Среща на върха ЕС-САЩ, 20 октомври 2023 г.

Основни резултати

Лидерите от ЕС, включително председателят на Европейския съвет Шарл Мишел, председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен и върховният представител на Европейския съюз по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Жозеп Борел се срещнаха с президента на САЩ Джо Байдън и държавния секретар на САЩ Антони Блинкен във Вашингтон.

Срещата на върха даде възможност да се направи преглед на тясното трансатлантическо партньорство и областите на сътрудничество, които то обхваща. В края на срещата на върха лидерите приеха съвместно изявление, което включва пътна карта за укрепване и по-нататъшно заздравяване на отношенията през следващите години.

• Съвместно изявление от срещата на върха ЕС-САЩ (20 октомври 2023 г.)
• Бележки на председателя Шарл Мишел в навечерието на срещата на върха ЕС-САЩ във Вашингтон

Отношения ЕС–САЩ

Като представители на близо 800 милиона граждани, обединени от нашите ценности и обвързани с най-динамичните отношения на Земята, ние заявяваме отново ангажимента си за трансатлантическо партньорство, което носи ползи за всички наши народи. Съвместно изявление на ЕС и САЩ, 20 октомври 2023 г.

ЕС и САЩ са близки и единомислещи партньори, които споделят здрава връзка помежду си и ангажимент към основан на правила международен ред и ефективно многостранно сътрудничество.

Заедно те са положителна сила за утвърждаване на стабилността и мира в световен мащаб и за преодоляване на основните глобални предизвикателства, сред които променената обстановка по отношение на сигурността, защитата на демокрацията, зачитането на правата на човека и изменението на климата.

Партньорството между ЕС и САЩ носи ползи за нашите граждани от двете страни на Атлантическия океан, а ЕС и САЩ са допълнително ангажирани с изграждането на благоденствие и по-нататъшното развитие на нашето сътрудничество в областта на сигурността и отбраната. Лидерите признаха значението на една по-силна и по-боеспособна европейска отбрана, която има положителен принос за глобалната и трансатлантическата сигурност, допълва се и е оперативно съвместима с НАТО.

• Отношения между Европейския съюз и Съединените щати (фактологична справка, ЕСВД)
• Сътрудничество между ЕС и НАТО (обща информация)

Положението в Близкия изток

Лидерите обсъдиха положението в Близкия изток, което следят отблизо.

Призоваваме за незабавното освобождаване на всички заложници и подчертаваме общото си мнение, че решението за две държави продължава да бъде жизнеспособният път към траен мир. Съвместно изявление на ЕС и САЩ, 20 октомври 2023 г.

ЕС и САЩ осъдиха по възможно най-категоричен начин бруталните и безогледни терористични нападения на „Хамас“ срещу Израел и неговото население. Лидерите изтъкнаха отново, че Израел има право да се защитава в съответствие с международното право, включително международното хуманитарно право, и изразиха загриженост относно влошаващата се хуманитарна криза в Газа.

Наред с това лидерите подчертаха, че е важно да се работи в тясно сътрудничество с партньорите за:

• защита на цивилното население
• оказване на подкрепа за онези, които се опитват да намерят безопасност или да предоставят помощ
• улесняване на достъпа до храна, вода, медицински грижи и подслон

Войната на Русия срещу Украйна:

ЕС и САЩ демонстрираха съвместното си лидерство в подкрепата си за Украйна след началото на агресивната война на Русия. Лидерите заявиха отново дългосрочния си ангажимент към Украйна, включително чрез дипломатическа, финансова и военна подкрепа. Те също така потвърдиха своята решимост:

• да направят така, че Русия да понесе пълната отговорност за водената от нея война
• да вземат мерки спрямо участници от трети държави, които оказват материална подкрепа за войната
• да наложат съвместно прилагането на санкции и мерки за контрол на износа

ЕС и САЩ демонстрираха безпрецедентно сътрудничество в изработването на общ трансатлантически отговор на войната и последиците от нея в световен мащаб. В тази насока те потвърдиха ангажимента си да работят със световната общност за преодоляване на предизвикателствата в областта на енергетиката, икономиката и продоволствената сигурност, породени от войната на Русия.

• Въздействие на руското нашествие в Украйна върху пазарите: реакцията на ЕС (обща информация)
• Продоволствена сигурност и достъпност на цените (обща информация)

Търговия и икономика

ЕС и САЩ са близки икономически партньори със силни търговски и инвестиционни връзки и са в челните редици на технологичната и цифровата трансформация. Лидерите подчертаха значението на търговията и инвестициите в отношенията между ЕС и САЩ и обсъдиха начините за разрешаване на неуредените въпроси.

ЕС и САЩ са също така решени да повишат икономическата си устойчивост и сигурност чрез:

• преодоляване на нарушаващите конкуренцията непазарни икономически практики
• намаляване на уязвимите места по веригите на доставки
• укрепване на трансатлантическите вериги на доставки
• справяне с рисковете, свързани със сигурността на технологиите и изтичането на технологии
• противодействие на икономическата принуда

Лидерите направиха преглед и на постигнатия напредък по глобалното споразумение за устойчива стомана и алуминий и по целево споразумение за минералите от критично значение.

• Търговска политика на ЕС (обща информация)

Изменение на климата и енергетика

Лидерите изтъкнаха отново готовността си да противодействат на изменението на климата и да постигнат неутралност по отношение на климата до 2050 г., включително чрез обръщане на тенденцията за загуба на биологично разнообразие и опазване на нашите океани.

