωπαϊκή κάρτα αναπηρίας και την ευρωπαϊκή κάρτα στάθμευσης για άτομα με αναπηρία. Οι ειδικοί όροι και η προνομιακή μεταχείριση που ισχύουν για τα άτομα με αναπηρία στη χώρα διαμονής τους θα παρέχονται και σε άλλους πολίτες της Ένωσης με αναπηρία οι οποίοι ταξιδεύουν προς τη χώρα αυτή ή την επισκέπτονται για σύντομο χρονικό διάστημα. Τα ταξίδια σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση είναι μια απίστευτα πολύτιμη εμπειρία και θα πρέπει να είναι εύκολα και προσιτά σε κάθε πολίτη της ΕΕ, χωρίς εξαιρέσεις.
