Švietimo, jaunimo, kultūros ir sporto taryba, 2022 m. balandžio 4–5 d.

Pagrindiniai rezultatai

Kultūros, audiovizualiniai, žiniasklaidos ir sporto klausimai, 2022 m. balandžio 4 d.

Už kultūrą ir žiniasklaidą atsakingi ministrai ir sporto ministrai aptarė Europos atsaką į karą Ukrainoje atitinkamose savo politikos srityse. Jie taip pat patvirtino šias išvadas: dėl tarpkultūrinių mainų stiprinimo pasitelkiant menininkų mobilumą ir daugiakalbystę, dėl Europos kultūros ir kūrybos pramonės ekosistemos strategijos ir dėl sporto ir fizinio aktyvumo – elgsenos keitimo sverto siekiant darnaus vystymosi. Galiausiai, sporto ministrai pasikeitė nuomonėmis apie ES vertybių propagavimą pasitelkiant sportą ir sporto veiklos organizavimą.

Kultūra

Ukrainos kultūros sektoriaus apsauga

Neišprovokuota ir nepateisinama Rusijos invazija į Ukrainą privertė nuo karo bėgti šimtus tūkstančių ukrainiečių, įskaitant nemažai menininkų, žurnalistų, kultūros sektoriaus ir žiniasklaidos darbuotojų. Beatodairiškas Ukrainos urbanistinių centrų apšaudymas artilerijos ugnimi kelia pavojų ir Ukrainos kultūros paveldui.

Ministrai pakvietė Ukrainos kultūros ministrą Oleksandrą Tkachenko kalbėti Taryboje vaizdo konferencijos būdu. Po to jie pasikeitė nuomonėmis apie įvairias priemones, kurių jau imtasi tiek valstybių narių, tiek ES lygmenimis, siekiant remti Ukrainos kultūros sektorių. Jie taip pat nagrinėjo galimybes reaguojant į šią krizę imtis tolesnių bendrų veiksmų, kad būtų užtikrintas pastangų remti kultūros, kūrybos bei žiniasklaidos sektorius ir jų suinteresuotuosius subjektus nuoseklumas, papildomumas ir koordinavimas.

Šiuo pasikeitimu nuomonėmis tęsiamos diskusijos, pradėtos kovo 7–8 d. Anžė įvykusiame neformaliame ES kultūros ir žiniasklaidos ministrų posėdyje, kurio metu ministrai patvirtino deklaraciją dėl padėties Ukrainoje.

• Už kultūrą, audiovizualinius klausimus ir žiniasklaidą atsakingų Europos ministrų deklaracija

Tarybos išvadų dėl tarpkultūrinių mainų stiprinimo pasitelkiant menininkų mobilumą ir daugiakalbystę ir išvadų dėl Europos kultūros ir kūrybos pramonės ekosistemos strategijos patvirtinimas

Taryba patvirtino išvadas dėl tarpkultūrinių mainų stiprinimo pasitelkiant menininkų ir kultūros bei kūrybos srities specialistų mobilumą ir daugiakalbystę skaitmeniniame amžiuje. Šiose išvadose valstybės narės raginamos skatinti kultūros institucijų ir asmenų, atsakingų už administracinius su mobilumu susijusius klausimus, bendradarbiavimą. ES nori skatinti Europos menininkų ir kultūros bei kūrybos srities specialistų mobilumą ir mainus, visų pirma užtikrindama jiems geresnes sąlygas naudotis mobilumo galimybėmis ES.

Išvadose taip pat raginama plėtoti plataus užmojo skaitmeninę politiką, kuri būtų skirta kalbų technologijų plėtojimui, vertimui raštu ir kalbų mokymuisi bei kalbų mokymui visą gyvenimą. ES nori pasinaudoti naujomis technologijomis, kad skatintų daugiakalbystę, kuri padeda puoselėti kultūrinius mainus ir užtikirtinti paprastesnį kultūros prieinamumą.

Taryba taip pat patvirtino išvadas „Europos kultūros ir kūrybos pramonės ekosistemos strategijos kūrimas“, skirtas sektoriui, kuriame 2019 m. ES dirbo 8,02 mln. žmonių. Šią strategiją sudaro penki aspektai:

• suteikti Europos kultūros ir kūrybos pramonės ekosistemos įmonėms geresnes galimybes gauti finansavimą;
• skatinti įgūdžių ugdymą ir tobulinimą, taip pat švietimą ir mokymą;
• išlaikyti ir dar kartą patvirtinti Europos kultūros turtingumą ir jos įvairovę skaitmeniniame amžiuje;
• stiprinti kultūros ir kūrybos pramonės ekosistemos įmonių eksportą;
• skatinti atsakingą politiką kultūros ir kūrybos pramonės ekosistemos įmonėse.

