Jednání vedoucích představitelů EU–Indie v Portu (videokonference), 8. května 2021

Hlavní výsledky

Vedoucí představitelé dvou největších demokracií světa vedli dne 8. května 2021 jednání prostřednictvím videokonference.

EU zastupovali hlavy států a předsedové vlád 27 členských států EU, předseda Evropské rady Charles Michel a předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová, kteří se účastnili zasedání Evropské rady v Portu.

Indii zastupoval premiér Šrí Naréndra Módí, který se s vedoucími představiteli EU spojil prostřednictvím videokonference.

Jednání se zúčastnil také vysoký představitel EU pro zahraniční a bezpečnostní politiku Josep Borrell.

Na závěr lídři přijali souhrnné společné prohlášení.

• Společné prohlášení z jednání vedoucích představitelů EU–Indie, 8. května 2021
• Jednání vedoucích představitelů EU–Indie, května 2021 (informativní přehled)
• Vyjádření předsedy Charlese Michela po neformálním zasedání členů Evropské rady a po jednání vedoucích představitelů EU–Indie v Portu, 8. května 2021

Jednání bylo příležitostí k posílení strategického partnerství EU–Indie, které je založeno na sdílených hodnotách demokracie, svobody, právního státu a dodržování lidských práv.

Vedoucí představitelé se dohodli, že budou obnovena jednání o volném obchodu a zahájena jednání o dvou dalších obchodních dohodách. Zahájili rovněž nové partnerství v oblasti konektivity.

Dnes jsme ukázali sílu vztahů mezi EU a Indií a jejich velký potenciál. předseda Charles Michel

Zvyšování globální připravenosti a odolnosti v oblasti zdraví

Vedoucí představitelé EU vyjádřili plnou solidaritu s Indií v souvislosti s nebývalou novou vlnou nákaz COVID-19 v zemi. Na pomoc Indii při reakci na COVID-19 členské státy EU před zasedáním uvolnily prostřednictvím přístupu týmu Evropa více než 100 milionů eur na nouzové vybavení – kyslík, ventilátory a léky.

EU a Indie podporují všeobecný, bezpečný, spravedlivý a cenově dostupný přístup k očkovacím látkám a k diagnostice a léčbě COVID-19. Vedoucí představitelé uznali, že rozsáhlá imunizace je globálním veřejným statkem, a zdůraznili, že proces očkování není závodem mezi zeměmi, ale závodem s časem.

Lídři uvítali příspěvek EU a jejích členských států k výrobě očkovacích látek a jejich významnou podporu nástroje COVAX. Uvítali rovněž úsilí Indie vyrábět vakcíny proti COVID-19 a distribuovat je do více než 90 zemí prostřednictvím své iniciativy „Vaccine Maitri“.

EU a Indie se zavázaly k prosazování celosvětové zdravotní bezpečnosti, mimo jiné tím, že se budou zasazovat oposílení připravenosti Světové zdravotnické organizace (WHO) na mimořádné situace v oblasti zdraví a její reakce na ně, jakož i o reformu WHO.

EU Indii vyzvala, aby v rámci WHO usilovala o uzavření mezinárodní smlouvy o boji proti pandemiím.

Nový impulz pro obchod mezi EU a Indií

EU je jedním z největších obchodních partnerů a zahraničních investorů Indie. Jednání přineslo pro dvoustranné obchodní vztahy nový impulz.
Vedoucí představitelé se dohodli, že:

• obnoví jednání o vyvážené, ambiciózní, komplexní a vzájemně prospěšné dohodě o volném obchodu,
• naleznou urychleně řešení, pokud jde o dlouhodobé otázky týkající se přístupu na trh,
• zahájí jednání o samostatné dohodě o ochraně investic,
• zahájí jednání o dohodě o zeměpisných označeních.

EU a Indie rovněž posílí koordinaci v oblasti globální ekonomické správy, zejména v rámci Světové obchodní organizace (WTO) a skupiny G20. Dohodly se, že před listopadovou ministerskou konferencí WTO prohloubí dvoustrannou spolupráci v souvislosti s reformou WTO.

• Infografika: Obchodní vztahy mezi EU a Indií

Ochrana naší planety a podpora zeleného růstu

Vedoucí představitelé zdůraznili, že je třeba naléhavě řešit vzájemně související výzvy, které představují změna klimatu, úbytek biologické rozmanitosti a znečištění. Zavázali se, že přispějí k úspěchu nadcházející konference COP15 o biologické rozmanitosti, konference COP26 o změně klimatu a druhé konference OSN o oceánech.

Lídři rovněž zdůraznili, že je důležité splnit cíle Pařížské dohody, a uznali vedoucí postavení obou stran a ocenili pokrok, jehož dosáhli.

Vedoucí představitelé se zájmem očekávají nový pracovní program partnerství EU-Indie v oblasti čisté energie a klimatu. Cílem je prohloubit spolupráci v zájmu rychlejšího zavádění energie z obnovitelných zdrojů, podpory energetické účinnosti, spolupráce na inteligentních sítích a technologiích skladování energie a modernizace trhu s elektřinou.

Společné úsilí na podporu zeleného růstu a udržitelné modernizace hospodářství dále zahrnuje dekarbonizaci průmyslu a dopravy a urychlení realizace nového partnerství v oblasti oběhového hospodářství a účinného využívání zdrojů.

Zahájení partnerství v oblasti konektivity

Vedoucí představitelé přijali nové partnerství pro transparentní, inkluzivní a na pravidlech založenou konektivitu mezi EU a Indií a s třetími zeměmi a regiony (včetně Afriky, Střední Asie a indicko-tichomořského regionu).

