António Costa, président du Conseil européen, a présenté à la plénière du Parlement européen, à Strasbourg, un compte rendu des discussions qui ont eu lieu lors de la réunion du Conseil européen des 15 et 16 octobre 2026.

Le linn an phreasagallaimh a tionóladh tar éis dheireadh an chruinnithe den Chomhairle Eorpach an 15-16 Deireadh Fómhair 2026, chuir an tUachtarán António Costa príomhthorthaí an phlé i láthair maidir le hiomaíochas agus praghsanna fuinnimh, trádáil, an chéad chreat airgeadais ilbhliantúil eile, an Úcráin, agus imirce.

An 15 agus an 16 Deireadh Fómhair, ghlac an Chomhairle Eorpach conclúidí maidir le hiomaíochas, an Úcráin, Poblacht na Moldóive, an chéad chreat airgeadais ilbhliantúil eile, an Meánoirthear, cosaint agus slándáil na hEorpa, an imirce, méadú agus athchóirithe, agus míreanna eile.

Roimh thús an dara lá den chruinniú den Chomhairle Eorpach an 15-16 Deireadh Fómhair 2026, labhair Uachtarán na Comhairle Eorpaí, António Costa, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh, Ursula von der Leyen agus Uachtarán na hÚcráine, Volodymyr Zelenskyy, leis an bpreas.

Ghlac an Chomhairle bearta sriantacha i gcoinne triúr daoine aonair agus naoi n-eintiteas a bhfuil baint acu le hearraí atá faoi smachtbhannaí a allmhairiú chuig an Rúis, agus le teacht timpeall ar smachtbhannaí a bhaineann le hidirbhearta ola agus airgeadais.

Ghlac an Chomhairle bearta sriantacha i gcoinne 826 chuideachta Rúiseacha agus 743 dhuine aonair atá gníomhach i gcoimpléasc tionsclaíoch míleata na Rúise sa tsraith liostuithe is mó ó thús chogadh foghach na Rúise ar an Úcráin.

Ghlac an Chomhairle bearta sriantacha i gcoinne 77 nduine aonair a raibh baint acu – mar iarrthóirí nó mar chomhaltaí de Choimisiún Lárnach Toghchán Chónaidhm na Rúise – leis na ‘toghcháin’ neamhdhleathacha, mar a ghairtear díobh, do Dhúma Stáit na Rúise, a tionóladh i mí Mheán Fómhair 2026 i gcríocha na hÚcráine atá faoi fhorghabháil shealadach agus neamhdhleathach ag an Rúis.

Thug Uachtarán na Comhairle Eorpaí, António Costa, cuireadh do na ceannairí chuig cruinniú an 15 agus an 16 Deireadh Fómhair 2026 sa Bhruiséil, ina bpléifidh siad an t-iomaíochas, an Úcráin, an chéad Chreat Airgeadais Ilbhliantúil eile, an Meánoirthear, an chosaint agus an tslándáil, an imirce, agus méadú agus athchóirithe.

Chuir an Chomhairle síneadh bliana, go dtí an 9 Deireadh Fómhair 2027, le bearta sriantacha i gcoinne iad siúd atá freagrach as gníomhaíochtaí díchobhsaitheacha i gcoinne an Aontais agus a Bhallstát agus a chomhpháirtithe.

D’fhorchuir an Chomhairle bearta sriantacha ar dheichniúr daoine aonair Rúiseacha atá freagrach as cur faoi chois na saoirse chun tuairimí a nochtadh, na rochtana ar fhaisnéis agus na saoirse comhlachais sa Rúis.

Ghlac an Chomhairle bearta sriantacha i gcoinne 10 nduine aonair agus 17 n-eintiteas eile atá freagrach as leanaí Úcránacha a dhíbirt go córasach agus a aistriú le forneart chuig Cónaidhm na Rúise agus laistigh de chríocha atá faoi fhorghabháil shealadach.

Ghlac an Chomhairle bearta sriantacha breise i gcoinne Rúiseach atá rannpháirteach i ngníomhaíochtaí hibrideacha leanúnacha na Rúise, go háirithe ionramháil agus cur isteach ar fhaisnéis.

Beagnach €3 bhilliún formheasta ag an gComhairle don Úcráin faoin tSaoráid don Úcráin agus fáiltíonn sí roimh ranníocaíocht dheonach na hIorua dar luach geall le €92 mhilliún.

On 23 September 2026, European Council President, António Costa, delivered a speech at the United Nations Security Council meeting on maintenance of peace and security of Ukraine, in the margins of the United Nations General Assembly High Level Week.

On 23 September 2026, European Council President, António Costa, delivered a speech at the “Building an Economy for the Many” High level breakfast hosted by New York City Mayor, Zohran Mamdani.

Chuir an Chomhairle 36 mhí eile, go dtí an 22 Meán Fómhair 2029, le fad thréimhse na mbeart sriantach atá dírithe ar dhaoine agus eintitis a bhfuil an bonn á bhaint acu d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, nó ar bagairt iad ar an méid sin.

Bhí cruinniú ag Uachtarán na Comhairle Eorpaí, António Costa, le Taoiseach na hÉireann, Micheál Martin, an 17 Meán Fómhair 2026, i mBaile Átha Cliath, in Éirinn. Eagraíodh an cruinniú mar chuid de chamchuairt bhliantúil an Uachtaráin Costa, ‘Le Tour des Capitales’.

European Council President, António Costa, had a meeting with Chancellor of Austria, Christian Stocker, on 15 September 2026, in Vienna, Austria. The meeting is part of President Costa's annual "Tour des Capitales".

European Council President, António Costa, had a meeting with Prime Minister of Poland, Donald Tusk, on 9 September 2026, in Warsaw, Poland. The meeting is part of President Costa's annual "Tour des Capitales".