"Bainimid úsáid as fianáin lena chinntiú go bhfeabhsaítear d’eispéireas brabhsála. Tá gá le fianáin riachtanacha chun tacú le gnéithe bunriachtanacha de shuíomh gréasáin na Comhairle. Cuidíonn na fianáin roghnacha linn tuarascálacha staidrimh anaithnide, comhiomlánaithe a tháirgeadh chun freastal níos fearr ar do chuid riachtanas.

Féach ár leathanach beartais maidir le fianáin chun tuilleadh eolais a fháil agus chun do shocruithe a athrú.

български español čeština dansk Deutsch eesti Ελληνικά English français Gaeilge hrvatski italiano latviešu lietuvių magyar Malti Nederlands polski português română slovenčina slovenščina suomi svenska
Skip to content

Imirce agus tearmann

Faigh amach faoin gcaoi a bhfuil an tAontas agus a Bhallstáit ag obair i dtreo beartas imirce Eorpach atá éifeachtach, daonnúil agus slán.

Gach lá, teitheann daoine óna dtíortha mar gheall ar choinbhleachtaí nó ar ghéarleanúint.

Chun déileáil go cothrom agus go héifeachtúil leo siúd atá ag teacht isteach san Eoraip, tá roinnt rialacha agus tionscnamh comhaontaithe ag an Aontas le tríú tíortha.

Grúpa imirceach a bhfuil málaí droma agus málaí acu ag siúl le chéile thar thírdhreach teibí, siombail de thuras trí thír-raon nach bhfuil cur amach acu air.

Cad atá á dhéanamh ag an Aontas maidir leis an imirce

Is é is aidhm don athchóiriú suntasach ar an mbeartas imirce an t-ualach ar thíortha an Aontais a laghdú, áit a dtagann formhór na n-imirceach

Oibríonn an tAontas i ndlúthchomhar le tríú tíortha agus le gníomhaireachtaí chun dul i ngleic le cúiseanna agus tionchair na himirce.

Téann an imirce dhleathach chun tairbhe d’imircigh trí dheiseanna oibre a thairiscint dóibh agus aghaidh á tabhairt ag an am céanna ar riachtanais mhargadh an tsaothair.

Líon na n-imirceach neamhrialta a tháinig chuig an Aontas

Sonraí go dtí mí Mheán Fómhair 2026, lena gcumhdaítear na himircigh a thagann isteach trí na bealaí a léirítear thíos.

Leagan téacs

Barrachairt ar a léirítear na trasnuithe teorann neamhrialta bliantúla a braitheadh feadh bhealaí teorann na Meánmhara Láir, na Meánmhara Thoir, na Meánmhara Thiar, na hAfraice Thiar, na mBalcán Thiar agus an Oirthir, agus bealaí eile, ó 2015 go mí Mheán Fómhair 2026. De réir fhigiúirí Frontex, tháinig laghdú ó 1,822,102 in 2015 go 179,855 in 2025 ar líon na dtrasnuithe a braitheadh. Ní chumhdaítear le figiúr 2026 ach mí Eanáir go mí Mheán Fómhair.

Nótaí: Léirítear ar an ngraf líon iomlán na dtrasnuithe teorann neamhrialta.

De bharr gur chásanna eisceachtúla a bhí i dteacht isteach na n-imirceach go Ceuta an 17 agus an 18 Bealtaine 2021 agus idir an 30 Iúil agus an 31 Iúil 2026, ní áirítear na himircigh sin sna figiúirí maidir le bealach an Iarthair.

Tacaíocht ón Aontas do dhídeanaithe ón Úcráin

Grúpa daoine d’aoiseanna éagsúla, iad gléasta go croí agus málaí á n-iompar acu, iad ag siúl le chéile, iad forleagtha ar bhloic ghorma agus bhuí a bhfuil bratach na hÚcráine á léiriú acu.

Tá an tAontas ag seasamh i ndlúthpháirtíocht iomlán leis an Úcráin agus le muintir na hÚcráine. Mar fhreagairt ar fhogha na Rúise, tá aontacht agus neart léirithe ag an Aontas trí fháilte a chur roimh níos mó ná 4 mhilliún duine, a bhaineann tairbhe as stádas cosanta sealadaí anois.

Oibríonn an tAontas i ndlúthchomhar le tríú tíortha agus le gníomhaireachtaí chun dul i ngleic le cúiseanna agus tionchair na himirce.

Na blaisíní breise is déanaí

Grúpa dídeanaithe, triúr daoine fásta agus beirt leanaí ina mheasc.

An chaoi a gcabhraíonn an tAontas le dídeanaithe ón Úcráin

Grúpa imirceach, agus iad á dtaispeáint i ndubh agus bán agus málaí agus málaí droma á n-iompar acu, ag siúl le chéile thar thalamh éadrom i dtreo leiceann cnoic agus tírdhreach oscailte a bhfuil dath geal air.

Beartas imirce agus tearmainn an Aontais

A group of people carrying rucksacks walk along a narrow path while blue arrows above them branch out in different directions, symbolising multiple migration routes.

Irregular migration to the EU: routes, facts and figures

An t-athbhreithniú deireanach: an 23 Deireadh Fómhair 2026