Sastanak na vrhu EU-a i SAD-a, 20. listopada 2023.

Najvažniji rezultati

Čelnici i čelnice EU-a, uključujući predsjednika Europskog vijeća Charlesa Michela, predsjednicu Europske komisije Ursulu von der Leyen i visokog predstavnika Europske unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku Josepa Borrella, sastali su se s predsjednikom SAD-a Joeom Bidenom i državnim tajnikom SAD-a Antonyjem Blinkenom u Washingtonu.

Taj sastanak na vrhu bio je prilika za preispitivanje bliskog transatlantskog partnerstva i područjȃ suradnje u okviru partnerstva. Na kraju sastanka na vrhu čelnici i čelnice donijeli su zajedničku izjavu, koja uključuje plan za podupiranje i daljnje jačanje odnosa u godinama koje slijede.

• Zajednička izjava EU-a i SAD-a (20. listopada 2023.)
• Izjava predsjednika Charlesa Michela uoči sastanka na vrhu EU-a i SAD-a u Washingtonu

Odnosi EU-a i SAD-a

Kao predstavnici gotovo 800 milijuna građana i građanki, koje spajaju zajedničke vrijednosti i najdinamičniji odnos na svijetu, ponovno potvrđujemo svoju predanost transatlantskom partnerstvu koje donosi dobrobiti svim našim narodima. Zajednička izjava EU-a i SAD-a, 20. listopada 2023.

EU i SAD bliski su partneri sličnih stavova koji su snažno povezani i zalažu se za međunarodni poredak utemeljen na pravilima i učinkovitom multilateralizmu.

Zajedno, kao pozitivna sila, promiču stabilnost i mir u cijelom svijetu i odgovaraju na temeljne globalne izazove, među kojima su promjena sigurnosnog okružja, zaštita demokracije, poštovanje ljudskih prava i klimatske promjene.

Partnerstvo EU-a i SAD-a donosi dobrobiti građanima i građankama s obiju strana Atlantika, a EU i SAD nastavljaju se zalagati za izgradnju blagostanja i daljnji razvoj suradnje u području sigurnosti i obrane. Čelnici i čelnice prepoznali su vrijednost snažnije i sposobnije europske obrane koja pozitivno doprinosi globalnoj i transatlantskoj sigurnosti, dopunjuje se s NATO-om i interoperabilna je s njime.

• Odnosi Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država (informativni članak, ESVD)
• Suradnja EU-a i NATO-a (osnovne informacije)

Stanje na Bliskom istoku

Čelnici i čelnice razgovarali su o stanju na Bliskom istoku, koje pomno prate.

Pozivamo na hitno oslobađanje svih talaca i ističemo naše zajedničko stajalište da dvodržavno rješenje ostaje održiv način da se postigne trajan mir. Zajednička izjava EU-a i SAD-a, 20. listopada 2023.

EU i SAD najoštrije su osudili brutalne i neselektivne terorističke napade Hamasa na Izrael i njegove stanovnike. Čelnici i čelnice ponovili su da se Izrael ima pravo braniti, u skladu s međunarodnim pravom, uključujući međunarodno humanitarno pravo, te su izrazili zabrinutost zbog pogoršanja humanitarne krize u Gazi.

Isto tako naglasili su da je važno blisko surađivati s partnerima kako bi se:

• zaštitili civili
• pružila potpora onima koji pokušavaju dospjeti na sigurno ili pružiti pomoć
• olakšao pristup hrani, vodi, zdravstvenoj skrbi i skloništu.

Rat Rusije protiv Ukrajine

EU i SAD pokazali su zajedničko vodstvo u pružanju potpore Ukrajini uslijed ruskog agresivnog rata. Čelnici i čelnice ponovno su potvrdili svoju dugoročnu predanost Ukrajini, među ostalim putem diplomatske, financijske i vojne potpore. Također su ponovili da će ustrajno raditi na sljedećem:

• osiguravanju potpune odgovornosti Rusije za rat koji je započela
• usmjeravanju na aktere iz trećih zemalja koji materijalno podupiru rat
• zajedničkoj provedbi sankcija i mjera za kontrolu izvoza.

