ES pozicija dėl padėties Artimuosiuose Rytuose

Iranas

JAV ir Irano susitarimo memorandumas

Europos Vadovų Taryba palankiai vertina JAV ir Irano susitarimo memorandumą, kuris suteikia galimybę stabilumui regione ir visiškam laivybos laisvės atkūrimui bei saugiam tranzitui per Hormūzo sąsiaurį.

Ji palankiai vertina toliau dedamas diplomatines pastangas pasiekti taikos sureguliavimą ir pabrėžia, kad svarbu derybomis pasiekti ilgalaikį visų likusių klausimų sprendimą laikantis tarptautinės teisės.

Ji giria Pakistaną, Katarą ir kitus regioninius partnerius už jų tarpininkavimo pastangas. Glaudžiai koordinuodama veiksmus su regioniniais partneriais, Europos Sąjunga toliau dalyvaus diplomatinėse pastangose ir yra pasirengusi remti susitarimo įgyvendinimą.

Jūrų saugumas

Europos Vadovų Taryba pabrėžia, kad reikia gerbti laivybos laisvę ir užtikrinti jūrų saugumą pagal tarptautinę teisę ir Jungtinių Tautų jūrų teisės konvenciją.

Europos Vadovų Taryba palankiai vertina pastangas, apie kurias pranešė valstybės narės ir partneriai, siekiant užtikrinti laivybos laisvę Hormūzo sąsiauryje, kai tik bus įvykdytos sąlygos. Jokiais su Hormūzo sąsiauriu susijusiais susitarimais neturi būti ribojama laivybos laisvė ar kaip nors keičiamas jo valdymas.

Europos Vadovų Taryba primena ES jūrų saugumo operacijos EUNAVFOR ASPIDES vaidmenį, pabrėžia jos potencialą prisidėti prie regiono stabilizavimo ir ragina ją sustiprinti atsižvelgiant į jos įgaliojimus.

Branduolinio ginklo platinimo veikla

Europos Vadovų Taryba pakartoja, kad Iranui niekada neturi būti leidžiama įgyti branduolinio ginklo. Ji primygtinai ragina Iraną laikytis teisiškai privalomų įsipareigojimų branduolinių garantijų srityje pagal Branduolinio ginklo neplatinimo sutartį ir atnaujinti visapusišką bendradarbiavimą su Tarptautine atominės energijos agentūra.

Ji taip pat ragina Iraną nutraukti destabilizuojančią veiklą, įskaitant balistinių raketų programą. Atsižvelgdamos į tai, kad Irano žvalgybos tarnybų naudojimasis nusikaltėlių tinklais ir kitais patikėtiniais kelia vis didesnę grėsmę, Europos Sąjunga ir jos valstybės narės dar kartą patvirtina, kad yra pasiryžusios glaudžiai bendradarbiauti, kad būtų užkirstas kelias tokiems priešiškiems veiksmams ir jie būtų atremti.

Žmogaus teisių pažeidimai

Europos Vadovų Taryba ragina Irano režimą nutraukti smurtą ir represijas prieš savo paties žmones. Ji ragina gerbti Irano žmonių visuotines žmogaus teises ir pagrindines laisves, įskaitant teisę rinktis savo ateitį. Šiuo atžvilgiu Europos Sąjunga tęs darbą, susijusį su tolesnėmis ribojamosiomis priemonėmis tiems, kurie yra atsakingi.

Represijos ir žmogaus teisių pažeidimai Irane

Krizės poveikis

Europos Sąjunga toliau dirbs, be kita ko, su regioniniais ir pasauliniais partneriais, kad būtų sušvelnintas krizės poveikis ir sumažintas pasaulinis pažeidžiamumas dėl Hormūzo sąsiaurio, be kita ko, įvairinant energijos tiekimo maršrutus.

Europos Vadovų Taryba atkreipia dėmesį į Komisijos siūlomas iniciatyvas, kuriomis siekiama šalinti pasekmes Europos Sąjungai energetinio saugumo, energijos kainų ir pasaulinių tiekimo grandinių, įskaitant apsirūpinimo maistu saugumą, srityse ir ragina Tarybą ir Komisiją toliau stebėti padėtį.

