"Il-cookies jintużaw biex intejbu l-esperjenza ta' navigazzjoni tiegħek. Il-cookies meħtieġa huma neċessarji biex jappoġġaw karatteristiċi essenzjali tas-sit web tal-Kunsill. Il-cookies fakultattivi jgħinuna nipproduċu rapporti statistiċi anonimi u aggregati biex naqdu aħjar il-ħtiġijiet tiegħek.

Żur il-paġna tal-politika tal-cookies tagħna għal aktar informazzjoni u biex tibdel is-settings tiegħek.

български español čeština dansk Deutsch eesti Ελληνικά English français Gaeilge hrvatski italiano latviešu lietuvių magyar Malti Nederlands polski português română slovenčina slovenščina suomi svenska
Skip to content

Kundizzjonijiet tal-akkoljenza għal dawk li jfittxu ażil

Ir-regoli tal-UE jistabbilixxu standards għall-akkoljenza ta' dawk li jfittxu ażil, u jirrikjedu li l-istati membri jiżguraw kundizzjonijiet tal-għajxien adegwati, jipproteġu d-drittijiet tal-applikanti u jgħinu biex jitnaqqsu l-movimenti sekondarji.

Standards ta' akkoljenza

Ir-regoli tal-UE jistabbilixxu standards għall-akkoljenza tal-applikanti għall-ażil. Dawn ir-regoli huma stabbiliti fid-direttiva dwar il-kundizzjonijiet tal-akkoljenza, li hija parti mill-patt dwar il-migrazzjoni u l-ażil, il-qafas komuni tal-UE għall-ġestjoni tal-migrazzjoni u l-ażil.

Ir-regoli dwar l-akkoljenza għandhom l-għan li jiżguraw kundizzjonijiet tal-għajxien adegwati u aktar komparabbli għall-persuni li jfittxu protezzjoni internazzjonali. Dawn jinkludu:

  • definizzjoni tal-kundizzjonijiet tal-akkoljenza
  • standards minimi għall-akkomodazzjoni u l-appoġġ materjali
  • id-dritt għal xogħol mhux aktar tard minn sitt xhur wara li l-applikazzjoni għall-protezzjoni internazzjonali
  • aċċess għal-lingwa, l-edukazzjoni ċivika u t-taħriġ vokazzjonali
  • informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet tal-akkoljenza u d-drittijiet f'format aċċessibbli u armonizzat

L-istati membri jridu jiżguraw kapaċità ta' akkoljenza suffiċjenti u jiżviluppaw pjanijiet ta' kontinġenza biex iħejju għal għadd sproporzjonat ta' wasliet.

Ir-regoli jsaħħu wkoll l-appoġġ għall-integrazzjoni billi jħeġġu lill-istati membri jipprovdu aċċess aktar bikri għas-suq tax-xogħol.

Protezzjoni tad-drittijiet tan-nies

L-istati membri jridu jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-akkoljenza jipprovdu standard ta' għajxien adegwat li jipproteġi s-saħħa fiżika u mentali tal-applikanti u jirrispetta d-drittijiet fundamentali tagħhom.

Ir-regoli jsaħħu s-salvagwardji għal persuni bi ħtiġijiet speċifiċi ta' akkoljenza. Il-ħtiġijiet tagħhom iridu jiġu vvalutati fi żmien 30 jum, b'garanziji speċifiċi għall-vittmi tat-tortura u l-vjolenza, li jrid ikollhom aċċess għal kura xierqa malajr kemm jista' jkun.

It-tfal jirċievu protezzjoni addizzjonali. Bħala regola, ma għandhomx jinżammu f'detenzjoni u għandu jkollhom aċċess għall-edukazzjoni u għall-istess livell ta' kura tas-saħħa li l-istati membri jipprovdu liċ-ċittadini tagħhom stess, inkluż il-kura tas-saħħa mentali u l-assistenza medika meħtieġa. Il-minorenni mhux akkumpanjati jridu jiġu assenjati rappreżentant u jirċievu informazzjoni b'mod adattat għat-tfal.

Ir-regoli jsaħħu wkoll is-salvagwardji dwar id-detenzjoni. Jenħtieġ li l-applikanti ma jinżammux f'detenzjoni meta dan ipoġġi s-saħħa fiżika jew mentali tagħhom f'riskju serju.

Tnaqqis ta' moviment sekondarju

Ir-regoli għandhom l-għan li jnaqqsu l-movimenti sekondarji billi jiċċaraw fejn l-applikanti għall-ażil jistgħu jirċievu kundizzjonijiet tal-akkoljenza u fejn jistgħu joqogħdu waqt li l-applikazzjoni tagħhom tiġi eżaminata.

L-istati membri jistgħu:

  • inaqqsu jew jirtiraw il-kundizzjonijiet tal-akkoljenza bħala riżultat ta' nuqqas ta' konformità tal-applikant
  • jassenjaw l-applikanti għal akkomodazzjoni jew żona ġeografika speċifika
  • jirrestrinġu l-libertà ta' moviment jew iżommu l-applikanti f'detenzjoni f'ċerti ċirkostanzi
  • jillimitaw l-aċċess għad-dokumenti tal-ivvjaġġar ħlief abbażi ta' raġunijiet umanitarji serji

L-applikanti li huma meħtieġa jkunu preżenti fl-istat membru responsabbli għall-applikazzjoni tagħhom jistgħu ma jkunux intitolati għal kundizzjonijiet tal-akkoljenza materjali fi stat membru ieħor.

Illustrazzjoni ta' folja karta ttimbrata b'diversi timbri tad-dħul u tal-ħruġ bl-istil ta' passaport, fuq sfond blu u beige, b'pinna tpinġi linja bit-tikek tul il-paġna biex tissimbolizza vjaġġ ta' migrazzjoni.

Patt dwar il-migrazzjoni u l-ażil

A group of people with rucksacks and hooded coats walk towards a large temporary tent, with stylised coloured cogs in the sky above, suggesting systems and regulations around asylum and migration.

Asylum and migration management

Siluwetti magħmula bl-istil tal-akkwarelli ta' tlett itfal u adult mexjin flimkien tul xatt, b'perkorsi b'tikek li jwasslu għal għasfur qed itir f'ċirku ta' stilel.

Min jikkwalifika għall-ażil fl-UE?

L-aħħar reviżjoni: 25 ta' Settembru 2026