"Aby łatwiej było ci korzystać z portalu, używamy plików cookie. Niezbędne pliki cookie pozwalają na obsługę podstawowych funkcji portalu. Opcjonalne pliki cookie pomagają nam opracowywać anonimowe, zagregowane raporty statystyczne, abyśmy mogli lepiej odpowiadać na twoje potrzeby.

Więcej informacji znajdziesz na stronie o plikach cookie. Możesz tam też zmienić swoje ustawienia.

български español čeština dansk Deutsch eesti Ελληνικά English français Gaeilge hrvatski italiano latviešu lietuvių magyar Malti Nederlands polski português română slovenčina slovenščina suomi svenska
Skip to content

Szczyt międzynarodowy

Wideokonferencja przywódców UE–Indie (Porto), 8 maja 2021

Główne wyniki

Przywódcy dwóch największych światowych demokracji spotkali się 8 maja 2021 r. na wideokonferencji.

Unię reprezentowali przywódcy 27 państw członkowskich UE, przewodniczący Rady Europejskiej Charles Michel i przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen. Spotkali się oni w Porto.

Indie reprezentował premier Narendra Modi, który wziął udział w spotkaniu poprzez połączenie wideo.

W spotkaniu uczestniczył też wysoki przedstawiciel UE do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa Josep Borrell.

Na zakończenie spotkania przywódcy przyjęli całościowe wspólne oświadczenie.

Spotkanie pozwoliło zacieśnić partnerstwo strategiczne UE–Indie, którego podstawą są wspólne wartości, takie jak demokracja, wolność, praworządność i poszanowanie praw człowieka.

Przywódcy postanowili wznowić negocjacje w sprawie wolnego handlu i rozpocząć negocjacje w sprawie dwóch dodatkowych umów handlowych. Zainaugurowali też nowe partnerstwo na rzecz konektywności.

Dowiedliśmy dziś siły stosunków UE–Indie i ich wielkiego potencjału. Przewodniczący Charles Michel

Budowanie światowej gotowości i odporności w dziedzinie zdrowia

Przywódcy UE wyrazili pełną solidarność z Indiami w świetle bezprecedensowej nowej fali zakażeń Covid-19 w tym kraju. W ramach podejścia „Drużyna Europy” państwa członkowskie UE zmobilizowały jeszcze przed spotkaniem sprzęt ratunkowy (tlen, respiratory, leki) o wartości ponad 100 mln EUR, by pomóc Indiom walce z Covid-19.

UE i Indie popierają powszechny, bezpieczny, sprawiedliwy i przystępny cenowo dostęp do szczepień, diagnozy i leczenia w zakresie Covid-19. Uznając szeroko zakrojone szczepienia za globalne dobro publiczne, przywódcy podkreślili, że proces szczepień nie powinien być wyścigiem między krajami, lecz raczej wyścigiem z czasem.

Przywódcy z zadowoleniem przyjęli wkład UE i jej państw członkowskich w produkcję szczepionek oraz ich znaczne wsparcie dla programu COVAX. Z uznaniem odnieśli się też do wysiłków Indii polegających na wyprodukowaniu szczepionek przeciwko Covid-19 i ich dystrybucji do ponad 90 krajów w ramach inicjatywy „Vaccine Maitri”.


UE i Indie zobowiązały się do działań na rzecz zwiększania światowego bezpieczeństwa zdrowotnego, w tym poprzez podniesienie gotowości i zdolności reagowania Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) w zakresie zagrożeń dla zdrowia oraz poprzez reformę WHO.

UE zaprosiła Indie do prac nad międzynarodowym traktatem antypandemicznym w ramach WHO.

UE i Indie wspólnie walczą z pandemią

Nowy impuls dla handlu między UE a Indiami

UE jest dla Indii jednym z największych partnerów handlowych i inwestorów zagranicznych. Spotkanie miało ożywczy wpływ na dwustronne stosunki handlowe.
Przywódcy postanowili:

  • wznowić negocjacje w sprawie zrównoważonej, ambitnej, kompleksowej i obopólnie korzystnej umowy handlowej
  • znaleźć szybko rozwiązania utrzymujących się od dawna problemów z dostępem do rynku
  • rozpocząć negocjacje w sprawie odrębnej umowy o ochronie inwestycji
  • rozpocząć negocjacje w sprawie umowy o oznaczeniach geograficznych.