Suradnjom bez presedana EU i SAD u organizirali su zajednički transatlantski odgovor na rat i njegove globalne posljedice. U tom su pogledu ponovno potvrdili da će s globalnom zajednicom predano raditi na svladavanju izazova povezanih s energijom, gospodarstvom i sigurnošću opskrbe hranom koji su posljedica ruskog rata.

• Utjecaj ruske invazije na Ukrajinu na tržišta: odgovor EU-a (osnovne informacije)
• Sigurnost opskrbe hranom i cjenovna pristupačnost hrane (osnovne informacije)

Trgovina i gospodarstvo

EU i SAD bliski su gospodarski partneri sa snažnim trgovinskim i ulagačkim vezama te predvodnici tehnološke i digitalne transformacije. Čelnici i čelnice naglasili su važnost trgovine i ulaganja u zajedničkom odnosu te razgovarali o tome kako riješiti otvorena pitanja.

EU i SAD odlučni su u namjeri da povećaju svoju gospodarsku otpornost i sigurnost, i to na sljedeće načine:

• uklanjanjem netržišnih gospodarskih praksi kojima se narušava tržišno natjecanje
• uklanjanjem slabosti u lancu opskrbe
• jačanjem transatlantskih lanaca opskrbe
• ublažavanjem rizika za sigurnost tehnologije i curenje informacija
• suzbijanjem gospodarske prisile.

Čelnici i čelnice razmotrili su napredak postignut u pogledu globalnog dogovora o održivom čeliku i aluminiju te u pogledu ciljanog sporazuma o kritičnim mineralima.

• Industrijska politika EU-a (osnovne informacije)

Klimatske promjene i energija

Čelnici i čelnice ponovno su istaknuli svoju spremnost na borbu protiv klimatskih promjena i postizanje klimatske neutralnosti do 2050., među ostalim smanjivanjem gubitka bioraznolikosti i zaštitom naših oceana.

S obzirom na predstojeću 28. konferenciju Ujedinjenih naroda o klimatskim promjenama (COP 28) u Dubaiju, EU i SAD pozvali su sve druge važne aktere da provedu ambiciozne mjere, dok su sve zemlje pozvali da ostvare cilj drastičnog povećanja globalnih kapaciteta za energiju iz obnovljivih izvora i energetske učinkovitosti.

Osim toga, EU i SAD predano će nastaviti s radom u okviru globalne obveze smanjenja emisija metana, koju su preuzeli u studenome 2021. Preuzimanjem te obveze zemlje se obvezuju surađivati na zajedničkom smanjenju emisija metana.

• Klimatske promjene: što poduzima EU (osnovne informacije)
• Cijene energije i sigurnost opskrbe (osnovne informacije)

Zelena i digitalna tranzicija

EU i SAD predvodnici su tehnološke i digitalne transformacije koja doprinosi tome da naša gospodarstva postanu održivija i konkurentnija i da pritom nitko ne bude zapostavljen.

U tom smislu čelnici i čelnice obvezali su se na sljedeće:

• stvaranje sigurnog i konkurentnog digitalnog ekosustava
• izgradnju zajedničkog transatlantskog prostora za inovacije, tehnologije i energiju
• inovativne tehnologije koje su cjenovno pristupačne za cijeli svijet
• promicanje pristupa umjetnoj inteligenciji koji je usmjeren na čovjeka.

• Industrijska politika EU-a (osnovne informacije)

Globalna pitanja

Zapadni Balkan

I EU-u i SAD-u u interesu je stabilan i siguran zapadni Balkan. U tom su kontekstu čelnici i čelnice pozvali strane koje sudjeluju u dijalogu Beograda i Prištine da hitno smire napetosti i nastave dijalog.

Osim toga, izrazili su potporu perspektivi EU-a u regiji zapadnog Balkana i potaknuli sve partnere da nastave s reformama kako bi napredovali na svojem europskom putu.

• Proširenje EU-a: Srbija (osnovne informacije)
• Dijalog Beograda i Prištine (ESVD)
• Proširenje EU-a (osnovne informacije)

Armenija – Azerbajdžan:

EU i SAD predani su promicanju trajnog mira u Armeniji i Azerbajdžanu na temelju uzajamnog priznavanja suvereniteta, nepovredivosti granica i teritorijalne cjelovitosti.

