Vertice UE-USA, 20 ottobre 2023

Principali risultati

I leader dell'UE, tra cui il presidente del Consiglio europeo Charles Michel, la presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen e l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza Josep Borrell, hanno incontrato il presidente degli Stati Uniti Joe Biden e il segretario di Stato statunitense Antony Blinken a Washington DC.

Il vertice ha offerto l'opportunità di riesaminare lo stretto partenariato transatlantico e i settori di cooperazione nell'ambito del partenariato. Al termine del vertice i leader hanno adottato una dichiarazione comune che comprende una tabella di marcia per sostenere e rafforzare ulteriormente le relazioni per gli anni a venire.

• Vertice UE-USA: dichiarazione comune (20 ottobre 2023)
• Osservazioni del presidente Charles Michel prima del vertice UE-USA a Washington

Relazioni UE-USA

In rappresentanza di quasi 800 milioni di cittadini, uniti dai nostri valori e dalla relazione più dinamica del pianeta, ribadiamo il nostro impegno a favore di un partenariato transatlantico vantaggioso per tutti. Dichiarazione comune UE-USA, 20 ottobre 2023

L'UE e gli Stati Uniti sono partner stretti che condividono gli stessi principi, sono uniti da un forte legame e hanno in comune l'impegno a favore di un ordine internazionale basato su regole e di un multilateralismo efficace.

Insieme, sono una forza positiva che promuove la stabilità e la pace in tutto il mondo e affronta sfide globali fondamentali, tra cui il mutato panorama della sicurezza, la protezione della democrazia, il rispetto dei diritti umani e i cambiamenti climatici.

Il partenariato UE-USA apporta benefici ai cittadini su entrambe le sponde dell'Atlantico, e l'UE e gli USA sono impegnati anche a rafforzare la prosperità e a sviluppare ulteriormente la loro cooperazione in materia di sicurezza e difesa. I leader hanno riconosciuto il valore di una difesa europea più forte e più capace, che contribuisca positivamente alla sicurezza globale e transatlantica e sia complementare alla NATO e interoperabile con essa.

• Relazioni Unione europea - Stati Uniti (scheda informativa, SEAE)
• Cooperazione UE-NATO (informazioni generali)

Situazione in Medio Oriente

I leader hanno discusso della situazione in Medio Oriente, che stanno seguendo da vicino.

Chiediamo il rilascio immediato di tutti gli ostaggi e sottolineiamo la nostra opinione condivisa secondo cui una soluzione fondata sulla coesistenza di due Stati resta la via percorribile verso una pace duratura. Dichiarazione comune UE-USA, 20 ottobre 2023

L'UE e gli Stati Uniti hanno condannato con la massima fermezza gli attacchi terroristici brutali e indiscriminati di Hamas contro Israele e la sua popolazione. I leader hanno ribadito che Israele ha il diritto di difendersi, in linea con il diritto internazionale, compreso il diritto internazionale umanitario, e hanno espresso preoccupazione per il deterioramento della crisi umanitaria a Gaza.

I leader hanno inoltre sottolineato l'importanza di collaborare strettamente con i partner per:

• proteggere i civili
• sostenere coloro che cercano di mettersi al sicuro o di fornire assistenza
• facilitare l'accesso a cibo, acqua, cure mediche e alloggi

Guerra della Russia contro l'Ucraina

L'UE e gli Stati Uniti hanno dato prova di leadership congiunta nel loro sostegno all'Ucraina a seguito della guerra di aggressione della Russia. I leader hanno ribadito il loro impegno a lungo termine nei confronti dell'Ucraina, anche attraverso il sostegno diplomatico, finanziario e militare. Hanno inoltre ribadito la loro determinazione a:

• garantire la piena assunzione di responsabilità da parte della Russia per la sua guerra
• colpire gli attori di paesi terzi che sostengono materialmente la guerra
• applicare congiuntamente sanzioni e misure di controllo delle esportazioni

L'UE e gli Stati Uniti hanno dato prova di una cooperazione senza precedenti nel fornire una risposta transatlantica comune alla guerra e alle sue conseguenze a livello mondiale. A tale riguardo, hanno ribadito il loro impegno a collaborare con la comunità mondiale per affrontare le sfide in materia di energia, economia e sicurezza alimentare poste dalla guerra della Russia.

