Videokonferencijski sastanak čelnika i čelnica EU-a i Indije, Porto, 8. svibnja 2021.

Glavni rezultati

Čelnici i čelnice dviju najvećih demokracija na svijetu sastali su se putem videokonferencije 8. svibnja 2021.

EU su predstavljali šefovi država ili vlada 27 država članica EU-a, predsjednik Europskog vijeća Charles Michel i predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen koji su se okupili u Portu.

Indiju je predstavljao premijer Narendra Modi koji se čelnicima i čelnicama EU-a pridružio putem videokonferencije.

Na sastanku je sudjelovao i visoki predstavnik EU-a za vanjske poslove i sigurnosnu politiku Josep Borrell.

Na kraju sastanka čelnici i čelnice donijeli su sveobuhvatnu zajedničku izjavu.

• Zajednička izjava, sastanak čelnika i čelnica EU-a i Indije 8. svibnja 2021.
• Sastanak čelnika i čelnica EU-a i Indije, 8. svibnja 2021. (informativni članak)
• Komentari predsjednika Charlesa Michela nakon neformalnog sastanka članova i članica Europskog vijeća i sastanka čelnika i čelnica EU-a i Indije u Portu, 8. svibnja 2021.

Sastankom je ojačano strateško partnerstvo EU-a i Indije, koje se temelji na zajedničkim vrijednostima demokracije, slobode, vladavine prava i poštovanja ljudskih prava.

Čelnici i čelnice dogovorili su da će nastaviti pregovore o slobodnoj trgovini i započeti pregovore o dvama dodatnim trgovinskim sporazumima. Pokrenuli su i novo partnerstvo za povezivost.

Danas smo pokazali snagu, kao i veliki potencijal odnosa EU-a i Indije. predsjednik Charles Michel

Izgradnja globalne pripravnosti i otpornosti u području zdravlja

Čelnici i čelnice EU-a izrazili su punu solidarnost s Indijom u svjetlu dosad nezabilježenog novog vala zaraze bolešću COVID-19 u toj zemlji. U okviru pristupa Tima Europa države članice EU-a mobilizirale su prije sastanka opremu za hitne situacije (kisik, respiratori i lijekovi) u vrijednosti od više od 100 milijuna eura kako bi pomogle Indiji u odgovoru na COVID-19.

EU i Indija podupiru univerzalan, siguran, pravedan i cjenovno pristupačan pristup cjepivima, dijagnozi i liječenju bolesti COVID-19. Prepoznajući široku imunizaciju kao globalno javno dobro, čelnici i čelnice naglasili su da postupak cijepljenja nije utrka među zemljama, već utrka s vremenom.

Čelnici i čelnice pozdravili su doprinos EU-a i njegovih država članica proizvodnji cjepiva i njihovu znatnu potporu instrumentu COVAX. Pozdravili su i napore koje Indija ulaže u proizvodnju i distribuciju cjepiva protiv bolesti COVID-19 u više od 90 zemalja u okviru inicijative „Vaccine Maitri”.

EU i Indija obvezali su se unaprijediti globalnu zdravstvenu sigurnost, među ostalim jačanjem pripravnosti i odgovora Svjetske zdravstvene organizacije (WHO) na zdravstvene krize te reformom te organizacije.

EU je pozvao Indiju da u okviru WHO-a radi na sklapanju međunarodnog ugovora o pandemijama.

Novi poticaj trgovini između EU-a i Indije

EU je jedan od najvećih trgovinskih partnera Indije i stranih ulagatelja u zemlju. Sastanak je dao novi zamah bilateralnim trgovinskim odnosima.
Čelnici i čelnice usuglasili su se da će:

• nastaviti pregovore o uravnoteženom, ambicioznom, sveobuhvatnom i uzajamno korisnom sporazumu o slobodnoj trgovini
• pronaći brza rješenja za dugotrajna pitanja povezana s pristupom tržištu
• pokrenuti pregovore o samostalnom sporazumu o zaštiti ulaganja
• započeti pregovore o sporazumu o oznakama zemljopisnog podrijetla.