U tom su kontekstu čelnici i čelnice:

• pozvali Azerbajdžan da osigura prava i sigurnost osoba koje ostaju u Gorskom Karabahu i onih koji se žele vratiti svojim domovima
• pozvali sve strane da poštuju načelo neupotrebe sile i prijetnje silom.

• Odnosi EU-a s Armenijom (osnovne informacije)
• Odnosi EU-a s Azerbajdžanom (osnovne informacije)

Afrika

Budući da je mirna, demokratska i otporna Afrika u zajedničkom interesu, čelnici i čelnice pozdravili su pristupanje Afričke unije skupini G-20 kao stalna članica.

Također su se obvezali da će s partnerima surađivati na promicanju sigurnosti, stabilnosti i blagostanja u sjevernoj Africi te svladavanju sigurnosnih izazova u Sahelu.

Indo-pacifička regija

EU i SAD podupiru slobodnu i otvorenu indo-pacifičku regiju koja može doprinijeti stabilnosti i blagostanju regije, u skladu s demokratskim vrijednostima i međunarodnim pravom.

Radi poboljšanja suradnje u regiji i u skladu sa svojim indo-pacifičkim strategijama, EU i SAD nastojat će:

• podizati razinu informiranosti o stanju u pomorstvu
• poticati suradnju u području povezivosti
• odgovoriti na inozemnu manipulaciju informacijama
• povećati koordinaciju u pogledu kibernetičkih pitanja
• poticati nastavak rada na očuvanju temeljnih sloboda i ljudskih prava.

Čelnici i čelnice također su ponovno potvrdili:

• nepokolebljivu potporu središnjoj ulozi i jedinstvu ASEAN-a
• partnerstvo s pacifičkim otočnim zemljama.

Kina

EU i SAD spremni su graditi konstruktivan i stabilan odnos s Kinom radi prevladavanja globalnih izazova te razgovarati o područjima od zajedničkog interesa.

U tom su pogledu EU i SAD pozvali Kinu da:

• sudjeluje u međunarodnim forumima za raspravu o pitanjima kao što su klimatska kriza i kriza bioraznolikosti, globalno zdravlje i pripravnost na pandemije
• izvrši pritisak na Rusiju da zaustavi svoj agresivni rat protiv Ukrajine.

U cilju uspostave održivih gospodarskih odnosa s Kinom EU i SAD će:

• ulagati u vlastita gospodarstva
• smanjiti kritične ovisnosti i ranjivosti
• zaštititi određene napredne tehnologije.

Čelnici i čelnice također su izrazili duboku zabrinutost zbog stanja u Istočnokineskom i Južnokineskome moru te zbog pitanja ljudskih prava i prisilnog rada u Kini.

Financiranje održivog razvoja

EU i SAD zalažu se za ubrzavanje napretka prema ciljevima održivog razvoja i mobilizaciju dodatnih financijskih sredstava za razvoj, među ostalim povećanjem učinkovitosti multilateralnih razvojnih banaka.

U tu će svrhu EU i SAD intenzivnije raditi na:

• pružanju snažne potpore siromašnim zemljama te zemljama s niskim i srednjim dohotkom
• oslobađanju privatnog kapitala za ulaganja
• jačanju partnerstva za globalnu infrastrukturu i ulaganja
• promicanju digitalne uključenosti i lanaca opskrbe komunikacijskim tehnologijama i uslugama u cijelom svijetu.

Osnovne informacije

Prethodni sastanak na vrhu EU-a i SAD-a održan je u Bruxellesu 15. lipnja 2021.

Na njemu su čelnici i čelnice donijeli izjavu u kojoj se opisuje suradnja EU-a i SAD-a u razdoblju nakon pandemije.

• Sastanak na vrhu EU-a i SAD-a ,15. lipnja 2021.
• Izjava sa sastanka na vrhu EU-a i SAD-a: „Na putu prema obnovljenom transatlantskom partnerstvu”