• L'impatto dell'invasione russa dell'Ucraina sui mercati: la risposta dell'UE (informazioni generali)
• Sicurezza alimentare e accessibilità economica dei prodotti alimentari (informazioni generali)

Commercio ed economia

L'UE e gli Stati Uniti sono partner economici stretti con forti legami in materia di commercio e investimenti e sono in prima linea nella trasformazione tecnologica e digitale. I leader hanno sottolineato l'importanza del commercio e degli investimenti nelle loro relazioni e hanno discusso di come risolvere le questioni in sospeso.

L'UE e gli USA sono inoltre determinati a rafforzare la resilienza e la sicurezza economiche:

• contrastando le pratiche economiche non di mercato distorsive
• riducendo le vulnerabilità delle catene di approvvigionamento
• rafforzando le catene di approvvigionamento transatlantiche
• affrontando i rischi in materia di sicurezza tecnologica e fuga di tecnologia
• contrastando la coercizione economica

I leader hanno inoltre fatto il punto sui progressi compiuti in merito all'accordo globale sulla produzione sostenibile di acciaio e alluminio e a un accordo mirato sui minerali critici.

• Politica commerciale dell'UE (informazioni generali)

Cambiamenti climatici ed energia

I leader hanno ribadito la loro disponibilità a contrastare i cambiamenti climatici e a conseguire la neutralità climatica entro il 2050, anche invertendo la perdita di biodiversità e proteggendo i nostri oceani.

In vista della 28ª conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (COP 28) che si terrà a Dubai, l'UE e gli Stati Uniti hanno sollecitato un'azione ambiziosa da parte di tutti gli altri principali attori e hanno invitato tutti i paesi a conseguire l'obiettivo di aumentare sensibilmente la capacità di energia rinnovabile a livello mondiale e l'efficienza energetica.

L'UE e gli USA sono inoltre impegnati a favore dei lavori in corso nell'ambito dell'impegno mondiale sul metano, lanciato nel novembre 2021. Aderendo all'impegno, i paesi promettono di collaborare per ridurre collettivamente le emissioni di metano.

• Cambiamenti climatici: il contributo dell'UE (informazioni generali)
• Prezzi dell'energia e sicurezza dell'approvvigionamento (informazioni generali)

Transizioni verde e digitale

L'UE e gli USA sono in prima linea in una trasformazione tecnologica e digitale destinata a contribuire a rendere le nostre economie più sostenibili e competitive, assicurando nel contempo che nessuno sia lasciato indietro.

In tale contesto, i leader si sono impegnati a:

• creare un ecosistema digitale sicuro e competitivo
• creare uno spazio transatlantico comune per l'innovazione, le tecnologie e l'energia
• rendere le tecnologie innovative accessibili a tutto il mondo
• promuovere un approccio antropocentrico all'intelligenza artificiale

• Politica industriale dell'UE (informazioni generali)

Affari mondiali

Balcani occidentali

L'UE e gli USA hanno entrambi a cuore la stabilità e la sicurezza dei Balcani occidentali. In tale contesto, i leader hanno invitato le parti del dialogo Belgrado-Pristina ad allentare con urgenza le tensioni e a riprendere la comunicazione.

I leader hanno inoltre espresso il loro sostegno alla prospettiva di adesione all'UE della regione dei Balcani occidentali e hanno incoraggiato tutti i partner a continuare ad attuare riforme per progredire nel loro percorso europeo.

