Általános Ügyek Tanácsa, 2023. szeptember 19.

A fő eredmények

A katalán, a baszk és a galiciai nyelv

A Tanács megvitatta Spanyolország arra irányuló kérését, hogy a katalán, a baszk és a galiciai nyelv az EU nyelvhasználati szabályaira vonatkozó 1/1958 rendelet hatálya alá kerüljön.

A kérelemről Spanyolország Európa-ügyi, együttműködési és külügyminisztere 2023. augusztus 17-én levélben értesítette a Tanács elnökségét.

Jelenleg a katalán, a baszk és a galiciai nyelv használatát Spanyolország és az egyes uniós intézmények és tanácsadó szervek közötti igazgatási megállapodások szabályozzák.

A Tanács konstruktív eszmecserét folytatott, és úgy döntött, hogy folytatja Spanyolországnak az 1. rendelet módosítására irányuló kérésével kapcsolatos munkát. Az Általános Ügyek Tanácsa továbbra is foglalkozni fog a kérdéssel.

• Spanyolországnak az Európai Gazdasági Közösség által használt nyelvek meghatározásáról szóló 1. tanácsi rendelet módosítására irányuló kérelme

Éves jogállamisági párbeszéd

Az éves jogállamisági párbeszéd részeként a miniszterek horizontális megbeszélést tartottak a jogállamiság terén az uniós tagállamokban bekövetkezett legfontosabb fejleményekről.

A vita során több miniszter is üdvözölte azt, hogy – a nemzeti reformokhoz való iránymutatás eszközeként – ajánlások kerültek a Bizottság jogállamisági jelentésébe, valamint azt, hogy az ajánlások nyomán a tagállamokban pozitív intézkedéseket hoztak. A miniszterek hangsúlyozták továbbá, hogy a jogállamiság tiszteletben tartásának biztosítása érdekében folytatni kell ezt a gyakorlatot.

Az Általános Ügyek Tanácsának októberi ülésén országspecifikus megbeszélésre kerül sor Dániára, Németországra, Észtországra, Írországra és Görögországra vonatkozóan.

A miniszterek véleménycserét tartottak továbbá a Tanács éves jogállamisági párbeszédének a 2019. évi elnökségi következtetésekben szereplő értékeléséről.

Széles körű támogatásukat fejezték ki a párbeszéd jelenlegi formája iránt, amely lehetővé tette, hogy nyílt és konstruktív légkörben – a Bizottság jogállamisági jelentését felhasználva – szisztematikus és eredményorientált megbeszélésekre kerüljön sor. A miniszterek megvitatták továbbá az arra vonatkozó elképzeléseket, hogy a párbeszéd miként fejleszthető tovább szerepének megszilárdítása és megerősítése érdekében.

A megbeszélés alapul szolgál majd a tanácsi párbeszéd értékeléséről szóló tanácsi következtetések előkészítéséhez. A cél az, hogy még az év vége előtt konszenzus szülessen a következtetésekről.

• 2023. évi jogállamisági jelentés (Európai Bizottság)
• Elnökségi következtetések – Az éves jogállamisági párbeszéd értékelése, 2019. november 19.
• Jogállamiság (háttér-információk)

Az Európai Tanács októberi ülése

A Tanács az annotált napirendtervezet megvitatásával megkezdte az Európai Tanács 2023. október 26–27-i ülésének előkészítését.

Októberi ülésükön a vezetők várhatóan az alábbi témákkal foglalkoznak majd:

• Oroszország Ukrajna elleni agresszív háborúja és az EU válasza
• a 2021–2027-es többéves pénzügyi keret javasolt módosítása
• előrelépés Európa versenyképességének fokozása terén
• a migráció külső dimenziója
• az ENSZ Dubajban tartandó éghajlatváltozási konferenciájának (COP28) előkészítése
• külpolitikai kérdések

• Annotált napirendtervezet

Jogalkotási munka

A Bizottság bemutatta a 2023. szeptember 13-án közzétett szándéknyilatkozatát, amelyben ismerteti, hogy mely fő elemek vezérlik 2024. évi munkaprogramjának előkészítését. A miniszterek véleménycserét folytattak a Bizottság által tervezett kezdeményezésekről.

A vitát az elnökség egy, a Bizottságnak címzett levélben fogja összefoglalni a Bizottság munkaprogramjának elfogadását megelőzően.

• Elnökségi háttéranyag
• Szándéknyilatkozat

Kinevezések

A Tanács a Bizottság elnökével, Ursula von der Leyennel közös megegyezésben, vita nélkül Iliana Ivanovát (Bulgária) nevezte ki európai biztossá.

• A Tanács Iliana Ivanovát nevezte ki az Európai Bizottság új tagjává (sajtóközlemény, 2023. szeptember 19.)

Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz

A Tanács végrehajtási határozatot fogadott el Olaszország módosított helyreállítási és rezilienciaépítési tervének jóváhagyásáról. A módosítások célzottak, a módosított helyreállítási és rezilienciaépítési terv becsült összköltsége pedig 191,5 milliárd EUR marad, amely 68,8 milliárd EUR összegű vissza nem térítendő támogatásból és 122,6 milliárd EUR összegű hitelből áll.

• Helyreállítási Alap: a Tanács jóváhagyta Olaszország nemzeti tervének célzott módosításait (sajtóközlemény, 2023. szeptember 19.)

Nem hivatalos véleménycsere Olha Sztefanisinával

A miniszterek munkareggeli keretében nem hivatalos véleménycserét tartottak Olha Sztefanisinával, Ukrajna európai és euroatlanti integrációért felelős miniszterelnök-helyettesével Ukrajna reformprogramjáról és uniós integrációjáról.