• Tarybos išvados dėl tarpkultūrinių mainų stiprinimo pasitelkiant menininkų ir kultūros bei kūrybos srities specialistų mobilumą ir daugiakalbystę skaitmeniniame amžiuje
• Tarybos išvados dėl Europos kultūros ir kūrybos pramonės ekosistemos strategijos kūrimo
• Programa „Kūrybiška Europa“ (2021–2027 m.) (bendra informacija)

Sportas

Europos Sąjungos vertybių propagavimas pasitelkiant sportą ir jo organizavimą karo Ukrainoje kontekste

Ministrai išklausė už sportą atsakingo Ukrainos ministro Vadymo Huttsaito, kuris kalbėjo vaizdo konferencijos būdu, liudijimus. Po to jie pasikeitė nuomonėmis apie vaidmenį, kurį sporto srities suinteresuotieji subjektai gali atlikti propaguojant ir ginant Europos vertybes. Karas Ukrainoje ir kilusi stipri, vieninga ir solidari valstybių narių, privačių ar viešųjų organizacijų ir Europos piliečių reakcija parodė tvirtą pasiryžimą puoselėti pagarbos žmogaus orumui, laisvės, demokratijos, lygybės, teisinės valstybės ir pagarbos žmogaus teisėms vertybes. Sportas ne tik dėl savo visuotinumo, bet ir dėl savo organizacinio modelio Europoje turi ir toliau pateisinti Europos gyventojų lūkesčius ir siekius. Ministrai taip pat pabrėžė sporto judėjimo vaidmenį ginant šias Europos vertybes ir išreiškiant solidarumą su Ukrainos žmonėmis.

Atsižvelgdami į 2021 m. lapkričio 30 d. priimtą Tarybos rezoliuciją dėl pagrindinių Europos sporto modelio požymių, ministrai taip pat kėlė klausimą dėl reikiamų sporto organizavimo Europoje pokyčių reaguojant į naujų suinteresuotųjų subjektų, naujos praktikos ir naujų pilietinės visuomenės lūkesčių atsiradimą. Ministrai, išlaikydami bendrą sporto socialinių, šviečiamųjų, kultūrinių ir sveikatos srities funkcijų pagrindą, aptarė pasiūlymus dėl struktūrinių pokyčių, kuriuos sporto judėjimo prašomaimtis įgyvendinti.

Sportas ir fizinis aktyvumas – perspektyvus elgsenos keitimo svertas siekiant darnaus vystymosi

Taryba patvirtino išvadas „Sportas ir fizinis aktyvumas – perspektyvus elgsenos keitimo svertas siekiant darnaus vystymosi“.

Šiuo tekstu siekiama paspartinti atskirų sportininkų ir sporto kolektyvų, sporto prekių gamintojų bei sporto paslaugų teikėjų ir vartotojų, su sporto infrastruktūra susijusių įmonių ir renginių organizatorių elgsenos pokyčius – visi jie turi sumažinti savo poveikį aplinkai, biologinei įvairovei ir klimatui; Išvadomis taip pat siekiama, kad sportas taptų švietimo svertu ir padėtų siekti darnaus vystymosi tikslų.

Šioje srityje valstybės narės, Komisija ir sporto judėjimas jau įdėjo daug pastangų ir padarė didelę pažangą. Išvadose apžvelgiamos šios pastangos, tačiau taip pat norima jas paspartinti, sustiprinti ir visų pirma akcentuoti jų europinį aspektą.

Po dviejų metų olimpinės ir parolimpinės žaidynės – pirmiausia vasaros, o vėliau ir žiemos, vėl vyks Europoje, todėl ministrai norėjo patvirtinti savo pasiryžimą užtikrinti, kad visi sporto renginiai būtų organizuojami tausojant aplinką ir tvariai.

• Tarybos išvados „Sportas ir fizinis aktyvumas – perspektyvus elgsenos keitimo svertas siekiant darnaus vystymosi“

Kiti klausimai

Slovakijos kultūros ministras informavo delegacijas apie Trenčyno išrinkimą 2026 m. Europos kultūros sostine.

Italija informavo apie 2022 m. birželio 16–17 d. Neapolyje vyksiančią Europos ir Viduržemio jūros regiono kultūros ministrų konferenciją.

Estija, Latvija ir Lietuva pabrėžė, kad, siekiant remti Ukrainą, turi būti koordinuojami Europos veiksmai kultūros ir žiniasklaidos srityje.

Politiniuose debatuose Lenkijos delegacija išsamiai apibūdino karo Ukrainoje poveikį Europos sporto sektoriui.

Galiausiai Čekijos delegacija pristatė pirmininkausiančios valstybės narės darbo programą kultūros, audiovizualinių klausimų ir sporto srityse.

Taryba taip pat be diskusijų patvirtino punktus, nurodytus teisėkūros procedūra priimamų aktų ir su teisėkūros procedūra nesusijusių A punktų sąraše.