• Allargamento dell'UE: Serbia (informazioni generali)
• Dialogo Belgrado-Pristina (SEAE)
• Allargamento dell'UE (informazioni generali)

Armenia-Azerbaigian

L'UE e gli USA sono impegnati a promuovere in Armenia e in Azerbaigian una pace duratura, basata sul riconoscimento reciproco della sovranità, dell'inviolabilità delle frontiere e dell'integrità territoriale.

In tale contesto, i leader hanno invitato:

• l'Azerbaigian a garantire i diritti e la sicurezza di coloro che restano nel Nagorno-Karababakh e di chi invece desidera tornare a casa
• tutte le parti a rispettare il principio del non ricorso alla minaccia o all'uso della forza

• Relazioni dell'UE con l'Armenia (informazioni generali)
• Relazioni dell'UE con l'Azerbaigian (informazioni generali)

Africa

I leader, che condividono l'interesse per un'Africa pacifica, democratica e resiliente, hanno accolto con favore l'adesione dell'Unione africana al G20 in qualità di membro permanente.

I leader si sono inoltre impegnati a collaborare con i partner per promuovere la sicurezza, la stabilità e la prosperità in Nord Africa e affrontare le sfide in materia di sicurezza nel Sahel.

Regione indo-pacifica

L'UE e gli USA sostengono una regione indo-pacifica libera e aperta che possa contribuire alla stabilità e alla prosperità dell'area in linea con i valori democratici e il diritto internazionale.

Per rafforzare la cooperazione nell'area e in linea con le rispettive strategie per la regione indo-pacifica, l'UE e gli USA si adopereranno per:

• accrescere la conoscenza del settore marittimo
• incoraggiare la cooperazione in materia di connettività
• rispondere alla manipolazione delle informazioni da parte di attori stranieri
• aumentare il coordinamento informatico
• incoraggiare gli sforzi in corso per difendere le libertà fondamentali e i diritti umani

I leader hanno inoltre ribadito:

• il loro fermo sostegno alla centralità e all'unità dell'ASEAN
• il loro partenariato con i paesi insulari del Pacifico

Cina

L'UE e gli USA sono pronti a instaurare relazioni costruttive e stabili con la Cina per affrontare le sfide globali e discutere argomenti di interesse comune.

A tale riguardo, l'UE e gli USA hanno invitato la Cina a:

• impegnarsi nei consessi internazionali per discutere di questioni quali la crisi del clima e della biodiversità, la salute globale e la preparazione alle pandemie
• esortare la Russia a porre fine alla guerra di aggressione contro l'Ucraina

Per consentire relazioni economiche sostenibili con la Cina, l'UE e gli USA:

• investiranno nelle proprie economie
• ridurranno le dipendenze e le vulnerabilità critiche
• proteggeranno determinate tecnologie avanzate

I leader hanno inoltre espresso profonda preoccupazione per la situazione nel Mar cinese orientale e nel Mar cinese meridionale e per la situazione in materia di diritti umani e lavoro forzato in Cina.

Finanziamento dello sviluppo sostenibile

L'UE e gli USA sono impegnati ad accelerare i progressi verso gli obiettivi di sviluppo sostenibile e a mobilitare finanziamenti per lo sviluppo supplementari, anche rendendo più efficaci le banche multilaterali di sviluppo.

A tal fine, l'UE e gli USA intensificheranno gli sforzi al fine di:

• fornire un forte sostegno ai paesi poveri, a basso reddito e a medio reddito
• contribuire a sbloccare il capitale privato per gli investimenti
• potenziare il partenariato per le infrastrutture e gli investimenti globali
• promuovere l'inclusione digitale, le tecnologie della comunicazione e le catene di approvvigionamento dei servizi in tutto il mondo

Contesto

L'ultimo vertice UE-USA si è svolto a Bruxelles il 15 giugno 2021.

Nel corso del vertice i leader hanno adottato una dichiarazione che delinea la cooperazione UE-USA nell'era post-pandemia.

• Vertice UE-USA, 15 giugno 2021
• Dichiarazione del vertice UE-USA: "Verso un partenariato transatlantico rinnovato"