EU i Indija poboljšat će i koordinaciju u pogledu globalnoga gospodarskoga upravljanja, posebno u Svjetskoj trgovinskoj organizaciji (WTO) i skupini G20. Dogovorili su se da će produbiti bilateralnu suradnju u vezi s reformom WTO-a uoči ministarske konferencije WTO-a u studenome.

• Infografika: Trgovinski odnosi EU-a i Indije

Zaštita našeg planeta i poticanje zelenog rasta

Čelnici i čelnice naglasili su potrebu za hitnim rješavanjem međuovisnih izazova klimatskih promjena, gubitka bioraznolikosti i onečišćenja. Obvezali su se doprinijeti uspjehu predstojeće konferencije COP 15 o bioraznolikosti, konferencije COP 26 o klimi i druge UN-ove konferencije o oceanima.

Čelnici i čelnice također su naglasili važnost ostvarenja ciljeva Pariškog sporazuma te potvrdili vodstvo i napredak svake strane.

Čelnici i čelnice sa zadovoljstvom očekuju novi program rada za partnerstvo EU-a i Indije za čistu energiju i klimu. Cilj je produbiti suradnju kako bi se ubrzalo uvođenje energije iz obnovljivih izvora, promicala energetska učinkovitost, surađivalo u području pametnih mreža i tehnologije skladištenja te moderniziralo tržište električne energije.

Ostali zajednički napori za promicanje zelenog rasta i održive modernizacije gospodarstva uključuju dekarbonizaciju industrije i prometa te ubrzavanje provedbe novoga kružnoga gospodarstva i partnerstva za učinkovitu upotrebu resursa.

Pokretanje partnerstva za povezivost

Čelnici i čelnice usvojili su novo partnerstvo za transparentnu i uključivu povezivost utemeljenu na pravilima između EU-a i Indije te s trećim zemljama i regijama (uključujući Afriku, srednju Aziju i indo-pacifičku regiju).

Cilj je zajednički raditi na regulaciji i potpori privatnim ulaganjima u fizičku infrastrukturu visokih standarda u svim sektorima: digitalnom, prometnom, energetskom i onom povezanom s međuljudskim kontaktima.

EU i Indija nastojat će poticati razmjenu između građana i građanki Europe i Indije te stvoriti partnerstva javnog i privatnog sektora EU-a i Indije.

Partnerstvo za povezivost ključan je projekt kojim će se promicati infrastruktura visokih standarda za održiv i otporan gospodarski rast te poticati razmjena između naših građana i građanki. predsjednik Charles Michel

Nakon Japana, Indija je druga zemlja s kojom je EU sklopio partnerstvo za povezivost.

• Partnerstvo za povezivost EU-a i Indije
• Partnerstvo za povezivost EU-a i Indije (informativni članak)

Digitalna transformacija

Digitalna transformacija pruža potencijal za otvaranje kvalitetnih radnih mjesta i poboljšanje života građana i građanki. Čelnici i čelnice pozdravili su blisku suradnju u području globalnih digitalnih standarda i složili se da će je dodatno unaprijediti, među ostalim u vezi s mrežom 5G i šire.

Čelnici i čelnice složili su se i da će nastaviti jačati konvergenciju regulatornih okvira EU-a i Indije te osiguravati visoku razinu zaštite osobnih podataka i privatnosti.

Sa zadovoljstvom očekuju početak rada zajedničke radne skupine za umjetnu inteligenciju.

Ljudska prava

EU i Indija ponovno su potvrdili snažnu predanost svim ljudskim pravima, rodnoj ravnopravnosti i osnaživanju žena.

Čelnici i čelnice predani su dijalogu o ljudskim pravima između EU-a i Indije, a sljedeći sastanak zakazan je za 2022.

Također su se složili da će pojačati suradnju unutar međunarodnih foruma za ljudska prava, posebno u Općoj skupštini UN-a i Vijeću UN-a za ljudska prava.