Pagalba Moldovos Respublikai

Moldovos Respublikai ES suteiks 150 mln. € vertės makrofinansinę paramą. Ji ketina remti Moldovos ekonomikos stabilizavimo ir reformų programą. Ši parama padės sustiprinti Moldovos atsparumą dabartinėmis geopolitinėmis aplinkybėmis. Šį sprendimą Taryba priėmė šiandien.

• Taryba patvirtino 150 mln. € vertės paramą Moldovos Respublikai (pranešimas spaudai, 2022 m. balandžio 4 d.)
• ES santykiai su Moldovos Respublika (bendra informacija)

Švietimo ir jaunimo klausimai, 2022 m. balandžio 5 d.

Švietimo ministrai įvertino Europos Sąjungos švietimo sistemų pasirengimą reaguoti į tokias krizes, kaip COVID-19 pandemija ar karas Ukrainoje. Jie priėmė rekomendaciją dėl dar veiksmingesnio Europos bendradarbiavimo aukštojo mokslo srityje. Ministrai taip pat patvirtino Tarybos išvadas dėl Europos strategijos, kuria aukštojo mokslo institucijoms suteikiama galių dėl Europos ateities, ir Tarybos išvadas dėl mokytojų ir dėstytojų mobilumo, visų pirma mobilumo Europoje, didinimo jų pirminio rengimo ir mokymo metu, taip pat rengimo ir mokymo jiems vykdant profesinę veiklą metu.

Jaunimo reikalų ministrai priėmė rekomendaciją dėl jaunųjų savanorių mobilumo Europos Sąjungoje ir patvirtino išvadas dėl jaunimo, kaip pokyčių dalyvio, įsitraukimo siekiant apsaugoti aplinką skatinimo.

Švietimas

Krizių valdymo ir numatymo Europos švietimo erdvėje stiprinimas

Pastarojo meto įvykiai parodė, kad švietimo sistemos patiria visapusišką krizių poveikį. COVID-19 pandemijos poveikis mokykloms ir universitetams buvo didžiulis. O dabar karas Ukrainoje skaudžiai paliečia vaikus ir apskritai jaunimą. Pripažindamos, kad galimybė mokytis yra nepaprastai svarbi, ES valstybės narės sutelkė pastangas, kad skubiai priimtų milijonus vaikų ir studentų. Siekiant įvertinti poreikius ir pateikti suderintus atsakomuosius veiksmus, kovo 16 d. surengtas Ukrainai skirtas neformalus ministrų susitikimas vaizdo konferencijos būdu. Ten pradėtos diskusijos buvo tęsiamos vėlesniuose reguliariuose posėdžiuose.

Ministrai pakvietė Ukrainos švietimo ir mokslo ministrą Serhiy’ų Shkarletą kreiptis į Tarybą šiame balandžio 5 d. posėdyje. Ministrai taip pat apžvelgė Koordinavimo grupės darbą, o tada tęsė diskusijas dėl geriausio atsako reaguojant į padėtį Ukrainoje. Kalbant plačiau, diskusijose daugiausia dėmesio skirta poreikiui kartu nustatyti geriausias ES lygmens priemones ir mechanizmus, kad būtų sušvelnintas bet kokių dabartinių ir būsimų krizių poveikis mūsų švietimo sistemoms.

• Neformali švietimo ministrų vaizdo konferencija, 2022 m. kovo 16 d. (pagrindiniai rezultatai)

Europos aukštojo mokslo įstaigų bendradarbiavimas

Taryba patvirtino išvadas dėl Europos strategijos, kuria aukštojo mokslo institucijoms suteikiama galių dėl Europos ateities ir rekomendaciją dėl ryšių mezgimo siekiant veiksmingo Europos aukštojo mokslo įstaigų bendradarbiavimo.

Išvadose dėl Europos strategijos, kuria aukštojo mokslo institucijoms suteikiama galių dėl Europos ateities, raginama bendradarbiavimą Europos lygmeniu remti keturiomis pagrindinėmis kryptimis: stiprinti aukštojo mokslo ir mokslinių tyrimų europinį aspektą, skatinti Europos pasaulinį vaidmenį ir lyderystę, skatinti Europos atsigavimą ir atsaką į žaliąją ir skaitmeninę pertvarkas, ir stiprinti priklausymo Europai jausmą.

Siekiant praktiškai įgyvendinti šią strategiją, Tarybos rekomendacijoje dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo išdėstomi veiksmai, kuriuos valstybės narės ir Sąjunga įgyvendins per vienus metus. Visų pirma joje nurodoma nuo 2022 m. jungtiniams laipsniams pabandyti taikyti Europos ženklą, kuris galbūt atvertų kelią būsimam europiniam laipsniui. Joje taip pat nurodoma galimybė išbandyti naujas bendradarbiavimo institucionalizavimo priemones, pavyzdžiui, parengiant aljansams skirtą statutą. Joje taip pat daromi žingsniai siekiant užtikrinti būsimą Europos finansavimą, kuris apimtų visas Europos universitetų užduotis.