UE i Indie zacieśnią też współpracę w zakresie globalnego zarządzania gospodarczego, zwłaszcza w ramach Światowej Organizacji Handlu (WTO) i grupy G-20. Uzgodniły, że pogłębią dwustronną współpracę w zakresie reformy WTO przed listopadową konferencją ministerialną WTO.

Infografika: handel towarami i usługami UE–Indie

Handel UE–Indie: fakty i liczby (infografika)

Ochrona naszej planety i wspieranie ekologicznego wzrostu gospodarczego

Przywódcy podkreślili, że należy pilnie zająć się wzajemnie powiązanymi wyzwaniami w dziedzinie zmiany klimatu, utraty bioróżnorodności oraz zanieczyszczenia. Zobowiązali się działać na rzecz pomyślnych rezultatów zbliżających się konferencji: bioróżnorodnościowej (COP15), klimatycznej (COP26) i drugiej Konferencji na temat Oceanu.

Przywódcy podkreślili również znaczenie realizacji celów porozumienia paryskiego i wyrazili uznanie dla wiodącej roli i postępów drugiej strony.

Stwierdzili, że oczekują na nowy program prac partnerstwa UE i Indii w dziedzinie czystej energii i klimatu. Celem jest pogłębienie współpracy w celu przyspieszenia wprowadzania energii ze źródeł odnawialnych, propagowanie efektywności energetycznej, współdziałanie na rzecz inteligentnej sieci energetycznej i technologii magazynowania energii oraz modernizowanie rynku energii elektrycznej.

Inne wspólne wysiłki na rzecz promowania ekologicznego wzrostu gospodarczego i zrównoważonej modernizacji gospodarki obejmują obniżenie emisyjności przemysłu i transportu oraz przyspieszenie wdrażania nowego partnerstwa na rzecz gospodarki o obiegu zamkniętym i zasobooszczędności.

Zainaugurowanie partnerstwa na rzecz konektywności

Przywódcy przyjęli nowe partnerstwo na rzecz transportu, inkluzywnej i opartej na zasadach konkektywności między UE, Indiami i państwami trzecimi i regionami (w tym Afryki, Azji Środkowej i Indo-Pacyfiku).

Celem jest współpraca na rzecz uregulowania i wspierania prywatnych inwestycji w wysokojakościową infrastrukturę fizyczną we wszystkich sektorach: cyfrowym, transportowym, energetycznym i kontaktów międzyludzkich.

UE i Indie będą dążyć do wspierania kontaktów między Europejczykami i Indusami oraz tworzenia partnerstw między sektorem publicznym i prywatnym UE i Indii.

Partnerstwo na rzecz konektywności to ważny projekt, który będzie propagować wysokojakościową infrastrukturę na rzecz zrównoważonego i odpornego wzrostu gospodarczego oraz sprzyjać kontaktom między naszymi narodami. Przewodniczący Charles Michel

Indie to po Japonii drugie państwo, z którym UE zawarła partnerstwo na rzecz konektywności.

Transformacja cyfrowa

Transformacja cyfrowa może przyczynić się do tworzenia wysokiej jakości miejsc pracy i poprawienia standardu życia obywateli. Przywódcy z zadowoleniem przyjęli ścisłą współpracę w zakresie światowych norm cyfrowych i uzgodnili, że należy ją jeszcze wzmocnić, w tym m.in. w odniesieniu do 5G.

Postanowili też, że należy nadal zwiększać konwergencję między ramami regulacyjnymi UE i Indii i zapewnić wysoki poziom ochrony danych osobowych i prywatności.

Wyrazili oczekiwanie na rozpoczęcie prac przez wspólną grupę zadaniową ds. sztucznej inteligencji.

Prawa człowieka

UE i Indie potwierdziły swoje zdecydowane zaangażowanie na rzecz wszystkich praw człowieka, równości płci i wzmocnienia pozycji kobiet.

Przywódcy są zaangażowani na rzecz dialogu UE–Indie na temat praw człowieka, a następne spotkanie zaplanowano na 2022 r.

Ustalili także, że należy zintensyfikować współpracę na międzynarodowych forach zajmujących się prawami człowieka, w szczególności na forum Zgromadzenia Ogólnego ONZ oraz Rady Praw Człowieka.

