Skip to content

Έλεγχος διαλογής των μεταναστών στα σύνορα της ΕΕ

Οι κανόνες της ΕΕ για τον έλεγχο διαλογής διασφαλίζουν ότι τα άτομα που φθάνουν στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ ταυτοποιούνται, υποβάλλονται στους αναγκαίους ελέγχους και παραπέμπονται γρήγορα στην κατάλληλη διαδικασία ασύλου ή επιστροφής.

Τι είναι ο έλεγχος διαλογής;

Ο έλεγχος διαλογής είναι μια σύντομη, δομημένη διαδικασία που διενεργείται στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ και, σε ορισμένες περιπτώσεις, εντός της ΕΕ για υπηκόους τρίτων χωρών που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις εισόδου. Βοηθά τις εθνικές αρχές ώστε με ταχύ τρόπο:

  • να εξακριβώνουν την ταυτότητα ενός προσώπου
  • να εντοπίζουν τυχόν κινδύνους για την υγεία ή την ασφάλεια
  • να προβαίνουν σε εκτίμηση ευαλωτότητας ή ειδικών αναγκών προστασίας

Ο κανονισμός για τον έλεγχο διαλογής αποτελεί μέρος του συμφώνου για τη μετανάστευση και το άσυλο, του πλαισίου της ΕΕ για τη διαχείριση της μετανάστευσης και του ασύλου. Θεσπίζει κοινούς κανόνες για τους ελέγχους και την καταχώριση των προσώπων που υπόκεινται σε έλεγχο διαλογής. Διασφαλίζει επίσης ότι, μετά τον έλεγχο διαλογής, τα άτομα παραπέμπονται γρήγορα στην κατάλληλη διαδικασία.

Ανάλογα με τις περιστάσεις του, ένα πρόσωπο που υποβάλλεται σε έλεγχο διαλογής μπορεί να παραπεμφθεί στη διαδικασία ασύλου ή σε διαδικασία επιστροφής.

Με τη θέσπιση συνεκτικής προσέγγισης για τον έλεγχο διαλογής σε ολόκληρη την ΕΕ, ο κανονισμός συμβάλλει στη βελτίωση της διαχείρισης των αντικανονικών αφίξεων και στην ενίσχυση της ασφάλειας στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ. Συμβάλλει επίσης στον εντοπισμό πιθανών κινδύνων για τη δημόσια υγεία και ασφάλεια.

Έγγραφο με κατάλογο ελέγχου κάτω από μεγεθυντικό φακό, με ένα χέρι να τοποθετεί σφραγίδα και στυλό στο κάτω μέρος, που συμβολίζουν την προσεκτική επαλήθευση και επεξεργασία των εγγράφων.
Διαδικασίες της ΕΕ για το άσυλο και τα σύνορα

Διαδικασίες της ΕΕ για το άσυλο και τα σύνορα

Έλεγχοι και προσδιορισμός της ορθής διαδικασίας

Η διαδικασία ελέγχου διαλογής περιλαμβάνει κοινούς ιατρικούς ελέγχους, ελέγχους εξακρίβωσης ταυτότητας, ευαλωτότητας και ασφαλείας για ορισμένους υπηκόους τρίτων χωρών που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις εισόδου στην ΕΕ.

Ο έλεγχος διαλογής πρέπει να διενεργείται εντός περιορισμένου χρονικού πλαισίου, γενικώς κοντά στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ. Μπορεί να διαρκέσει έως και επτά ημέρες. Εφαρμόζεται σε άτομα τα οποία:

  • διασχίζουν εξωτερικά σύνορα της ΕΕ διά ξηράς, θαλάσσης ή αέρος, χωρίς να πληρούν τις προϋποθέσεις εισόδου
  • μεταφέρονται στην ξηρά μετά από θαλάσσια επιχείρηση έρευνας και διάσωσης
  • συλλαμβάνονται εντός της ΕΕ αφού πρώτα αποφύγουν τους ελέγχους στα εξωτερικά σύνορα, οπότε ο έλεγχος διαλογής πρέπει να ολοκληρωθεί εντός τριών ημερών

Ο έλεγχος διαλογής περιλαμβάνει:

εξακρίβωση ή επαλήθευση της ταυτότητας

υγειονομικούς ελέγχους και ελέγχους ευαλωτότητας

ελέγχους ασφαλείας, λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων και καταχώριση στη βάση δεδομένων Eurodac

Οι πληροφορίες που συλλέγονται κατά τη διάρκεια του ελέγχου διαλογής διασταυρώνονται με τις σχετικές εθνικές, ενωσιακές και διεθνείς βάσεις δεδομένων, σύμφωνα με τους κανόνες της ΕΕ για την προστασία των δεδομένων. Κατά τον έλεγχο διαλογής συλλέγονται επίσης πληροφορίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην επακόλουθη διαδικασία ασύλου ή επιστροφής.