Išvadose dėl mokytojų ir dėstytojų mobilumo didinimo ministrai ragina valstybes nares pašalinti esamas kliūtis, teikti organizacinę ir finansinę paramą ir skatinti mokytojų ir būsimų mokytojų mobilumą.

• Tarybos išvados dėl Europos strategijos, kuria aukštojo mokslo institucijoms suteikiama galių dėl Europos ateities
• Tarybos rekomendacija dėl Europos aukštojo mokslo institucijų ryšių užmezgimo siekiant veiksmingai bendradarbiauti
• Tarybos išvados dėl mokytojų ir dėstytojų mobilumo, visų pirma mobilumo Europoje, didinimo jų pirminio rengimo ir mokymo metu, taip pat rengimo ir mokymo jiems vykdant profesinę veiklą metu
• Europos švietimo erdvė (bendra informacija)

Jaunimas

Savanoriška veikla ES

Taryba priėmė rekomendaciją dėl jaunųjų savanorių mobilumo Europos Sąjungoje. Rekomendacijoje daug dėmesio skiriama mažiau galimybių turinčiam jaunimui. Valstybės narės turėtų šiems jaunuoliams teikti prieinamą informaciją ir imtis tikslinių informuotumo apie savanorišką veiklą užsienyje didinimo veiksmų.

Politiniuose debatuose ministrai taip pat diskutavo dėl jaunųjų savanorių mobilumo. Jie aptarė savanoriškos veiklos ir jaunųjų savanorių mobilumo kliūtis, pavyzdžiui, nacionalinių administracinių ir reguliavimo sistemų įvairovę ar tai, kad vykdant savanorišką veiklą įgytos patirties ir jaunųjų savanorių įgytų įgūdžių vertė nepripažįstama. Ministrai taip pat aptarė galimas priemones, kuriomis būtų skatinama nacionalinės ir (arba) regioninės savanoriškos veiklos ir Europos solidarumo ir savanorių mobilumo programų sinergija, taip pat naujas ES lygmens priemones solidarumui ir jaunųjų Europos savanorių mobilumui skatinti.

Dabartinėmis aplinkybėmis, kai nuo karo Ukrainoje masiškai bėga žmonės, ministrai išklausė Ukrainos jaunimo ir sporto ministro Vadymo Huttsaito liudijimus. Taryba taip pat pripažino, kad jaunųjų savanorių veiksmai ES lygmeniu padeda propaguoti demokratines vertybes ir taiką, todėl jie turėtų būti skatinami ir jiems sudaromos palankios sąlygos. Taryba taip pat pabrėžė, kad šie solidarumo veiksmai, į kuriuos jauni europiečiai tvirtai įsitraukia, yra ypač svarbūs. Taryba pabrėžė, kad savanoriška veikla suteikia jaunimui galimybę struktūriškai, konkrečiai ir veiksmingai teikti pagalbą pabėgėliams, kuriems jos reikia.

• Tarybos rekomendacija dėl jaunųjų savanorių mobilumo visoje Europos Sąjungoje

Jaunimo įsitraukimas saugant aplinką

Jaunimo reikalų ministrai šiandien patvirtino Tarybos išvadas dėl jaunimo, kaip pokyčių dalyvio, įsitraukimo siekiant apsaugoti aplinką skatinimo. Jose skatinamas aktyvus jaunimo įsitraukimas saugant aplinką ir siekiama sudaryti tokiam įsitraukimui palankias sąlygas: geriau supažindant jaunimą su aplinkosaugos klausimais, suteikiant jiems erdvės reikšti savo mintis ir veikti, skatinant savanorišką veiklą ir tokios veiklos pripažinimą jų mokyklinėje, universitetinėje ir profesinėje patirtyje.

• Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų išvados „Jaunimo, kaip pokyčių dalyvio, įsitraukimo siekiant apsaugoti aplinką skatinimas“

Kiti klausimai

Čekijos delegacija pristatė savo būsimo pirmininkavimo darbo programą švietimo ir jaunimo srityse.

Pirmininkaujanti valstybė narė informavo delegacijas apie tai, kad 26 valstybių narių ministrai pritaria deklaracijai dėl bendros vizijos dėl investicijų į švietimą veiksmingumo, efektyvumo ir teisingumo plėtojimo.

Kipro ministras informavo kolegas apie trečiąjį švietimo ministrų aukšto lygio susitikimą devintosios ministrų konferencijos „Aplinka Europai“ (kuri įvyks 2022 m. spalio 5–7 d. Nikosijoje) metu.