Ji pakartoja, kad svarbu užtikrinti pasirengimą, be kita ko, galimiems būsimiems migracijos srautams, dirbant su kilmės ir tranzito šalimis.

Gaza ir Vakarų Krantas

Humanitarinė padėtis

Europos Vadovų Taryba reiškia didelį susirūpinimą dėl blogėjančios padėties Gazoje ir Vakarų Krante, įskaitant užsitęsusią pražūtingą humanitarinę krizę Gazoje.

Ji ragina Izraelį nedelsiant užtikrinti nekliudomą prieigą prie humanitarinės pagalbos ir tai, kad ji nuolat dideliu mastu pasiektų Gazą ir būtų paskirstyta visoje Gazoje, be kita ko, per Kipro jūrų koridorių siekiant papildyti sausumos keliais teikiamą pagalbą, taip pat sudaryti sąlygas JT ir jos agentūroms, taip pat humanitarinėms organizacijoms dirbti nepriklausomai ir nešališkai siekiant gelbėti gyvybes ir sumažinti kančias.

Ji taip pat ragina Izraelį vėl atidaryti Gazos sienos perėjimo punktus, taip pat medicininį koridorių tarp Gazos ir Vakarų Kranto, suteikti prieigą tarptautinei žiniasklaidai ir atšaukti savo sprendimą dėl NVO registracijos įstatymo.

Europos Vadovų Taryba primygtinai ragina Izraelį laikytis visų įsipareigojimų pagal tarptautinę teisę, įskaitant tarptautinę humanitarinę teisę. Bet kokiu metu turi būti užtikrinama civilių gyventojų apsauga.

Europos Vadovų Taryba smerkia netinkamą elgesį su sulaikytaisiais, įskaitant Europos piliečius, po to, kai tarptautiniuose vandenyse buvo perimta pasaulinė flotilė „Sumud“, ir ekstremistinių pažiūrų ministrų, kurstančių ir skatinančių žmogaus teisių pažeidimus, elgesį. Europos Vadovų Taryba atkreipia dėmesį į tai, kad Taryba toliau nagrinės priemones šiuo atžvilgiu.

ES humanitarinė parama palestiniečiams

Visapusiška, teisinga ir ilgalaikė taika

Europos Vadovų Taryba pakartoja, kad Europos Sąjunga yra pasiryžusi siekti, kad būtų užtikrinta visapusiška, teisinga ir ilgalaikė taika, grindžiama dviejų valstybių sambūviu pagrįstu sprendimu, vadovaujantis atitinkamomis JT Saugumo Tarybos rezoliucijomis, kad dvi demokratinės valstybės – Izraelis ir Palestina – taikiai gyventų viena šalia kitos turėdamos saugias ir pripažintas sienas.

Ji pripažįsta svarbų pilietinės visuomenės vaidmenį dedant taikos kūrimo pastangas ir kuriant būtiną pagrindą tam, kad derybomis būtų pasiekta ilgalaikė taika tarp Izraelio ir Palestinos, ir šiame kontekste palankiai vertina tai, kad 2026 m. birželio 12 d. Paryžiuje surengta tam skirta konferencija.

Primindama savo ankstesnes išvadas, Europos Vadovų Taryba reiškia susirūpinimą dėl nepakankamos visų subjektų pažangos įgyvendinant susitarimą dėl ugnies nutraukimo ir visas kitas JT ST rezoliucijos 2803 nuostatas. Ji ragina visus subjektus visapusiškai įgyvendinti tą susitarimą ir tas nuostatas, laikantis atitinkamų JT Saugumo Tarybos rezoliucijų ir tarptautinių politinių bei teisinių principų.

Europos Vadovų Taryba ragina visam laikui nuginkluoti grupuotę „Hamas“ ir kitas nevalstybines ginkluotas grupuotes, visiškai išvesti Izraelio pajėgas iš Gazos Ruožo ir dislokuoti laikinas tarptautines stabilizavimo pajėgas, kaip išdėstyta Visapusiškame plane Gazos konfliktui užbaigti. Europos Sąjunga griežtai prieštarauja Izraelio pranešimui apie tai, kad jis ketina kontroliuoti 70 % Gazos teritorijos.

