Bendrųjų reikalų taryba, 2023 m. rugsėjo 19 d.

Pagrindiniai rezultatai

Katalonų, baskų ir galisų kalbos

Taryboje buvo aptartas klausimas dėl Ispanijos prašymo į ES kalbų vartojimo tvarką nustatantį Reglamentą Nr. 1/1958 įtraukti katalonų, baskų ir galisų kalbas.

Apie šį prašymą Tarybai pirmininkaujančiai valstybei narei buvo pranešta 2023 m. rugpjūčio 17 d. Ispanijos užsienio reikalų, Europos Sąjungos ir bendradarbiavimo ministro laišku.

Šiuo metu katalonų, baskų ir galisų kalbų vartojimas reglamentuojamas Ispanijos ir atskirų ES institucijų bei patariamųjų organų administraciniais susitarimais.

Taryba konstruktyviai pasikeitė nuomonėmis ir nusprendė toliau nagrinėti Ispanijos prašymą iš dalies pakeisti Reglamentą Nr. 1. Bendrųjų reikalų taryba ir toliau skirs dėmesio šiam klausimui.

• Ispanijos prašymas iš dalies pakeisti Reglamentą Nr. 1, nustatantį kalbas, kurios turi būti vartojamos Europos ekonominėje bendrijoje

Kasmetinis dialogas teisinės valstybės klausimais

Vykstant kasmetiniam dialogui teisinės valstybės klausimais ministrai surengė horizontaliąją diskusiją dėl pagrindinių pokyčių, susijusių su teisinės valstybės principų laikymusi ES valstybėse narėse.

Debatų metu keletas ministrų palankiai įvertino tai, kad į Komisijos teisinės valstybės principo taikymo ataskaitą įtrauktos rekomendacijos, kaip priemonė, kuria būtų galima vadovautis vykdant nacionalines reformas, taip pat tai, kad visose valstybėse narėse į jas atsižvelgta ir jas imtasi įgyvendinti. Jie taip pat pabrėžė, kad svarbu tęsti šį procesą siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi teisinės valstybės principų.

Spalio mėn. Bendrųjų reikalų tarybos posėdyje bus surengta diskusija dėl konkrečių šalių – Danijos, Vokietijos, Estijos, Airijos ir Graikijos.

Ministrai taip pat pasikeitė nuomonėmis dėl Tarybos kasmetinio dialogo teisinės valstybės klausimais vertinimo, išdėstyto 2019 m. pirmininkaujančios valstybės narės išvadose.

Jie pareiškė iš esmės pritariantys dabartiniam dialogo formatui, nes jis leidžia atvirai ir konstruktyviai vesti sistemingas ir į rezultatus orientuotas diskusijas remiantis Komisijos teisinės valstybės principo taikymo ataskaita. Ministrai taip pat aptarė idėjas, kaip toliau plėtoti šį dialogą, kad būtų konsoliduotas ir sustiprintas jo vaidmuo.

Šių diskusijų rezultatais bus remiamasi rengiant Tarybos išvadas dėl Tarybos dialogo įvertinimo. Užsibrėžta iki metų pabaigos pasiekti bendrą sutarimą dėl išvadų.

• 2023 m. teisinės valstybės principo taikymo ataskaita (Europos Komisija)
• Pirmininkaujančios valstybės narės išvados „Kasmetinio dialogo teisinės valstybės klausimais vertinimas“, 2019 m. lapkričio 19 d.
• Teisinė valstybė (bendra informacija)

Spalio mėn. Europos Vadovų Tarybos susitikimas

Taryba pradėjo rengtis 2023 m. spalio 26–27 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimui aptardama anotuotos darbotvarkės projektą.

Tikimasi, kad spalio mėn. susitikime vadovai dėmesį skirs:

• Rusijos agresijos karui prieš Ukrainą ir ES atsakui,
• siūlomam 2021–2027 m. daugiametės finansinės programos patikslinimui,
• pažangai didinant Europos konkurencingumą,
• migracijos išorės aspektui,
• pasirengimui JT klimato kaitos konferencijai Dubajuje (COP28),
• užsienio politikos klausimams.

• Anotuotos darbotvarkės projektas

Teisėkūros darbas

2023 m. rugsėjo 13 d. Komisija paskelbė savo ketinimų raštą, kuriame išdėstyti pagrindiniai elementai, kuriais vadovaujamasi rengiant 2024 m. Komisijos darbo programą. Ministrai pasikeitė nuomonėmis dėl Komisijos numatytų iniciatyvų.

Diskusijos rezultatus pirmininkaujanti valstybė narė apibendrins laiške, kuris Komisijai bus nusiųstas dar iki jai priimant savo darbo programą.

• Pirmininkaujančios valstybės narės informacinis pranešimas
• Ketinimų raštas

Skyrimai

Taryba be diskusijų, bendru sutarimu su Komisijos pirmininke Ursula von der Leyen paskyrė Ilianą Ivanovą (Bulgarija) Europos Komisijos nare.

• Taryba paskyrė Ilianą Ivanovą naująja Europos Komisijos nare (pranešimas spaudai, 2023 m. rugsėjo 19 d.)

Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonė

Taryba taip pat priėmė įgyvendinimo sprendimą, kuriuo patvirtinamas iš dalies pakeistas Italijos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planas. Pakeitimai yra tiksliniai, o numatomos iš dalies pakeisto ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano išlaidos lieka nepakitusios ir sudaro 191,5 mlrd. €. Šią sumą sudaro 68,8 mlrd. € parama dotacijų forma ir 122,6 mlrd. € parama paskolų forma.

• Ekonomikos gaivinimo fondas: Taryba pritarė Italijos nacionalinio plano tiksliniam pakeitimui (pranešimas spaudai, 2023 m. rugsėjo 19 d.)

Neformalus pasikeitimas nuomonėmis su Olha Stefanishyna

Dalykinių pusryčių metu ministrai neformaliai pasikeitė nuomonėmis su Ukrainos ministro pirmininko pavaduotoja, atsakinga už europinę ir euroatlantinę integraciją, Olha Stefanishyna dėl Ukrainos reformų darbotvarkės ir šios šalies europinės integracijos.