Vijeće za opće poslove, 19. rujna 2023.

Najvažniji rezultati

Katalonski, baskijski i galicijski jezik

Vijeće je raspravljalo o zahtjevu Španjolske za uključivanje katalonskog, baskijskog i galicijskog jezika u Uredbu br. 1/1958 kojom se uređuje jezični režim EU-a.

O tom je zahtjevu predsjedništvo Vijeća obaviješteno 17. kolovoza 2023. pismom španjolskog ministra za vanjske poslove, Europsku uniju i suradnju.

Trenutačno je upotreba katalonskog, baskijskog i galicijskog jezika uređena administrativnim dogovorima između Španjolske i pojedinačnih institucija i savjetodavnih tijela EU-a.

Vijeće je održalo konstruktivnu razmjenu mišljenja i odlučilo nastaviti raditi na zahtjevu Španjolske za izmjenu Uredbe br. 1. Vijeće za opće poslove nastavit će se baviti tim pitanjem.

• Zahtjev Španjolske za izmjenu Uredbe br. 1 o određivanju jezika koji se koriste u Europskoj ekonomskoj zajednici

Godišnji dijalog o vladavini prava

U okviru godišnjeg dijaloga o vladavini prava ministri i ministrice održali su horizontalnu raspravu o ključnim kretanjima povezanima s vladavinom prava u državama članicama EU-a.

Tijekom rasprave mnogi ministri i ministrice pozdravili su uključivanje preporuka u izvješće Komisije o vladavini prava kao alata za usmjeravanje nacionalnih reformi, kao i pozitivno postupanje u vezi s njima u svim državama članicama. Istaknuli su i važnost nastavka postupka kao bi se osiguralo poštovanje vladavine prava.

Rasprava o pojedinim zemljama održat će se na sastanku Vijeća za opće poslove u listopadu, s naglaskom na Danskoj, Njemačkoj, Estoniji, Irskoj i Grčkoj.

Ministri i ministrice ujedno su razmijenili mišljenja o evaluaciji godišnjeg dijaloga Vijeća o vladavini prava, utvrđenoj u zaključcima predsjedništva iz 2019.

Izrazili su široku potporu trenutačnom obliku dijaloga, koji omogućuje da se sustavne rasprave usmjerene na rezultate održavaju u otvorenom i konstruktivnom ozračju, koristeći se izvješćem Komisije o vladavini prava. Ministri i ministrice raspravljali su i o idejama za daljnji razvoj dijaloga kako bi se konsolidirala i učvrstila njegova uloga.

Ta će se rasprava uzeti u obzir u pripremi zaključaka Vijeća o evaluaciji dijaloga Vijeća. Cilj je postići konsenzus o zaključcima do kraja godine.

• Izvješće o vladavini prava za 2023. (Europska komisija)
• Zaključci predsjedništva – evaluacija godišnjeg dijaloga o vladavini prava, 19. studenoga 2019.
• Vladavina prava (osnovne informacije)

Sastanak Europskog vijeća u listopadu

Vijeće je započelo s pripremama za sastanak Europskog vijeća koji će se održati 26. i 27. listopada 2023. razmatranjem nacrta dnevnog reda s komentarima.

Očekuje se da će na sastanku u listopadu čelnici i čelnice razgovarati o:

• agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine i odgovoru EU-a
• predloženoj reviziji višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje od 2021. – 2027.
• napretku u jačanju europske konkurentnosti
• vanjskoj dimenziji migracija
• pripremama za konferenciju UN-a o klimatskim promjenama u Dubaiju (COP 28)
• pitanjima vanjske politike.

• Nacrt dnevnog reda s komentarima

Zakonodavni rad

Komisija je predstavila pismo namjere, objavljeno 13. rujna 2023., u kojem su utvrđeni glavni elementi na kojima se temelji priprema programa rada Komisije za 2024. Ministri i ministrice razmijenili su mišljenja o inicijativama koje je Komisija predvidjela.

Predsjedništvo će raspravu sažeti u pismu koje će uputiti Komisiji prije donošenja programa rada Komisije.

• Informativna napomena predsjedništva
• Pismo namjere

Imenovanja

Vijeće je danas, uz zajedničku suglasnost s predsjednicom Komisije Ursulom von der Leyen, bez rasprave imenovalo Ilianu Ivanovu (Bugarska) europskom povjerenicom.

• Vijeće imenovalo Ilianu Ivanovu novom europskom povjerenicom (priopćenje za medije, 19. rujna 2023.)

Mehanizam za oporavak i otpornost

Vijeće je ujedno donijelo provedbenu odluku o odobrenju izmijenjenog plana za oporavak i otpornost Italije. Izmjene su ciljane, a procijenjeni ukupni trošak izmijenjenog plana za oporavak i otpornost ostaje nepromijenjen i iznosi 191,5 milijardi eura, što obuhvaća 68,8 milijardi eura u bespovratnim sredstvima i 122,6 milijardi eura u zajmovima.

• Fond za oporavak: Vijeće dalo zeleno svjetlo za ciljanu izmjenu nacionalnog plana Italije (priopćenje za medije, 19. rujna 2023.)

Neformalna razmjena mišljenja s Olgom Stefanišinom

Tijekom doručka ministri i ministrice održali su neformalnu razmjenu mišljenja s potpredsjednicom ukrajinske vlade za europsku i euroatlantsku integraciju Olgom Stefanišinom o programu reformi Ukrajine i europskoj integraciji.