JT Saugumo Tarybos rezoliucija 2803

Gazos atstatymas ir atgaivinimas

Europos Sąjunga tęs darbą visapusiško plano Gazos konfliktui užbaigti įgyvendinimo pagal JT ST rezoliuciją 2803 klausimu, be kita ko, pasitelkdama Europos Sąjungos pasienio pagalbos misiją Rafacho perėjimo punktui (EU BAM Rafah) ir Europos Sąjungos policijos misiją Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS), taip pat Gazos atstatymo ir atgaivinimo pagal tarptautinę teisę klausimu.

Europos Sąjunga ir toliau rems Palestinos Administraciją, be kita ko, pastarajai vykdant reformų darbotvarkę, kad ji galėtų saugiai susigrąžinti faktinę Gazos kontrolę.

Europos Vadovų Taryba vėl ragina Izraelį skubiai atšaukti visą pajamų iš mokesčių sustabdymą ir toliau teikti korespondentinės bankininkystės paslaugas tarp Izraelio ir Palestinos bankų – abu šie aspektai yra būtini tinkamam Palestinos Administracijos veikimui ir pagrindinių paslaugų teikimui gyventojams užtikrinti. Europos Vadovų Taryba palankiai vertina tai, kad neseniai Palestinos Administracijai buvo sudaryta galimybė naudotis Europos lėšomis, be kita ko, pasitelkiant mechanizmą PEGASE.

Vakarų Krantas ir naujakurių vykdomas smurtas

Europos Vadovų Taryba pakartoja smerkianti Izraelio vienašalius veiksmus, kuriais siekiama išplėsti jo buvimą Vakarų Krante, įskaitant Rytų Jeruzalę; 2024 m. liepos 19 d. Tarptautinio Teisingumo Teismo patariamojoje nuomonėje paskelbta, kad šie veiksmai yra neteisėti.

Ji primygtinai ragina Izraelio Vyriausybę sustabdyti gyvenviečių (be kita ko, E1 zonoje), kurios pagal tarptautinę teisę yra neteisėtos, plėtrą, laikytis savo įsipareigojimų pagal tarptautinę teisę ir apsaugoti Palestinos gyventojus okupuotose teritorijose, įskaitant krikščionių bendruomenes ir kitas mažumas, taip pat užtikrinti, kad būtų išlaikytas ir gerbiamas Jeruzalės šventųjų vietų status quo.

Europos Vadovų Taryba akcentuoja, kad įmonės neturėtų teikti pasiūlymų dėl statybos sutarčių dėl E1 ar kitų gyvenviečių plėtros, ir pabrėžia teisinius ir reputacinius padarinius įmonėms, dalyvaujančioms gyvenviečių statybos procese, įskaitant šiurkščių tarptautinės teisės pažeidimų riziką.

Europos Vadovų Taryba smerkia besitęsiantį ir didėjantį naujakurių smurtą prieš Palestinos civilius gyventojus, ragina užtikrinti atsakomybę ir palankiai vertina tai, kad priimtos ribojamosios priemonės naujakuriams ekstremistams ir subjektams bei organizacijoms, remiantiems naujakurių smurtą prieš Palestinos civilius gyventojus.

Ji taip pat palankiai vertina tai, kad priimtos papildomos ribojamosios priemonės grupuotei „Hamas“. Europos Vadovų Taryba smerkia tai, kad Izraelis priėmė mirties bausmės įstatymą, kuris yra diskriminacinis, ir ragina jį nedelsiant panaikinti.

Atsižvelgiant į toliau blogėjančią padėtį, susijusią su neteisėtomis gyvenvietėmis, Europos Vadovų Taryba atkreipia dėmesį į Komisijos ketinimą iki 2026 m. liepos 13 d. Tarybos posėdžio pateikti pasirinkimo variantų.

