Dokumentas: ESP-PO-01001

Civilinės metrikacijos įstatymas, 8 staipsnis. Reglamente nurodyti faktai ir aplinkybės visais tikslais nemokamai patvirtinami šeimos knygoje, kai tik jie užregistruojami.

Civilinės metrikacijos reglamentas, 36 straipsnis. Šeimos knyga pradedama viešos santuokos patvirtinimu; toliau joje yra puslapių, skirtų civilinės būklės informacijai apie sutuoktinių turto teisinį režimą, abiejų sutuoktinių vaikų ir abiejų susitariančiųjų šalių bendrai įvaikintų vaikų gimimą, sutuoktinių mirtį ir santuokos anuliavimą arba sutuoktinių santuokos nutraukimą ar separaciją patvirtinti. Šeimos knyga taip pat išduodama ne santuokoje gimusio vaiko vienam iš tėvų arba tėvams ir asmeniui arba asmenims, įvaikinusiems nepilnametį. Vėliau įvykusi tos knygos turėtojų santuoka įregistruojama. Bet koks faktas, turintis įtakos tėvų pareigoms, ir vaiko mirtis, jei tai įvyko nesulaukus įstatymuose numatytos pilnametystės, registruojamas knygoje ir laikomas patvirtinimu. Patvirtinantys įrašai yra išrašai be transkripcijos, o gimimo įrašuose nenurodomas giminystės ryšys. Jie gali būti pataisyti remiantis vėlesniu patvirtinančiu įrašu.

37 straipsnis. Šeimos knyga išduodama jos turėtojams arba asmenims, kuriems dokumento turėtojai suteikia įgaliojimus, iš karto po to, kai santuoka įregistruojama įprastame registre arba, jei jie tokio dokumento dar neturi, kai įregistruojamas gimimas ne santuokoje arba įvaikinimas. Kai knyga išduodama įregistravus įvaikinimą, gimimo įrašas ankstesnėje šeimos knygoje, jei tokia buvo, išduotoje vienam iš biologinių tėvų arba biologiniams tėvams, panaikinamas. Jei ankstesnėje šeimos knygoje tas gimimo įrašas yra vienintelis įrašas, ta knyga panaikinama.

38 straipsnis. Knygos išdavimas, neatsižvelgiant į tai, kada ji išduota, visais atvejais turi būti nurodytas registruojant atitinkamą santuoką arba, jei jos nėra, kiekvieną kartą registruojant gimimą. Sutuoktiniai arba tėvų teisių turėtojas ar turėtojai visais atvejais turi atitinkamą knygą. Dokumento praradimo arba sugadinimo atveju metrikacijos įstaiga jiems išduoda duplikatą, kuriame įrašomi atitinkami patvirtinimai. Duplikate nurodoma, kad jis pakeičia originalų dokumentą, o apie jo išdavimą pažymima atitinkamuose registro įrašuose.

39 straipsnis. Knygos turėtojas reikalauja, kad visi susiję patvirtinimai būtų įrašomi knygoje iš karto po įregistravimo. Civilinės metrikacijos įstaigos pareigūnas itin rūpinasi, kad šis reikalavimas būtų įvykdytas (visų pirma vaikų santuokų ir mirčių atvejais). 40 straipsnis. Civilinės metrikacijos įstaigos pareigūnas knygos turėtojams nemokamai suteikia reikia formų to paties dydžio papildomų lapų, pagamintų iš įprasto popieriaus. Papildomuose lapuose yra civilinės metrikacijos įstaigos pareigūno parašas ir metrikacijos įstaigos antspaudas, taip pat paskutinio lapo pabaigoje nurodomas jų skaičius. 46 straipsnis. (Magistraų teismuose) patvirtinimus visada kartu išduoda ir pasirašo magistratas ir teismo tarnautojas.

1981 m. birželio 2 d. Registrų ir notarų generalinio direktorato aplinkraštis. Bendrosios gairės. a) Knyga išduodama vienam iš tėvų arba tėvams, kurie patvirtina vaiko gimimą ne santuokoje arba kurie įvaikina vaiką, ir asmenims, sudarantiems santuoką, išskyrus tuo atveju, žinoma, jei jie jau turi šeimos knygą dėl pirmosios priežasties; b) Knygoje turi būti įrašai tik apie abiejų tėvų vaikus arba vaikus, kurie turi tik vieną įstatymo pripažintą tėvą. Todėl vaikai, kurių kilmė skiriasi, nurodomi atskirose knygose.

c) Santuokai skirtame lape įrašoma santuoka, bet kuriuo metu sudaryta tarp knygos turėtojų; d) Vaikų gimimui skirtuose lapuose, neatsižvelgiant į tai, ar jie yra abiejų sutuoktinių vaikai, ar įvaikinti abiejų sutuoktinių ar tik vieno asmens, ar gimę ne santuokoje, tačiau pripažinti vieno iš tėvų arba abiejų tėvų, tų vaikų statusas nėra tiesiogiai nurodomas; e) Atitinkamais atvejais sutuoktinių separacija arba santuokos nutraukimas ar anksčiau sudarytos santuokos anuliavimas taip pat įrašomas tuščiuose lapuose, kai atitinkamame registre įregistruojami atitinkami teismo sprendimai.

Duomenys, susiję su dokumento išdavimu ir jo turėtoju (-ais)

Duomenys, susiję su dokumento turėtoju (-ais)

Duomenys, susiję su santuokos patvirtinimu

Duomenys, susiję su dokumento turėtojo (-ų) vaikais

Duomenys, susiję su dokumento turėtojo (-ų) mirtimi

Duomenys, susiję su dokumento turėtojo (-ų) tėvų pareigų praradimu

Žodynas oficialiomis Ispanijos kalbomis