Ljudska prava, rodna ravnopravnost i jednake prilike okosnica su naše suradnje s Indijom. predsjednik Charles Michel

Vanjski poslovi i sigurnosna pitanja

Čelnici i čelnice pozdravili su nedavno jačanje suradnje EU-a i Indije u području međunarodne sigurnosti, među ostalim u pogledu neširenja oružja i razoružanja, borbe protiv terorizma, radikalizacije i nasilnog ekstremizma, pomorske sigurnosti te kiberprijetnji i ostalih prijetnji.

EU i Indija istaknuli su svoju predanost sveobuhvatnoj reformi Vijeća sigurnosti UN-a kako bi ono postalo učinkovitije, transparentnije, reprezentativnije i odgovornije te odražavalo suvremene okolnosti.

Čelnici i čelnice naglasili su svoju predanost slobodnom, otvorenom i uključivom prostoru Indo-Pacifika utemeljenom na pravilima. To bi se trebalo temeljiti na poštovanju teritorijalne cjelovitosti i suverenosti, demokracije, vladavine prava, transparentnosti, slobode plovidbe i prelijetanja, neometane zakonite trgovine i mirnog rješavanja sporova.

U tom kontekstu čelnici i čelnice pozdravili su nedavno donošenje strategije EU-a za suradnju s indo-pacifičkom regijom te su se dogovorili da će ojačati suradnju EU-a i Indije u indo-pacifičkoj regiji, među ostalim na Azijsko-europskom sastanku (ASEM) i unutar relevantnih regionalnih foruma.

• Indo-pacifička regija: Vijeće usvojilo zaključke o strategiji EU-a za suradnju (19. travnja 2021.)

EU i Indija poboljšat će i suradnju s afričkim partnerima kako bi podržali prosperitetnu, mirnu, demokratsku i otpornu Afriku.

Kontekst

Prethodni sastanak na vrhu EU-a i Indije

Prethodni sastanak na vrhu EU-a i Indije održan je 15. srpnja 2020. putem videokonferencije. Čelnici i čelnice EU-a i Indije donijeli su zajedničku izjavu, petogodišnji plan za strateško partnerstvo EU-a i Indije te zajedničku izjavu o učinkovitoj upotrebi resursa i kružnom gospodarstvu.

Na sastanku na vrhu 2020. pozvali su na to da cjepivo protiv bolesti COVID-19 postane globalno opće dobro. Složili su se i da će pojačati suradnju u području pripravnosti i odgovora na krizu u području zdravstvene sigurnosti i pandemijskih kriza, uz istodobno jačanje proizvodnje ključne medicinske opreme i daljnjeg funkcioniranja lanaca opskrbe njome.

Čelnici i čelnice dogovorili su se da će globalni trgovinski sustav ostati otvoren, kao i da će dodatno razviti svoje trgovinske i investicijske odnose kako bi se oslobodio njihov puni potencijal, posebno u kontekstu gospodarskog oporavka nakon pandemije bolesti COVID-19.

• Sastanak na vrhu EU-a i Indije putem videokonferencije, 15. srpnja 2020.
• Strateško partnerstvo EU-a i Indije: plan do 2025. (15. srpnja 2020.)

Europska investicijska banka (EIB)

Dan prije sastanka čelnika i čelnica EIB je najavio tri nove mjere za potporu oporavku Indije nakon pandemije bolesti COVID 19:

• inicijativu održivog privatnog vlasničkog kapitala u vrijednosti od 100 milijuna eura
• 300 milijuna eura potpore za velegradska područja Kanpur i Pune
• hitnu donaciju u iznosu od 250 000 eura za pomoć Indiji u borbi protiv bolesti COVID-19.

• EIB podupire oporavak Indije nakon pandemije bolesti COVID 19, djelovanje u području klime i unapređenje gradskog prometa s 325 milijuna eura novih održivih ulaganja (internetske stranice EIB-a)