Sankcijos už žmogaus teisių pažeidimus

Libanas

Ugnies nutraukimo įgyvendinimas

Europos Vadovų Taryba reiškia didelį susirūpinimą dėl to, kad toliau pažeidinėjamas susitarimas dėl ugnies nutraukimo, ir primygtinai ragina visus subjektus visapusiškai įgyvendinti tą susitarimą, konstruktyviai dalyvauti vykstančiose derybose, kad būtų užkirstas kelias dar didesniam skaičiui civilių gyventojų aukų ir persikėlimo atvejų ir būtų rastas ilgalaikis politinis sprendimas, kuriuo būtų užtikrinta taika ir saugumas tiek Libane, tiek Izraelyje.

Europos Sąjunga yra pasirengusi remti Libano ir Izraelio susitarimo įgyvendinimą. Europos Vadovų Taryba ragina galutinai nutraukti karo veiksmus, apsaugoti civilius gyventojus ir civilinę infrastruktūrą, taip pat visapusiškai laikytis tarptautinės teisės, įskaitant tarptautinę humanitarinę teisę.

Europos Vadovų Taryba griežtai smerkia „Hezbollah“ išpuolius prieš Izraelį ir civilius gyventojus šiaurinėje Izraelio dalyje ir ragina užtikrinti visišką „Hezbollah“ nuginklavimą. Ji ragina Izraelį gerbti Libano suverenitetą bei teritorinį vientisumą ir išvesti savo pajėgas iš Libano, laikantis JT ST rezoliucijos 1701.

Ji taip pat ragina Izraelį susilaikyti nuo tolesnio eskalavimo. Europos Vadovų Taryba dar kartą patvirtina ES paramą pastangoms užtikrinti Libano žmonių saugumą ir Libano suverenitetui bei teritoriniam vientisumui.

ES parama Libanui

Ji pakartoja, kad ES visapusiškai remia Libano Vyriausybės pastangas stiprinti šalies institucijas, įskaitant Libano ginkluotąsias pajėgas siekiant įgyti visos Libano teritorijos kontrolę, ir nustatyti valstybės monopoliją ginklų laikymo srityje.

Europos Sąjunga toliau rems Libano ginkluotąsias pajėgas, be kita ko, pasitelkdama galimą BSGP misiją ir teikdama nuolatinę bei sustiprintą paramą pagal Europos taikos priemonę.

Europos Sąjunga, glaudžiai koordinuodama veiksmus su tarptautiniais partneriais, toliau teiks nuolatinę paramą ilguoju laikotarpiu. Be 100 mln. € vertės humanitarinės pagalbos, sutelktos prasidėjus karo veiksmams, ir be humanitarinio oro tilto operacijų, vykdomų koordinuojant veiksmus su regioniniais partneriais, Europos Sąjunga tebėra pasiryžusi teikti skubią pagalbą daugiau kaip milijonui perkeltųjų asmenų.

Europos Vadovų Taryba pakartoja raginanti visas šalis visapusiškai įgyvendinti JT ST rezoliuciją 1701. Ji pakartoja, kad smerkia nepriimtinus ir neteisėtus išpuolius prieš UNIFIL personalą ir ragina atlikti išsamų tyrimą. Europos Vadovų Taryba primena tolesnio JT buvimo Libane pasibaigus UNIFIL įgaliojimams svarbą ir dar kartą patvirtina, kad ES yra pasirengusi prie to prisidėti 2027 m.

Visas 2026 m. birželio 18–19 d. Europos Vadovų Tarybos išvadų tekstas

Europos Vadovų Tarybos išvados, 2026 m. birželio 18–19 d.

Ankstesnės Europos Vadovų Tarybos išvados

Europos Vadovų Tarybos pirmininko pareiškimai

Vyriausiojo įgaliotinio pareiškimai ES vardu

Taip pat žr.:

Žalių atspalvių persiškų geometrinių raštų fone stovi moteris, iškėlusi, kaip kovos gestą, kumštį.

ES sankcijos Iranui

Sirija

Prie humanitarinės pagalbos dėžių stovi du humanitarinės pagalbos darbuotojai.

ES humanitarinė parama palestiniečiams