Cílem je spolupracovat na regulaci a podpoře soukromých investic do vysoce kvalitní fyzické infrastruktury ve všech odvětvích: v digitální oblasti, v odvětví dopravy a energetiky i v rámci mezilidských kontaktů.

EU a Indie budou usilovat o podporu výměn mezi občany Evropy a Indie a vytvářet partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem EU a Indie.

Partnerství v oblasti konektivity představuje rozsáhlý projekt, který podpoří vysoce kvalitní infrastrukturu pro udržitelný a odolný hospodářský růst a podpoří výměny mezi našimi občany. předseda Charles Michel

Indie je (po Japonsku) druhou zemí, s níž EU partnerství v oblasti konektivity uzavřela.

• Partnerství EU–Indie v oblasti konektivity
• Partnerství EU-Indie v oblasti konektivity (informativní přehled)

Digitální transformace

Digitální transformace má potenciál vytvářet kvalitní pracovní místa a zlepšovat život občanů. Vedoucí představitelé uvítali úzkou spolupráci týkající se globálních digitálních norem a dohodli se, že ji dále posílí, mimo jiné v souvislosti se systémy 5G i nad jejich rámec.

Lídři se rovněž dohodli, že budou usilovat o další sbližování regulačních rámců EU a Indie a o zajištění vysoké úrovně ochrany osobních údajů a soukromí.

Se zájmem očekávají zahájení činnosti společné pracovní skupiny pro umělou inteligenci.

Lidská práva

EU a Indie znovu potvrdily, že jsou pevně odhodlány prosazovat veškerá lidská práva, genderovou rovnost a posílení postavení žen.

Vedoucí představitelé hodlají vést mezi EU a Indií dialog o lidských právech, přičemž příští zasedání je naplánováno na rok 2022.

Dohodli se rovněž na zintenzivnění spolupráce v rámci mezinárodních fór pro lidská práva, zejména Valného shromáždění OSN a Rady OSN pro lidská práva.

Lidská práva, genderová rovnost a rovné příležitosti jsou základem naší spolupráce s Indií. předseda Charles Michel

Zahraniční a bezpečnostní otázky

Vedoucí představitelé uvítali nedávné posílení spolupráce EU a Indie v oblasti mezinárodní bezpečnosti včetně nešíření a odzbrojení, boje proti terorismu, radikalizaci a násilnému extremismu, námořní bezpečnosti a kybernetických a jiných hrozeb.

EU a Indie zdůraznily, že jsou odhodlány prosazovat komplexní reformu Rady bezpečnosti OSN, která zajistí, že se zvýší její účinnost, transparentnost, reprezentativnost a odpovědnost, aby lépe odpovídala současné realitě.

Lídři zdůraznili své odhodlání vytvořit svobodný, otevřený, inkluzivní a na pravidlech založený indicko-tichomořský prostor. Měl by být založen na respektování územní celistvosti a svrchovanosti, demokracie, právního státu, transparentnosti, svobody plavby a přeletu, neomezeného zákonného obchodování a mírového řešení sporů.

V této souvislosti vedoucí představitelé uvítali nedávné přijetí strategie EU pro spolupráci s indicko-tichomořským regionem a dohodli se na posílení spolupráce mezi EU a Indií v indicko-tichomořském regionu, mimo jiné v rámci setkání Asie-Evropa (ASEM) a příslušných regionálních fór.

• Indicko-tichomořský region: Rada přijala závěry o strategii EU pro spolupráci (19. dubna 2021)

EU a Indie také posílí spolupráci s africkými partnery s cílem podpořit prosperující, mírovou, demokratickou a odolnou Afriku.

Souvislosti

Předchozí summit EU–Indie

Předchozí summit EU–Indie se konal dne 15. července 2020 prostřednictvím videokonference. Lídři EU a Indie přijali společné prohlášení, pětiletý plán strategického partnerství EU–Indie a společné prohlášení o účinném využívání zdrojů a oběhovém hospodářství.

Během summitu v roce 2020 vyzvali lídři k tomu, aby se vakcína proti COVID-19 stala globálním společným statkem. Vyjádřili rovněž souhlas se zintenzivněním spolupráce v oblasti zdravotní bezpečnosti a připravenosti a reakce na pandemii a současně na posílení výroby a pokračujícím využívání dodavatelských řetězců v případě dodávek kritického zdravotního materiálu.

Lídři se dohodli na zachování otevřenosti globálního obchodního systému a na dalším rozvoji vzájemných obchodních a investičních vztahů s cílem využít jejich plného potenciálu, zejména v souvislosti s hospodářským oživením po skončení pandemie COVID-19.

• Summit EU–Indie (videokonference), 15. července 2020
• Strategické partnerství EU–Indie: Plán do roku 2025 (15. července 2020)

Evropská investiční banka (EIB)

Den před jednáním vedoucích představitelů oznámila EIB tři nová opatření, která mají v Indii podpořit oživení po pandemii COVID-19:

• iniciativa pro udržitelný soukromý kapitál v hodnotě 100 milionů eur,
• 300 milionů eur na podporu výstavby metra v Kánpuru a Puné,
• mimořádný dar ve výši 250 000 eur na pomoc Indii při zvládání pandemie COVID-19.

• EIB podporuje oživení v Indii po pandemii COVID-19, opatření v oblasti klimatu a modernizaci městské dopravy prostřednictvím nových udržitelných investic ve výši 325 milionů eur (internetové stránky EIB)