С поглед към предстоящата 28-а конференция на ООН по изменението на климата (COP28) в Дубай ЕС и САЩ призоваха за амбициозни действия от страна на всички други основни участници и призоваха всички държави да постигнат целта за драстично увеличаване на капацитета за възобновяема енергия в световен мащаб и енергийната ефективност.

ЕС и САЩ са допълнително ангажирани с текущата работа по Глобалния ангажимент за метана, чието начало беше поставено през ноември 2021 г. С присъединяването си към ангажимента държавите се ангажират да работят заедно за колективно намаляване на емисиите на метан.

• Изменение на климата: какво прави ЕС? (обща информация)
• Цени на енергията и сигурност на доставките (обща информация)

Екологичен и цифров преход

ЕС и САЩ са в челните редици на технологичната и цифровата трансформация, която допринася за повишаване на устойчивостта и конкурентоспособността на нашите икономики, като същевременно се гарантира, че никой няма да бъде изоставен.

В този смисъл лидерите се ангажираха със:

• създаване на сигурна и конкурентоспособна цифрова екосистема
• изграждане на общо трансатлантическо пространство за иновации, технологии и енергетика
• финансова достъпност на иновативните технологии за целия свят
• насърчаване на ориентиран към човека подход към изкуствения интелект

• Промишлена политика на ЕС (обща информация)

Глобални въпроси

Западните Балкани

ЕС и САЩ имат общ интерес от стабилни и сигурни Западни Балкани. В този контекст лидерите призоваха страните в диалога Белград - Прищина спешно да намалят напрежението и да възобновят диалога.

Наред с това лидерите изразиха подкрепата си за перспективата на ЕС за региона на Западните Балкани и насърчиха всички партньори да продължат да провеждат реформи за постигане на напредък по европейския им път.

• Разширяване на ЕС: Сърбия (обща информация)
• Диалог Белград — Прищина (ЕСВД)
• Разширяване на ЕС (обща информация)

Армения - Азербайджан

ЕС и САЩ са ангажирани да насърчават траен мир в Армения и Азербайджан въз основа на взаимното признаване на суверенитета, неприкосновеността на границите и териториалната цялост.

В този контекст лидерите призоваха:

• Азербайджан да гарантира правата и сигурността на лицата, които остават в Нагорни Карабах, и на онези, които желаят да се завърнат по домовете си
• всички страни да се придържат към принципа на неизползване на сила и на заплаха от използване на сила

• Отношения на ЕС с Армения (обща информация)
• Отношения на ЕС с Азербайджан (обща информация)

Африка

Водени от общ интерес от мирна, демократична и устойчива Африка, лидерите приветстваха присъединяването на Африканския съюз като постоянен член на Г-20.

Лидерите се ангажираха също така да работят заедно с партньорите за утвърждаване на сигурността, стабилността и просперитета в Северна Африка и за преодоляване на предизвикателствата, свързани със сигурността в Сахела.

Индийско-Тихоокеански регион

ЕС и САЩ подкрепят свободен и отворен Индийско-Тихоокеански регион, който може да допринесе за регионалната стабилност и благоденствие в съответствие с демократичните ценности и международното право.

За да засилят сътрудничеството в региона и в съзвучие със съответните си стратегии за Индийско-Тихоокеанския регион, ЕС и САЩ ще се стремят към:

• повишаване на осведомеността в зоната на морските операции
• насърчаване на сътрудничеството в областта на свързаността
• ответни действия при манипулиране на информация от чужда страна
• засилване на координацията в киберпространството
• насърчаване на продължаващите усилия за отстояване на основните свободи и правата на човека

Лидерите заявиха отново:

• непоколебимата си подкрепа за централното място и единството на АСЕАН
• партньорството с тихоокеанските островни държави

Китай

ЕС и САЩ са готови да изграждат конструктивни и стабилни отношения с Китай за преодоляване на глобалните предизвикателства и обсъждане на области от общ интерес.

В този смисъл ЕС и САЩ призоваха Китай:

• да участва в международни форуми за обсъждане на въпроси като кризата в областта на климата и биологичното разнообразие, глобалната здравна и пандемична готовност
• да окаже натиск върху Русия да прекрати агресивната си война срещу Украйна

За да се даде възможност за устойчиви икономически отношения с Китай, ЕС и САЩ:

• ще инвестират в собствените си икономики
• ще намалят критичните зависимости и уязвимости
• ще предвидят защита за определени авангардни технологии

Лидерите изразиха и сериозната си загриженост във връзка с положението в Източнокитайско и Южнокитайско море и положението с правата на човека и принудителния труд в Китай.

Финансиране за устойчиво развитие

ЕС и САЩ са поели ангажимент да ускорят напредъка към постигането на целите за устойчиво развитие и да мобилизират допълнително финансиране за развитие, включително чрез повишаване на ефективността на многостранните банки за развитие.

За тази цел ЕС и САЩ ще увеличат усилията си за:

• предоставяне на засилена подкрепа за бедните държави и държавите с ниски и средни доходи
• подпомагане на освобождаването на частен капитал за инвестиции
• разширяване на партньорството за глобална инфраструктура и инвестиции
• насърчаване на цифровото приобщаване и комуникационните технологии и веригите за доставки на услуги по света

Контекст

Последната среща на върха ЕС–САЩ се проведе в Брюксел на 15 юни 2021 г.

По време на срещата на върха лидерите приеха декларация, в която се очертава сътрудничеството между ЕС и САЩ в периода след пандемията.

• Среща на върха ЕС-САЩ, 15 юни 2021 г.
• Изявление от срещата на върха ЕС-САЩ: „Към обновено трансатлантическо партньорство“