Prawa człowieka, równość płci i równość szans leżą u podstaw naszej współpracy z Indiami. Przewodniczący Charles Michel

Sprawy zagraniczne i bezpieczeństwo

Przywódcy z zadowoleniem odnieśli się do niedawnego wzmocnienia współpracy UE i Indii w zakresie bezpieczeństwa międzynarodowego, w tym nieproliferacji i rozbrojenia, zwalczania terroryzmu, radykalizacji i brutalnego ekstremizmu, bezpieczeństwa na morzu oraz zagrożeń dla cyberbezpieczeństwa i innych zagrożeń.

UE i Indie podkreśliły zaangażowanie na rzecz kompleksowej reformy Rady Bezpieczeństwa ONZ, by poprawić jej skuteczność, przejrzystość, reprezentatywność i rozliczalność. Sprawi to, że będzie ona lepiej odpowiadała współczesnym realiom.

Przywódcy podkreśli swoje zaangażowanie na rzecz wolnej, otwartej, inkluzywnej i opartej na zasadach przestrzeni Indo-Pacyfiku. Jej podstawą powinny być poszanowanie integralności i suwerenności terytorialnej, demokracja, praworządność, przejrzystość, wolność żeglugi i przelotu, niezakłócony legalny handel oraz pokojowe rozwiązywanie sporów.

W tym kontekście przywódcy wyrazili zadowolenie z niedawnego przyjęcia unijnej strategii współpracy z regionem Indo-Pacyfiku oraz postanowili zacieśnić współpracę UE i Indii w tym regionie, w tym w ramach dialogu Azja–Europa (ASEM) i na odpowiednich forach regionalnych.

UE i Indie zwiększą też współpracę z partnerami afrykańskimi na rzecz wspierania dostatniej, pokojowej, demokratycznej i odpornej Afryki.

Kontekst

Poprzedni szczyt UE–Indie

Poprzedni szczyt UE–Indie odbył się 15 lipca 2020 r. w trybie wideokonferencji. Przywódcy obu stron przyjęli wspólne oświadczenie, 5-letni harmonogram partnerstwa strategicznego UE–Indie oraz wspólną deklarację o efektywnym gospodarowaniu zasobami i gospodarce o obiegu zamkniętym.

Podczas szczytu w 2020 r. przywódcy zaapelowali, by szczepionka przeciwko Covid-19 stała się wspólnym światowym dobrem. Postanowili też zacieśnić współpracę w dziedzinie bezpieczeństwa zdrowotnego oraz gotowości i reagowania na kryzysy pandemiczne, a ponadto zwiększyć produkcję i kontynuować łańcuchy dostaw podstawowych środków medycznych.

Przywódcy postanowili utrzymać otwartość światowego systemu handlu oraz dalej rozwijać stosunki handlowe i inwestycyjne, tak by wyzwolić ich pełny potencjał, zwłaszcza w kontekście popandemicznej odbudowy gospodarczej.

Europejski Bank Inwestycyjny (EBI)

W przeddzień spotkania przywódców EBI ogłosił trzy nowe środki wspierające popandemiczną odbudowę Indii:

  • inicjatywę dotyczącą zrównoważonych inwestycji na niepublicznym rynku kapitałowym o wartości 100 mln EUR
  • wsparcie na budowę systemu kolei miejskiej w Kanpurze i Pune o wartości 300 mln EUR
  • nadzwyczajną darowiznę na rzecz Indii na pomoc w radzeniu sobie z Covid-19 o wartości 250 tysięcy EUR.

Komunikaty prasowe

Prasa

Kontakt z prasą

Osoby niebędące dziennikarzami prosimy o kontakt z Sekcją Informacji Publicznej.

Akredytacja i wydarzenia prasowe

Szczegóły akredytacji znajdują się na tej stronie.

Udzielaniem akredytacji prasowej na szczyty międzynarodowe odbywające się w krajach spoza Unii Europejskiej będą zajmowały się organy rządowe tych krajów.

Bądź na bieżąco

Pozostałe posiedzenia: Szczyt międzynarodowy

Więcej posiedzeń

Ostatnia aktualizacja: 9 stycznia 2025