Μόλις ολοκληρωθεί ο έλεγχος διαλογής, η εθνική αρχή που τον διενήργησε παραπέμπει το πρόσωπο στην αρχή που είναι αρμόδια για την κατάλληλη διαδικασία ασύλου ή επιστροφής και διαβιβάζει το έντυπο ελέγχου διαλογής.

Προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων κατά τη διάρκεια του ελέγχου διαλογής

Τα κράτη μέλη της ΕΕ πρέπει να σέβονται τα θεμελιώδη δικαιώματα καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας ελέγχου διαλογής και να συμμορφώνονται με το σχετικό ενωσιακό και διεθνές δίκαιο, συμπεριλαμβανομένου του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και της Σύμβασης της Γενεύης σχετικά με το καθεστώς των προσφύγων.

Κάθε κράτος μέλος πρέπει να θεσπίσει ανεξάρτητο μηχανισμό παρακολούθησης για την εποπτεία της συμμόρφωσης με τα θεμελιώδη δικαιώματα, την αρχή της μη επαναπροώθησης, η οποία εμποδίζει την επιστροφή των ατόμων σε χώρα όπου θα μπορούσαν να αντιμετωπίσουν διώξεις, και τους κανόνες σχετικά με την κράτηση, όταν η κράτηση χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια του ελέγχου διαλογής.

Τα άτομα που υποβάλλονται σε έλεγχο διαλογής πρέπει να ενημερώνονται, σε γλώσσα που κατανοούν ή ευλόγως θεωρείται ότι κατανοούν, σχετικά με τη διαδικασία και το δικαίωμά τους να υποβάλουν αίτηση διεθνούς προστασίας. Οι βασικές τους ανάγκες και η σωματική και ψυχική τους υγεία πρέπει να προστατεύονται και πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στα παιδιά, μεταξύ άλλων λαμβάνοντας υπόψη το βέλτιστο συμφέρον τους και παρέχοντας πληροφορίες με τρόπο φιλικό προς τα παιδιά και κατάλληλο για την ηλικία τους.

Ανησυχίες ή καταγγελίες σχετικά με πιθανές παραβιάσεις των θεμελιωδών δικαιωμάτων μπορούν να υποβάλλονται στους σχετικούς φορείς παρακολούθησης. Οι οργανώσεις και οι επαγγελματίες που παρέχουν συμβουλές πρέπει επίσης να έχουν αποτελεσματική πρόσβαση στα άτομα που υποβάλλονται σε έλεγχο διαλογής.

Απεικόνιση ενός φύλλου χαρτιού πάνω στο οποίο υπάρχουν διάφορες σφραγίδες εισόδου και εξόδου, όπως αυτές που σφραγίζονται στα διαβατήρια, σε μπλε και μπεζ φόντο, ενώ ένα στυλό χαράσσει μια διακεκομμένη γραμμή κατά μήκος της σελίδας, η οποία συμβολίζει το μεταναστευτικό ταξίδι.
Σύμφωνο για τη μετανάστευση και το άσυλο

Σύμφωνο για τη μετανάστευση και το άσυλο

Μια σειρά από γκρι ντοσιέ τοποθετημένα πάνω σε ράφι, καθένα από τα οποία επισημαίνεται με ένα μαύρο δακτυλικό αποτύπωμα και χρωματιστές γραμμές, υποδηλώνοντας ένα οργανωμένο σύστημα αποθήκευσης δακτυλοσκοπικών δεδομένων.
Eurodac: Βάση δεδομένων της ΕΕ για το άσυλο και τη μετανάστευση

Eurodac: Βάση δεδομένων της ΕΕ για το άσυλο και τη μετανάστευση

A group of people with rucksacks and hooded coats walk towards a large temporary tent, with stylised coloured cogs in the sky above, suggesting systems and regulations around asylum and migration.
Asylum and migration management

Asylum and migration management

Τελευταία ενημέρωση: 25 Σεπτεμβρίου 2026